Pobierz aplikację
educalingo
cartone

Znaczenie słowa "cartone" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARTONE

car · to · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTONE

karton

Tektura jest szczególnie grubym i ciężkim materiałem papierowym, składającym się z centralnej falistej warstwy i dwóch płaskich arkuszy bocznych. Jej początki sięgają do Chin w 15 wieku, a w 1817 roku pierwsze komercyjne pudła kartonowe zostały sprzedane w Anglii. Granica między papierem a kartonem wynosi tradycyjnie 224 g / m², przy grubości co najmniej 175 μm; Właściwości mechaniczne i optyczne kartonu są określone w normie ISO 5651: 1989.

Definicja słowa cartone w słowniku

Pierwsza definicja tektury w słowniku to "càrta". Inną definicją tektury jest bardzo gruby papier, sztywny lub elastyczny, o różnej grubości, przeznaczony do różnych zastosowań: pudła, skrzynie c.; arkusz, zwój z c. Karton to również pudełko, kartonowe opakowanie, również do zastosowań specjalnych: a. mleka, wody.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTONE

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · cantone · capitone · cassettone · copertone · cotone · crotone · frontone · guardaportone · mattone · ottone · piantone · pitone · portone · testone · tormentone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTONE

cartolina · cartolina illustrata · cartolina postale · cartolina precetto · cartolinare · cartolinesco · cartomante · cartomanzia · cartonaggio · cartonare · cartonaro · cartoncino · cartonificio · cartonista · cartoon · cartoonist · cartoonistico · cartoteca · cartotecnica · cartotecnico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTONE

bretone · catone · fotone · gettone · ghiottone · lettone · listone · montone · moschettone · panettone · pistone · plotone · plutone · polpettone · pontone · protone · puntone · santone · tritone · vitone

Synonimy i antonimy słowa cartone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARTONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cartone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cartone» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTONE

Poznaj tłumaczenie słowa cartone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cartone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartone».
zh

Tłumacz włoski - chiński

纸板
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cartón
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cardboard
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गत्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كرتون
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

картон
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cartão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পিচবোর্ড
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

carton
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kadbod
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Karton
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

段ボール
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

판지
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

karton
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

các tông
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पुठ्ठा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

karton
70 mln osób
it

włoski

cartone
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

karton
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

картон
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

carton
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χαρτόνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

karton
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kartong
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

papp
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartone».

Przykłady użycia słowa cartone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARTONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cartone.
1
Mike Tyson
Adesso non sono più in vetta della mia carriera, non guadagno neanche un decimo rispetto a prima, ho un cartone animato, spettacoli teatrali, non avrei mai potuto realizzare tutto questo quando combattevo. Non sarei mai andato d'accordo con il produttore, sarei stato arrogante.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTONE»

Poznaj użycie słowa cartone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovissimo ricettario chimico
V.: Cartapesta - Cartone-cuoio - Agglomerati. V. anche: Pietre artificiali - Eternite - Minici latura - Stampi. 1. Sottile. Si compone di: pasta di carta 3 p. colla forte 1 » creta 3 » argilla bianca 4 » olio di lino 2 » 2. Duro pasta di carta 3 p. colla forte 2 ...
Antonio Turco, 1990
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Scrive Ban: «La gente mi chiede se uso i tubi di cartone per via della recente ondata di coscienza ecologica — una domanda che non finisce di sorprendermi. Semplicemente a me non piace sprecare materiali: se riuscissimo a trovare più di  ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Essi vengono classificati in base alla materia prima prevalente nell'impasto e per questo motivo sono denominati a seconda del nome delle paste impiegate: — cartone grigio, ottenuto da carta di recupero, è di qualità generalmente non ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
4
Manuale dell'imballaggio
La parola cartone è un termine generico con cui si designa un insieme di materiali che si presentano sotto forma di nastri o fogli fabbricati mediante la deposizione di fibre vegetali, omogenee o in miscela, in sospensione fluida, con o senza ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
La pratica doveva essere invece quella del trarre dal ben finito cartone un cosiddetto "cartone sostitutivo"8, cioè un disegno preparatorio puramente sussidiario da utilizzare secondo le pratiche usuali, senza doversi curare della sua ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
6
Di un cartone di Raffaello Sanzio custodito nel Museo Reale ...
Nè Raffaello restò immune nel parteggiare nostro: anzi l'opera appunto del Mosè prostrato al rovo, dipinta a buon fresco dopo il meditato studio del cartone Fari1esiano, accenna quel tempo in cui taluni critici vogliono che sulle altrui orme ...
Felice Niccolini, 1859
7
Creatività con carta, cartone, plastica. Laboratorio con ...
MATERIALE: tubi di cartone di varie lunghezze e la rghezze, scatole di cartone diva rie grandezze, biglie, forbici con la punta arrotondata, tempere acriliche, pennelli. Questo gioco è nato durante la creazione di un allestimento per una ...
Valentina Biletta, Michela Sammarco, 2012
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Carta. e. cartone. Il processo produttivo vede l'impiego di materie prime fibrose ( vergini e secondarie), non fibrose, energetiche (energia elettrica, gas naturale e olio combustibile) e acqua. La fabbricazione della carta prevede diversi passaggi  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
Di un cartone di Raffaello Sanzio custodito nel Museo Reale ...
Nè Raffaello restò immune nel parteggiare nostro : anzi l'opera appunto del Mosè prostrato al rovo, dipinta a buon fresco dopo il meditato studio del cartone Farnesiano, accenna quel tempo in cui taluni critici vogliono che sulle altrui orme  ...
Felice Niccolini, 1859
10
Corso di meccanica enologica
Il funzionamento di questa sezione è continuo; mentre il gruppo di bottiglie avanza trascinato dal dispositivo a spintori rotanti, il cartone fustellato viene alimentato al di sotto del gruppo di bottiglie. Apposite guide laterali mantengono il gruppo ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartone w wiadomościach.
1
Moreno canta la nuova sigla di Lupin, il cartone torna 30 anni dopo …
"L'avventura italiana" è il sottotitolo della nuova serie di Lupin, ambientata interamente a San Marino. Il cartone di Monkey Punch verrà ... «Tv Fanpage, Lip 15»
2
Zoo Small, le eco-lampade di cartone davvero 'bestiali' - GreenMe.it
Parliamo dell'originale linea Zoo Small di Cartunia Design, un giovane brand italiano di lampade in cartone. Mente creativa è l'architetto ... «greenMe.it, Lip 15»
3
Scienza: un cartone animato spiega cos'è la luce [VIDEO] - MeteoWeb
E' un batuffolo con lunghe braccia e gambe, la particella della luce (il fotone) protagonista del cartone animato 'Facciamo luce sul Fotone', ... «Meteo Web, Lip 15»
4
Gundam: ritorna il cartone animato anni 80 - D - la Repubblica
Ieri e oggi: Gundam nella versione originale del cartone animato e in quella d'oro zecchino presentata a Tokyo. I cartoni animati degli anni 80 ... «La Repubblica, Lip 15»
5
La Sicilia e i professionisti (di cartone) dell'Antimafia
ICONE DI CARTONE – Lo scrittore che con l'antimafia ci ha costruito la carriera è Roberto Saviano. Lo stesso che ha litigato con la famiglia di ... «L'ultima Ribattuta, Lip 15»
6
CRESCE LA RACCOLTA DI CARTA E CARTONE | Agenzia di …
Italia paese sempre più virtuoso nella raccolta differenziata di carta e cartone. Dopo un quinquennio in cui la raccolta si era mantenuta stabile, ... «Italpress, Lip 15»
7
Canoe di cartone, pubblico ma pochi iscritti a Omegna
In fondo anche solo stare a galla con barche auto-costruite in cartone è un'impresa. La quinta «Karton kayak lake» è stata un successo di ... «La Stampa, Lip 15»
8
Masha e Orso: perché è il cartone più amato dai bambini?
La prima puntata è andata in onda il 7 gennaio del 2009 in Russia dove è ormai la property numero 1, ma ora questo cartone animato sta vivendo il proprio ... «Donna Moderna, Lip 15»
9
LENA HEADEY DOPPIATRICE IN UN CARTONE BBC
Il presentatore satirico John Oliver e l'interprete di Cersei Lannister in "Game of Thrones", l'attrice Lena Headey, faranno i doppiatori per la Bbc ... «Italpress, Lip 15»
10
Il meglio del cast di Metal Gear Solid, in versione cartone animato
Vi siete mai chiesti che aspetto avrebbero alcuni degli iconici personaggi della saga Metal Gear se fossero personaggi usciti dagli show ... «VG247.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cartone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL