Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imbelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMBELLE

im · bel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMBELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMBELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imbelle w słowniku

Definicja żar w słowniku nie jest wojownicza: armia, ludzie i. Imbelle jest również słaba, podła.

La definizione di imbelle nel dizionario è non atto alla guerra: esercito, popolo i. Imbelle è anche fiacco, vile.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMBELLE


alle stelle
alle stelle
angelo ribelle
angelo ribelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBELLE

imbeccare
imbeccata
imbeccatoio
imbecherare
imbecillaggine
imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBELLE

animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Synonimy i antonimy słowa imbelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMBELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imbelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa imbelle

ANTONIMY SŁOWA «IMBELLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «imbelle» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa imbelle

Tłumaczenie słowa «imbelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMBELLE

Poznaj tłumaczenie słowa imbelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imbelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imbelle».

Tłumacz włoski - chiński

懦弱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cobarde
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cowardly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

राड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جبان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

трусливый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

covarde
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অবীর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lâche
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengecut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

feige
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

おくびょうな
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

겁 많은
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wedi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hèn nhát
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கோழைத்தனமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भ्याडपणाचा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

korkakça
70 mln osób

włoski

imbelle
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tchórzliwy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

боягузливий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fricos
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άνανδρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lafhartige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

feg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

feige
5 mln osób

Trendy użycia słowa imbelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMBELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imbelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imbelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imbelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMBELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imbelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imbelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imbelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMBELLE»

Poznaj użycie słowa imbelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imbelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Guicc.flor. r. 10. Difpregiata non meno per la infamia de'cofiumi , che per l' imbecillità del [elfo cc. Cali. Gort. 3. E offervarc, per quanto comporta la. fua imbecillità,tutti quelli altri modi,diche tanto s' è ragionato . IMBELLE . V. L. Add. Non atto alla ...
‎1731
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
IMBELLE. ma. d'ogni gen. In lal. luibellis. Non alto alla gncrra.-Es.Poc/te genti rimase erano, e quelle Esercito _'/iwenn timidp , e imbelle. Amano. - Lu gente imbelle gli aiutava , per quanto si stendevano le_fi:rze. Ed altrove : Dietro venivnnn ...
Giuseppe Grassi, 1835
3
Descrizione, origini e successi della provincia d'Otranto ...
Quindi nacque dopo, che le delizie Tarantino ne vennero in proverbio, non altrimenti che le Persiane, Tirreno, Siciliane, Siracusane, e Sibaritiche, e che gli antichi poeti a Taranto applicarono gli epiteti di molle, imbelle, madidum, marianaJ ...
Girolamo Marciano, Domenico Tommaso Albanese, 1855
4
Descrizione, origini, e successi della provincia d'Otranto
Quindi nacque dopo, che le delizie Ta- i emine ne vennero in proverbio, non altrimenti che le Persiane, Tirrene, Siciliane, Siracusane, e Sibaritiche, e che gli antichi poeti a Taranto applicarono gli epiteti di molle, imbelle j madidum , madenSj ...
Girolamo Marciano di Severano, 1855
5
Dizionario militare italiano
IMBELLE. Aggett. d'ogni gen. In lat. Imbellis. Non atto alla guerra. Es. Poche genti rimase erano, e quelle " Esercito facean timido, e imbelle. Ariosto. La gente imbelle gji aiutala, per quanto si stcndevan» le terze. Ed altrove: Dietro venivano i ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMBELLE . V. L. Add. Non alto alla guerra . Lal. imballi: . Gr. a'nrc'Ài4w; . Sud. Mar . 5. 185. La gente imhelle gli aiutava, per quanto si stendevano le forze . E 16. 630.'Dietro venivanoi marinari colle schiave e colla turba imbellc. Ar. Fur. 20. 32.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La gente imbelle gli aiutava , per qua_nto si- sten evano le forze . E 16. 630. Dieñ tro venivano i marioari colle schiave , e colla turba imbelle . Ar. Far. 2o. 32. Sicchè ordinar , mentr' eran gli ann1 imbelli, lfar sì, che mai non fossin lor ribelli.
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dietro venivano i marinari colle schiave la colla turba imbelle. Ar. Far. 20. 32. Sicché ordinar mentr' eran gli anni imbelli, Far si che mai non fossin lor ribelli. E so. 45. Il tuo presidio avria ben trista pelle, Quando temesse un popolo si imbelle.
‎1849
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
3. £ oflervare, per quanto comporta la fua imbecillità, tutti quelli altri modi, di che tanto s' è ragionato . lMBELLE . V, L. Add. Non at to alla guerra. Lat. imbcllis . Gr. аго\щ& . Serd. flor. 5. 185. La gente imbelle gli aiutava,per quanto fi ftendevano ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMBELLE. V. L. Add. Non atto alla guerra. Lat. imbellis. Gr. oLnolip-Oi. Serd. Stor, 5. l85. La genie imbelle gli aiutava , per quanto si stendevano le forze . E 16. 63o - Dietro venivano i marinari colte schiave e colla turba imbelle. Ar. Fur. 20. 32.
Accademia della Crusca, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMBELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imbelle w wiadomościach.
1
L'Italia fortezza islamica Ma la rivolta è nell'aria
... ma anche alla mentalità degli uomini del potere o dei convertiti fanatizzati, e anche a quella di una opposizione imbelle e chiacchierona e di ... «il Giornale, Lip 15»
2
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Per ora nessuno ha parlato di crocifissione, anche se il dubbio è che, ad essere crocifissi da un governo imbelle - quello di Rosario Crocetta - e ... «La Voce di New York, Lip 15»
3
Invocato un presidente "indipendentista, autorevole e determinato"
Ho motivo di ritenere che il governo nazionale, con la complicità dell'imbelle Crocetta e dei suoi alleati, abbia deciso di far fallire la Sicilia a ... «CorrierediRagusa.it, Lip 15»
4
Profughi, tensione a Roma e Treviso
... in questo caso una ondata di clandestini che sfruttando le disgrazie di alcuni cercano di farsi mantenere dallo stato più imbelle che esista. «L'Unione Sarda, Lip 15»
5
Il Governo Renzi condanna al default la Sicilia: "Serve un …
Ho motivo di ritenere che il governo nazionale, con la complicità dell'imbelle Crocetta e dei suoi alleati, abbia deciso di far fallire la Sicilia a ... «La Voce di New York, Lip 15»
6
Sanremo: a rischio sicurezza in città, la preoccupazione del partito …
Purtroppo la situazione cittadina rispecchia quella nazionale, dove assistiamo ad un governo imbelle che mostra i muscoli contro il Popolo ... «SanremoNews.it, Lip 15»
7
I nuovi sonnambuli e la Grecia
E dove, per altro verso, la paralisi imbelle del Pse e dei partiti che lo compongono porta il movimento nel suo insieme verso una drammatica ... «Avanti!, Lip 15»
8
1 – L'esercito italiano in Libia contro scafisti e jihadisti …
... dalla direttora di RAINEWS24 Monica Maggioni( nella realtà la più servile e buonista rete televisiva dell'imbelle governo italiano). «MilanoPost, Lip 15»
9
Il moralizzatore Tavecchio continua a far finta di nulla
Certo, era favorevole la Lega, l'imbelle Beretta e altri quattro gatti con la pappa assicurata, dura opposizione da parte di Juventus e Roma, ... «Il Tempo, Lip 15»
10
Squinzi,metterò sindacati spalle al muro
Che presidente di confind. imbelle ! Peggio della somma di Montezemolo e Mercegaglia . El scior inutil . Notevole conferma di declino ... «ANSA.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imbelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imbelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z