Pobierz aplikację
educalingo
cenere

Znaczenie słowa "cenere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CENERE

ce · ne · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CENERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CENERE

popiół

Popiół jest stałą pozostałością spalania: jest bardzo drobnym proszkiem o szarym kolorze, prawie we wszystkich odcieniach, od czarnego do jasnoszarego, prawie białego. Dokładny skład chemiczny popiołu różni się w zależności od rodzaju paliwa, z którego pochodzi i temperatury spalania, ale na ogół składa się z silnie utlenionych substancji i bardzo wysokich temperatur topnienia i odparowywania, takich jak związki metali jonowych i słaba w lekkich związkach i jest pozbawiona wody. Bogactwo soli mineralnych, popiołu drzewnego i / lub innych substancji organicznych jest doskonałym nawozem dla roślin każdego gatunku: z powodu tej własności opracowano sposób uprawy ziemi, odejmując ją do lasu dziewiczego przez ogień częściowo, sprzyjając wylesianiu i zniszczeniu w Malezji, Borneo i Ameryce Południowej.

Definicja słowa cenere w słowniku

Pierwsza definicja popiołu w słowniku to szary i niewyczuwalny proszek, składający się z pozostałości po spaleniu zwierzęcej lub roślinnej substancji. Kolejną definicją popiołu są ludzkie śmiertelne szczątki. Popiół jest również resztkowym pyłem z płonącego błogosławionego drzewa oliwnego, umieszczonym przez kapłana na głowach wiernych pierwszego dnia Wielkiego Postu, jako symbol ludzkiej przemijalności.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CENERE

appartenere · attenere · cercare di ottenere · contenere · degenere · detenere · di questo genere · genere · intrattenere · mantenere · ottenere · partenere · portacenere · posacenere · ritenere · sostenere · sottogenere · tenere · trattenere · venere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENERE

cenciume · cencro · cenema · ceneraccio · ceneraio · cenerario · cenerata · ceneratoio · cenerentola · cenericcio · ceneriera · cenerina · cenerino · cenerognolo · cenerone · ceneroso · cenerume · cenestesi · cenestopatia · cenetta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENERE

ambigenere · astenere · biondo cenere · capelvenere · congenere · covacenere · distenere · ditenere · fiordaliso di Porto Venere · intertenere · paracenere · pertenere · pettine di Venere · proporsi di ottenere · raccattacenere · rattenere · riottenere · risostenere · soprattenere · unigenere

Synonimy i antonimy słowa cenere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CENERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cenere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cenere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CENERE

Poznaj tłumaczenie słowa cenere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cenere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cenere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ceniza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ash
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

एश
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رماد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ясень
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cinza
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ছাই
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cendre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

abu
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Asche
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

awu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tro
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சாம்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

राख
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kül
70 mln osób
it

włoski

cenere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

popiół
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ясен
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cenușă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τέφρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

as
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aske
5 mln osób

Trendy użycia słowa cenere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CENERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cenere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cenere».

Przykłady użycia słowa cenere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CENERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cenere.
1
Luigi Capuana
Il paradiso è quaggiù, mentre respiriamo e viviamo. Dopo, si diventa un pugno di cenere e tutto è finito.
2
Leonard Norman Cohen
La poesia è solo la prova della vita. Se la tua vita sta bruciando bene, la poesia è solo cenere.
3
Francesco Domenico Guerrazzi
E la terra!—Ogni zolla contiene la cenere del cuore di un eroe. I nostri passi sono su la polvere dei grandi… i passi di noi più meritevoli di andare sepolti sotto la polvere! Solo lo straniero conosce le nostre storie, e pieno di reverenza teme ad ogni orma che muove si sollevi dalla terra una voce che gridi: codardo, perchè calpesti un valoroso?
4
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
L'amore. Certo, l'amore. Fuoco e fiamme per un anno, cenere per trenta. Lo sapeva lui che cos'era l'amore.
5
Anthony Trollope
Il sigaro è stato fumato, e noi siamo la cenere.
6
Pierre Corneille
Il fuoco che sembra spento spesso dorme sotto la cenere.
7
Yutang Lin
Preferisco imbattermi per caso in un minuscolo gioiello nascosto tra la cenere, che guardarne uno gigantesco nella vetrina di un gioielliere.
8
Helen Rowland
Amore, senza fede, illusioni e fiducia, è − Signore perdonaci − cenere, polvere e cenere!
9
Jim Morrison
Quando il mio corpo sarà cenere, il mio nome sarà leggenda.
10
Francisco de Quevedo
Anima a cui un dio carcere è stato, vene che han dato a quel fuoco alimento, midolla gloriosamente arse, il corpo lasceran, non il penare; saran cenere, ma con sentimento, saran polvere, ma polvere che ama.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENERE»

Poznaj użycie słowa cenere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cenere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cenere
Novel set in a scenario in which a seventeenth-century Italian province is crushed under the iron heel of the Inquisition.
Tea Ranno, 2006
2
Dono di cenere: Un'avventura di Anita Blake
Strane morti e attentati incendiari stanno colpendo le comunità dei vampiri e dei licantropi di St. Louis.
Laurell K. Hamilton, 2012
3
Shadowhunters - Città di cenere
Clary vorrebbe che qualcuno le restituisse la sua vecchia, normalissima vita. Ma cosa può esserci di normale quando tua madre è in un coma indotto con la magia e tu sei una Shadowhunter, una cacciatrice di demoni?
Cassandra Clare, 2012
4
Il Giardino di Cenere
L'undicesimo, attesissimo titolo della saga di Ulysses Moore, un grande successo in Italia e all'estero!
Ulysses Moore, 2011
5
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
sicché, quando voi ponete la domanda, 'che cos'è la cenere?', la risposta non è, come credete, un giudizio assertorio o una definizione — l'essenza — , bensì il segno di un resto, di uno scarto e, infine, una sentenza, un responso oracolare, ...
Bruno Moroncini, 1988
6
Strega della Cenere
Le principesse contro le Streghe Grigie in una sfida all'ultimo incantesimo!
Tea Stilton, 2014
7
Ceramica viva
CAPITOLO SMALTO DA CENERE IV Tra gli smalti per alte temperature vanno ricordati anche quelli ottenuti mediante l'uso della cenere di legno, foglie e erbe; il colore varia dal tipo di essenza bruciata. In Oriente, l'uso dello smalto composto  ...
Nino Caruso, 2003
8
Terra e cenere
Il rombo della guerra ha divorato i suoni e le voci. Un vecchio e un bambino nella polvere, aspettando, su una strada dell'Afghanistan.
Atiq Rahimi, 2010
9
Nebbia e cenere
«(...) Raggiungo la mia tana tra la stufa e la credenza, mi siedo sul pavimento, mi metto le mani sugli occhi e con i pollici spingo a chiudermi le orecchie. Cosí è silenzio, ed è buio. Adesso, tutto è solo cenere.
Eraldo Baldini, 2012
10
Il respiro della cenere
Jean-Christophe Grangé è il re del thriller francese. Ogni suo libro, atteso dai lettori di tutto il mondo, conquista in pochi giorni la vetta delle classifiche in Francia. Il respiro della cenere è un altro capolavoro della suspense.
Jean-Christophe Grangé, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cenere w wiadomościach.
1
'Le stelle che stanno giù': cronache dalla Jugoslavia e dalla Bosnia …
Afferrandola, per un attimo era possibile leggere un frammento di testo, che un istante dopo si trasformava davanti ai tuoi occhi in cenere”. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Casale San Nicola, il Questore pensa al Daspo per i responsabili …
... che non sia la brace che cova sotto la cenere, pronta a riattizzare l'incendio al primo problema di convivenza, alla prima occhiata fraintesa. «Roma Fanpage, Lip 15»
3
Tsipras fa il rimpasto, ora è attesa per il prestito ponte - Ultime notizie
... del governo Tsipras prestano giuramento davanti al presidente della Repubblica Prokopis Pavlopoulos, si vede ancora la cenere che vola, ... «Lettera43, Lip 15»
4
La notizia dell'incendio del 2008 - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... fredda è stata considerata la più importante base di ascolto Usa nel Mediterraneo, alle porte di San Vito dei Normanni (Brindisi), oggi è un deserto di cenere. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
5
√ gang l'età del pane cofanetto trilogia album fratelli severini | News …
A Febbraio era uscito l'album ”Sangue e cenere”, ora i Gang hanno messo mano agli archivi e pubblicano il cofanetto “L'età del pane ... «Rockol.it, Lip 15»
6
Cenere al tramonto
Il vulcano Raung visto dal villaggio di Jampit sull'isola di Giava, in Indonesia. A causa delle eruzioni, nel paese sono stati chiusi sei aeroporti ... «Internazionale, Lip 15»
7
Prospettive globali e postocoloniali - Il Manifesto
... sono sovrimpresse all'immagine sgranata di Ashes di schiena a prua della sua barca: un modo per non lasciare che la cenere si accumuli. «il manifesto, Lip 15»
8
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa
... dell'Himalaya o ancora i maestri spirituali "Yogi" ciascuno con abiti propri mentre, i "Naga", sono nudi e hanno il corpo coperto di cenere. «La Stampa, Lip 15»
9
Pauroso incendio, falegnameria dell'entroterra finisce in cenere
Un incendio devastante quello che, nella tarda serata di martedì, si èsprigionato in un capannone artigianale di Trebbio di Montegridolfo. «RiminiToday, Lip 15»
10
Dalla cenere del maxi-incendio spuntano un teschio e ossa umane
Pisa, 15 luglio 2015 - La pineta distrutta dal fuoco nel recente rogo divampato sul Serra, sopra Calci, ha restituito – oltre a una landa di pietre e ... «La Nazione, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cenere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cenere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL