Pobierz aplikację
educalingo
charango

Znaczenie słowa "charango" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHARANGO

charango


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARANGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARANGO

charango

Charango jest instrumentem rockowym południowoamerykańskim, który opuszcza się od wirówki ręki wprowadzonej przez Hiszpanów w zdobytych obszarach. Indianie zdali sobie sprawę z tego, podobnie jak wulkan, używając pancerza kwirquincho jako przypadku harmonijki. Wydaje się, że pochodzi z Potosi, w Boliwii, w czasach bogatych w Imperial Villa, gdzie wszystkie rodzaje sztuki rozkwitły po odkryciu kopalni srebra. Może to być instrument muzyczny produkowany przez mestizaje, czyli związek między kulturą europejską a Indianami. Jej dorzecza jest rozszerzona na kraje Ameryki Południowej z krajów andyjskich. W Boliwii i Peru jest używany jako środek uprzejmości, a młodzi ludzie, poprzez rytuał, zmieniają charango, aby poprawić swój głos, a tym samym mają większe szanse, aby włamać się do serca ukochanej dziewczyny. Charango strojenie, od najwyższej liny. Zazwyczaj jednak trzecia i czwarta linia znajdują się w La Unisono.

Definicja słowa charango w słowniku

Definicja charango w słowniku to południowoamerykański instrument smyczkowy podobny do małej gitary, pierwotnie wykonanej ze zbroi pancernika.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARANGO

cadere nel fango · cavafango · di rango · fandango · fango · mango · orango · parafango · rango · tango · trascinare nel fango · urango

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARANGO

channel · chanson de gestes · chansonnier · chanteuse · chantilly · chantoung · chapeau · chaperon · chapiteau · chapliniano · charleston · charlotte · charmant · charme · charmeur · chart · charter · chartering · chartreuse · chassidico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARANGO

a lungo · allungo · arengo · aringo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · marengo · piu a lungo · pongo · vengo · vichingo · zingo

Synonimy i antonimy słowa charango w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «charango» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARANGO

Poznaj tłumaczenie słowa charango na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa charango na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charango».
zh

Tłumacz włoski - chiński

charango
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

charango
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

charango
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

charango
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

charango
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

чаранго
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

charango
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চারাঙ্গো
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

charango
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

charango
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Charango
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

チャランゴ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

차랑
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

charango
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

charango
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சராங்கோவில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

charango
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

mandolin
70 mln osób
it

włoski

charango
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

charango
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

чаранго
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

charango
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

charango
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

charango
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

charango
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

charango
5 mln osób

Trendy użycia słowa charango

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARANGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charango
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charango».

Przykłady użycia słowa charango w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARANGO»

Poznaj użycie słowa charango w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charango oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bolivia
Nella rassegna compilata da Cavour il charango è il più importante di tutti gli strumenti a corda. Modellato sulla vihuela spagnola e sul mandolino, l'uso di questo strumento si affermò originariamente a Potosí negli anni del boom minerario.
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
2
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un ottimo esempio ci viene dal Charango di Roma, un piccolo locale, gestito da due intraprendenti argentini, Marisa e Ramon, che da veri precursori si erano proposti il compito di presentare al pubblico romano un po' tutti i ritmi del variegato ...
Enzo Conte, 2004
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Canzone del crollo dell'indio Canción del derrumbe indio Vicino al mio cuore, vicino a me, charango. charanguito, che dolce il tuo suono! Aiutami a piangere il bene che ho perduto. Charango, charanguito, che dolce il tuo suono! Ebbi un ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Settantatré. Cile e Italia, destini incrociati
Strumenti: charango, chitarra, cuatro venezuelano, tiple. José Seves Sepúlveda, 25 anni; cileno. Strumenti: chitarra, charango, quena, percussioni, zampogne. José Miguel Camus, 25 141 142 anni; cileno. Strumenti: quena, zampogna e ...
R. Nocera, 2010
5
Iniziazione alla psicometria. Come leggere negli oggetti la ...
L'armadiixo Mentre osservavo gli strumenti musicali esposti in una vetrina a La Paz, in Bolivia, vidi anche uno charango: una specie di mandolino con la cassa ricavata dalla corazza di un armadillo. Mi venne in mente uno strano pensiero e ...
Franco Zepponi, 2000
6
Magie delle Ande: viaggio in Perù
Il suono delle quenas, una sorta di flauti, dei sicuris, detti anche zampegne o flauti di Pan, delle tinyase dei bombai si mescola alle note di altri strumenti di origine andina e di quelli tipicamente europei come le chitarre, al charango e al ...
Gabriele Poli, 2000
7
Cile. Isola di Pasqua
Gli strumenti musicali come la quena e il charango, considerati rivoluzionari, furono vietati. La censura regnava ovunque: in televisione, nei teatri e durante i festival. Molti artisti furono costretti all'esilio. Le cassette circolavano nascoste sotto i ...
‎2004
8
Inkariy (Versione italiana)
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernán Huarache Mamani, 2011
9
Inkariy. La profezia del sole
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernan Huarache Mamani, 2011
10
Perù
Non mancherebbero poi un suonatore di charango, piccola chitarra fatta col carapace dell'armadillo, due ragazze con le sonajas, maracas ricavate da zoccoli di animali riempiti di semi, che vengono cuciti anche sulla stoffa con cui sono ...
Sofia Gallo, Ana Cecilia Ponce Paredes, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARANGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charango w wiadomościach.
1
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, riqq e tar per gli ArsNova Napoli e, sempre nel filone popolare, ... «ilCiriaco.it, Lip 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
LA FORMAZIONE: Emanuel Yazurlo: voce, charango, ronroco, armonica, cuarto, gtr Augustin: accordeon, cori, gtr, looper Andres: tromba e ... «NapoliToday, Lip 15»
3
Una serata world-reggae al Marè
A salire sul palco del Maré domenica 12 luglio saranno Stefano Saletti con bouzouki, charango, chitarra elettrica, voce, melodica ed electronics ... «Livingcesenatico, Lip 15»
4
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... di casa in manifestazioni vintage blasonate come il Summer Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, ... «Positanonews, Lip 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
6
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... recente, nata nel 2011 a Castell'Umberto e composta da Vincenzo Fonti (chitarra, charango e voce), Gabriele Russo (basso, chitarra e voce), ... «98Zero.com, Lip 15»
7
Los Pachamama e i Mariachi: Fiesta messicana a Itinerari Folk
Per la prima volta in Italia, si presentano nella formazione a trio con Fernando Angel Sobrino García (direzione musicale, chitarra, charango, ... «ladigetto.it, Lip 15»
8
Bsi - Festival Itinerante Internazionale di Poesia&Musica "Acque di …
E' un riconosciuto poli-strumentista (suona diversi strumenti come l'oud, saz, ukulele, charango, cindra, mandolino, sitar, tamburitza) un ... «Adnkronos, Cze 15»
9
Stomp, Riondino e Vergassola: tutti a teatro
... mani, parole che prendono forma, sulle note di una cassa da banda di paese, una chitarra classica, un charango e un harmonium indiano. «mentelocale.it, Maj 15»
10
Giovinazzo: Ritmi sudamericani
... alla chitarra ed al basso, Leonardo Lospalluti, al mandolino e allo charango, e Maurizio D'Agostino, alle percussioni, sono state la ciliegina ... «GiovinazzoViva, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charango [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/charango>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL