Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "casalingo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASALINGO

ca · sa · lin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASALINGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASALINGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casalingo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dom

Casalingo

Homemade to pierwszy singiel z albumu Z lofai do CISEI Bugo, opublikowanym w październiku 2002 roku przez Universal. Piosenka jest pierwsza piosenka wydana przez Bugo dla Universal Records, z którą podpisał kontrakt na wiosnę 2002 roku piosenka została push kierunku sukcesu na płycie „Od lofai CISEI Dzięki jego charakteru radiofonico.Può uznać za pierwszy sukces prawdziwy radiowy Bugo, tylko prosto z umowy z międzynarodową. z wywiadu z dzisiaj „s portalu tamtych lat, Bugo opowiada, jak«Homemade»był jednym z pierwszych utworów, które prezentowane dla Universal wreszcie coraz kontrakt 4 dyski. w tekstach, Bugo wyznaje, jak bardzo kochasz wychodzić w domu, rozbawiony i halucynacji reprezentacja dell'isolamento.Lo pisarz Aldo Nove pisze artykuł w „La Repubblica”, który definiuje muzykę Bugo jako " w halucynacji z okresu wywiad codziennej przedawkowania. „Bugo opowiada, jak utwór został napisany w latach 1996 i 1997. Casalingo è il primo singolo estratto dall'album Dal lofai al cisei di Bugo, pubblicato nell'ottobre del 2002 da Universal. La canzone è il primo brano pubblicato da Bugo per la Universal Records, con la quale aveva siglato un contratto nella primavera del 2002. Il brano ha fatto da spinta verso il successo al disco "Dal lofai al cisei grazie anche al suo carattere radiofonico.Può essere considerato il primo vero successo radiofonico di Bugo, appena fresco di contratto con una multinazionale. Da un'intervista con il portale RockOl di quegli anni, Bugo racconta di come "Casalingo" sia stato uno dei primi brani che ha presentato all'Universal per ottenere infine un contratto di 4 dischi. Nel testo della canzone, Bugo confessa quanto ami starsene in casa, rappresentazione divertita e allucinata dell'isolamento.Lo scrittore Aldo Nove scrive un articolo su "La Repubblica" in cui definisce la musica di Bugo come "allucinazione da overdose di quotidiano". In una intervista del periodo, Bugo racconta di come il brano sia stato scritto tra il 1996 e il 1997.

Definicja słowa casalingo w słowniku

Pierwsza definicja gospodyni domowej w słowniku to spokój, cichy dom. Inną definicją gospodyni domowej jest miłośnik domu, rodziny, odosobnionego życia. Casalingo jest również nieprzetworzony, nie wyrafinowany, niezbyt wyrafinowany: domowa kuchnia.

La prima definizione di casalingo nel dizionario è pace, quiete casalinga. Altra definizione di casalingo è amante della casa, della famiglia, della vita appartata. Casalingo è anche non elaborato, non sofisticato, non eccessivamente raffinato: cucina casalinga.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casalingo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASALINGO


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASALINGO

casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata
casatico
casato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASALINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Synonimy i antonimy słowa casalingo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASALINGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «casalingo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa casalingo

ANTONIMY SŁOWA «CASALINGO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «casalingo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa casalingo

Tłumaczenie słowa «casalingo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASALINGO

Poznaj tłumaczenie słowa casalingo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa casalingo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casalingo».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

casa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

home
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

منزل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дома
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

casa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাড়ি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

maison
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rumah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zuhause
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngarep
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhà
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வீட்டில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

घरी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ev
70 mln osób

włoski

casalingo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dom
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

будинки
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

acasă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

huis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hem
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hjem
5 mln osób

Trendy użycia słowa casalingo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASALINGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «casalingo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casalingo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casalingo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASALINGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «casalingo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «casalingo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa casalingo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CASALINGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem casalingo.
1
Katharine Whitehorn
Quando si parla di lavoro casalingo la cosa che nessun libro di gestione domestica potrà mai dirti è come iniziare. O forse voglio dire perché.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASALINGO»

Poznaj użycie słowa casalingo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casalingo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Casalingo (non disperato) in un giorno
In vostro soccorso arriva Nicola Santini. Santini vi inizierà a tutti i segreti della casa, vi insegnerà a fare il bucato e a pulire pavimenti e mobili, ma anche a sopravvivere in cucina e ad apparecchiare.
Nicola Santini, 2011
2
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
Un primo orientamento ha sostenuto la soluzione positiva, affermando la possibilità di considerare rilevante anche il mero lavoro casalingo del co- niuge ai fini della applicazione dell'art. 230 bis c.c.201. In senso contrario, tuttavia, altre  ...
Enrico Al Mureden, 2007
3
Della tassa del pane a Torino: relazione compilata per ...
Ma ogni cosa attentamente considerata, io credo che non si andrebbe troppo lontano dal giusto col regolamento seguente: Determinato il prezzo di vendita del casalingo, quelli delle altre qualità di pane se ne dedurranno come segue, cioè: 1.
Carlo Ignazio Giulio, 1851
4
Della tassa del pane a Torino relazione compilata per ordine ...
Il prezzo del grissino eccederà quello del casalingo di cent. 6. Il prezzo del molletto eccederà quello del casalingo di cent. 1. Il prezzo del pane lavato sarà eguale a quello del casalingo. Il prezzo del pane bruno sarà sotto a quello del ...
‎1847
5
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
CAPITOLO QUARANTANOVESIMO IL LAVORO CASALINGO DELLE EXTRACOMUNITARIE Legislazione: legge 3.12.1999, n. 493. Per lavoro casalingo degli immigrati si intende l'attività svolta dalle extracomunitarie (o dagli extracomunitari, ...
Francesco Buffa, 2009
6
Ginkgo. Elisir di lunga vita
Molto. più. di. un. semplice. rimedio. casalingo. Il ginkgo non è un rimedio universale Il ginkgo non è un rimedio universale, anche se può migliorare o addirittura guarire moltissime malattie. In ogni caso è assolutamente sconsigliabile ...
Peter Köhler, 1999
7
Scegli ciò che mangi
Dal. cibo. casalingo. al. cibo. industriale: vantaggi. e. svantaggi. Negli ultimi cinquant'anni l'età media dell'uomo nei Paesi occidentali si è notevolmente allungata, e di questo si dà merito a molti fattori che riguardano il miglioramento delle ...
Anna Villarini, 2011
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
I tessili per abbigliamento e i tessili per uso casalingo e domestico (tendaggi, tende, tappezzerie, tessuti per arredamento, tappeti e rivestimenti per pavimenti) sono chiaramente definibili. Da qui si potrebbe trarre la conclusione che tutti gli altri ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Attività d'impresa e rapporti familiari
Si è in particolare affermato che l'elevazione al rango di valore patrimoniale autonomo del lavoro casalingo imporrebbe, stante l'assenza di norme specifiche sull'individuazione della misura della remunerazione e dei soggetti nei cui confronti ...
Luigi Balestra, 2009
10
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
148, 261, 277, c.c., per cui i genitori naturali hanno l'obbligo di mantenere, istruire ed educare i figli, in proporzione alle rispettive so- stanze e secondo le loro capacità di lavoro professionale o casalingo: ciò significa, in particolare, tener conto ...
Roberto Giovagnoli, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASALINGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casalingo w wiadomościach.
1
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Parla il tecnico degli azzurrini dopo il flop casalingo: "Abbiamo retto con una buona difesa e il collettivo, ma gli altri sono più pronti. Il problema ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Rugby Championship 2015 | Australia batte Sudafrica 24-20 | 18 luglio
C'è già la Nuova Zelanda, detentrice del titolo, al primo posto in graduatoria grazie al successo casalingo di ieri, 39-18, contro l'Argentina. «Outdoorblog.it, Lip 15»
3
Jules Bianchi: la carriera di un predestinato in Rosso | OA
Nel 2009 è invece proprio Bianchi a conquistare il titolo con due gare di anticipo, sul circuito casalingo di Digione. Inoltre, partecipa come wild ... «OA Sport, Lip 15»
4
Ho vinto il concorso a cattedra in una regione ma sarò costretta ad …
Ho un marito che dovrò lasciare a fare il mammo e il casalingo che esce alle 7 del mattino di casa e rientra alle 19,30. Chi crescerà le mie figlie ... «Orizzonte Scuola, Lip 15»
5
PNC: le Fiji battono Tonga all'esordio - Rugby 1823
Due mete nell'ultimo quarto d'ora a ribaltare la situazione e a dare alle Fiji il successo casalingo su Tonga nel match d'esordio della Pacific ... «Rugby1823, Lip 15»
6
Gordon Freeman corre su Android: Half Life portato su Nexus 6 …
Il gioco non è stato pubblicato ufficialmente ma ci troviamo di fronte ad un porting “casalingo” che gira su Nexus 6 in maniera molto fluida, ... «Tutto Android, Lip 15»
7
Fbc Saronno: presentato in piazza Libertà il logo ufficiale | ilSaronno
Resta da vedere su quale campo casalingo giocherà: lo stadio “Colombo Gianetti” è alle prese con seri problemi di agibilità. 18072015 ... «ilSaronno, Lip 15»
8
EVENTI - "Festival di Fuochi d'Artificio" e "Il Gusto in Piazza": luci …
Omegna, città dalle mille sfaccettature, è sede di prestigiose industrie del settore casalingo e polo turistico ricco di eventi, tra cui la celebre Festa di San Vito, che ... «AsseSempione.info, Lip 15»
9
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
Nel girone B è tutto deciso ed in questo turno il Metalco Thunders riposa, per il Wild Pitch Bussolengo è in programma l'impegno casalingo ... «FIBS, Lip 15»
10
Man in the kitchen: i "nuovi" uomini sotto esame - Stile.it
E sempre più casalingo e amante dei fornelli. A studiare e raccontare questi cambiamenti, tra gastronomia, moda e bellezza, un evento ... «Stile.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casalingo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/casalingo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z