Znaczenie słowa "chiosa" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CHIOSA

chio · ʃa

CO OZNACZA SŁOWO CHIOSA

połysk

Błyszczyk, w starożytnym świecie, był interpretacją niejasnych słów przez inne bardziej zrozumiałe, czyli przez obecny język. Arystoteles w dwudziestym pierwszym rozdziale Poetyki opisuje połysk jako rodzaj imienia, różniący się od wspólnego, stosowany przez grupę mówców różniących się od odniesienia, a tym samym odchodzących od tych drugich. Później, począwszy od VI wieku AD, połysk zaczął dawać komentarz do tekstu prawnego i glosser był uczony, który to opracował. W językoznawstwie i filologii, glossy są wyodrębnionymi terminami, które pojawiają się w starożytnych tekstach wraz z wyjaśnieniem ich znaczenia, czy to przez tych samych autorów tekstów, czy autorów i komentatorów później. W przypadku wielu starożytnych języków, o których już nie mówisz, wszystko, co wiesz, to połyskujące przez niektórych autorów. Niektóre z nich, jak Esichio di Alessandria, zebrały się w ogólnej pracy.

Definicja słowa chiosa w słowniku

Definicja połysku w słowniku to adnotacja dodana do tekstu w celu wyjaśnienia mrocznego słowa lub fragmentu; postilla, połysk: zrobić c. na marginesie książki. Chiosa jest również komentarzem: czy c. faktu.

SYNONIMY SŁOWA «CHIOSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chiosa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

annotazione · appunto · chiarificazione · codicillo · commento · esegesi · glossa · post scriptum · postilla · spiegazione

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIOSA

Poznaj tłumaczenie słowa chiosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chiosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chiosa».

• Tłumacz włoski - chiński: 掩饰
• Tłumacz włoski - hiszpański: brillo
• Tłumacz włoski - angielski: gloss
• Tłumacz włoski - hindi: व्याख्या
• Tłumacz włoski - arabski: لمعان
• Tłumacz włoski - rosyjski: блеск
• Tłumacz włoski - portugalski: lustro
• Tłumacz włoski - bengalski: টীকাটিপ্পনী
• Tłumacz włoski - francuski: brillant
• Tłumacz włoski - malajski: gloss
• Tłumacz włoski - niemiecki: Glanz
• Tłumacz włoski - japoński: 艶
• Tłumacz włoski - koreański: 광택
• Tłumacz włoski - jawajski: kinclong
• Tłumacz włoski - wietnamski: nước bóng
• Tłumacz włoski - tamilski: விரிவுரை
• Tłumacz włoski - marathi: तळटीप
• Tłumacz włoski - turecki: örtbas etmek
• włoski: chiosa
• Tłumacz włoski - polski: połysk
• Tłumacz włoski - ukraiński: блиск
• Tłumacz włoski - rumuński: luciu
• Tłumacz włoski - grecki: στιλπνότητα
• Tłumacz włoski - afrikaans: glans
• Tłumacz włoski - szwedzki: glans
• Tłumacz włoski - norweski: glans

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIOSA»

Poznaj użycie słowa chiosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chiosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chiosa

Questo eBook raccoglie una serie di annotazioni e stralci effettuati nel corso delle letture degli ultimi 10-12 anni.

Gigi Revel, 2005

Attenenze della lingua friulana, date per chiosa ad una ...

Jacopo Pirona. P, I ATTENENZE DELLA LINGUA FRIULANA DATE PER CHIOSA AD UNA.

Jacopo Pirona, 1859

Dizzionario della lingua italiana ...

i j - Poi coree vèr la piazza di madonna, Baciando quei terrazzi e quella chionna. CHIOSA. Interp relazione, Dichiaramento. Lat. inlcrpretatio, Gr. •f'Xwaaa. Esp. P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Doni. Purg. so. Che li fucc Verso ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

C'è chi arrossisce più d'una chiosa sull'abito che d'una macchia dell'anima. Chiosa è perlopiù macchia grande: ma può ben pensarsi una macchietta appena visibile (i). Chiosa e chiosato non hanno i traslati di macchia. Macchiar la ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci

31-3 ; e chiosa ai v. 34-51 (p. 303-11). — IV. Chiosa ai v. 52-66 (311-22). _ V. Chiosa ai v. 67-87. Psicologia dei dannati. Primo confronto tra il XIX dell'Inferno e il XIX del Purgatorio (p. 322-30). — VI. Riflessioni sulla preventiva dannazione di  ...

D'ovidio Francesco

Vocabolario della lingua italiana

(A) t CHIOSA» Interpretaiione, Vichiara- mento. Lal. interpretatio . Gr. y/oïssa . Eip . P. ßf. 5д. Siccome dice una chiou di sopra il saltero. Vant. Purg. 20. Che Ii fece Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: 6glio , queste sou le ...

‎1833

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Aquesta volta i' dubito , e non inlcndo la chiosa , ni 7 testo. Morg. Le chiose mostrcranno A que' che leggeranno. Franc. Barb Qui dice la chiosa che propria cosa è , ec. Vit. S. G. BalL Г § I. Far chiosa , o la chiosa : vale Chiosare. § a. Chiosa ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana

CHIOSA. Interpretazione, Dichiaramenlo. Lat. interpretatio . Gr. 'fkùaoa,. Esp. P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Dant. Purg. 20. Che li fece Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: tiglio, queste son le chiose Di ...

‎1827

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Interprete, Turcimanno, Dragomanno. Interpretazione, Glossa, Chiosa. I. ° S' interpreta e a voce e in iscritto. II. 0 S' interpreta l' intenzione dell'autore, il concello; si chiosa il senso del testo. III. " S'interpreta anche in un lungo discorso, la chiosa, ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Controversia della concezione della beata Vergine Maria... ...

Quel ch'è avvenuto alla chiosa sul capo: Tronunciandum,è ancora avvenuto a questa sul capo: Firmtffimè; poiche essendo di Ugone, ò Uguzio sopramenrovato , come appare dalle prime lettere capitali del suo nome , ivi notate , è stata da ...

Tommaso Strozzi, 1703

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIOSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chiosa w wiadomościach.

Dalla Palestina al ritiro rossoblù Il sogno dell'Hebron è un'amichevole

chiosa malinconico Cusin. Il calcio a Hebron non è una passeggiata nemmeno nel quotidiano. «Abbiamo un campo soltanto, che ci ruotiamo ... «Corriere della Sera, Lip 15»

Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo - Repubblica.it

Abbiamo diverse manifestazioni d'interesse, ma non ci dispiacerebbe – chiosa Caruso – istituirvi un Osservatorio sulle politiche agricole del ... «La Repubblica, Lip 15»

I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …

Chiosa uno degli investigatori dell'inchiesta "Mafia Capitale": "Diciamo che se la città comincia a bruciare di rivolte contro gli immigrati, chi dà ... «La Repubblica, Lip 15»

DIARIO DAL RITIRO / Tesser prova il tridente prima del rompete le …

Squadra bianca (4-3-1-2): Frattali; Petricciuolo, Rea, Chiosa, Giron; Soumarè, Togni, Gavazzi; Insigne; Tavano, Trotta. Durante la prima ... «Irpinia News, Lip 15»

Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …

"Un calciomercato di palazzo", chiosa Raffaele Fitto. E' della partita anche Silvio Berlusconi: "Se Renzi presenta quei provvedimenti, li votiamo. «Quotidiano.net, Lip 15»

Dalla Sicilia all'Expo, il viaggio di Samuel | Buonenotizie

... è necessario che lungo il percorso ci siano persone disposte ad alloggiarci e darci una mano – chiosa Marchese – per il momento abbiamo ... «Corriere della Sera, Lip 15»

Playboy torna in edicola con l'aiuto di Carlo Lucarelli - Repubblica.it

Tanto che, chiosa lo scrittore, se "è facile che in un noir prima o poi si incontri un morto ammazzato, è altrettanto facile che due finiscano a letto" ... «La Repubblica, Lip 15»

Pjanic ago del calciomercato Roma: "Ma non devo convincere …

Infine il bosniaco chiosa sottolineando: "È sempre bello giocare contro grandi squadre, si respira sempre una bella atmosfera, quando affronti ... «Goal.com, Lip 15»

Ora Pieraccioni diventa cattivo: "Mai più commedie d'amore …

chiosa il regista funambolo tra il serio e il faceto. Fa parte del «serio» la questione della scelta del tema del carcere nata dopo una ... «il Giornale, Lip 15»

Taggia: 27 giovani migranti nella palestra delle scuole medie presso …

Questi ragazzi saranno poi trasferiti in altre strutture più idonee non appena si libereranno dei posti, entro i prossimi giorni” - chiosa il sindaco. «SanremoNews.it, Lip 15»