Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciabattino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIABATTINO

cia · bat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIABATTINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIABATTINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciabattino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ciabattino

szewc

Calzolaio

Szewca, znany również jako szewc, jest rzemieślnikiem, który realizuje lub naprawia buty, pantofle i inny rodzaj obuwia. Ten zawód jest jednym z najsłabszych w branży, ponieważ produkcja obuwia jest niemal ekskluzywną maszyną. Praca szewców została w większości zredukowana do naprawy lub produkcji niektórych jej części. Najczęściej używanymi materiałami są skóra, drewno, kauczuk, plastik i juta, zwykle do mocowania podeszew. Większość szewców używa drewnianego kształtu lub rzadziej w metalu, aby nadać butowi odpowiedni kształt. Niektóre kształty są proste, a te krzywe są zróżnicowane dla prawego i lewego obuwia. W tej chwili znajduje się również Uniwersytet szewców, z siedzibą w Novara, mieście słynącym z wielowiekowej tradycji tego rzemiosła i za udzielenie azylu do jednego z największych rzemieślników wszechczasów, bułgarskim Stephen Zitzov. Patronami szewców są święci Crispino i Crispiniano. Il calzolaio, anche detto ciabattino, è un artigiano che realizza o ripara scarpe, ciabatte e ogni altro tipo di calzatura. Questa professione è una di quelle messe più a rischio dall'industria, in quanto la produzione di scarpe è ormai quasi un'esclusiva delle macchine. Il lavoro dei calzolai si è ridotto perlopiù alla riparazione o alla produzione di alcune parti di esse. I materiali che essi utilizzano di più sono il cuoio, il legno, la gomma, la plastica e la iuta, solitamente per sistemare le suole. La maggior parte dei calzolai utilizza una forma in legno o oramai meno frequentemente in metallo per dare alla scarpa la giusta sagoma. Alcune forme sono dritte, mentre quelle curve sono differenziate per la scarpa destra e quella sinistra. Al momento esiste anche una Università dei calzolai, sita in Novara, città celebre per la tradizione centenaria di questo mestiere e per aver dato asilo a uno dei maggiori artigiani di tutti i tempi, il bulgaro Stephen Zitzov. I patroni dei calzolai sono i santi Crispino e Crispiniano.

Definicja słowa ciabattino w słowniku

Definicja szewca w słowniku to, kto naprawia zepsute buty. Szewc również rani pracę z powodu braku zaangażowania lub zdolności.

La definizione di ciabattino nel dizionario è chi ripara scarpe rotte. Ciabattino è anche chi fa male un lavoro per mancanza di impegno o di capacità.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciabattino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIABATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIABATTINO

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIABATTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonimy i antonimy słowa ciabattino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIABATTINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciabattino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ciabattino

Tłumaczenie słowa «ciabattino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIABATTINO

Poznaj tłumaczenie słowa ciabattino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciabattino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciabattino».

Tłumacz włoski - chiński

皮匠
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

zapatero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cobbler
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मोची
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الإسكافي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сапожник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sapateiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মুচি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tourte
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tukang kasut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schuster
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コブラー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구두 수선공
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cobbler
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đồ uống giải khát
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செருப்பு தைப்பவன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चांभार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ayakkabı tamircisi
70 mln osób

włoski

ciabattino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szewc
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

швець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cârpaci
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φρουτόπιτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skoenmaker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

smulpaj
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fruktpai
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciabattino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIABATTINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciabattino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciabattino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciabattino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIABATTINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciabattino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciabattino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciabattino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIABATTINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ciabattino.
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIABATTINO»

Poznaj użycie słowa ciabattino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciabattino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), Michele PONZA. giudichi chi a cervello, se aggiungere una simile spiegazione a tutte le voci relative alla medicina , alla fisica, alla chi; mica ec. potesse fare capire questi termini anche da coloro che ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
2
Il ciabattino medico e la morte melodramma ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, Papi, Nuzzi, Giul. cantante Checcherini, Marianna cantante Checcherini, cantante Siface, cantante Paglieri, cantante Ranaudo, cantante De Nicola, cantante Costantini, cantante ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, 1832
3
Il marchese ciabattino commedia in due atti
coli più ragguardevoli, e per mancanza di un lilolo! . ' Vis. Quando io vi feci quella promessa, credelli che dovesle essere baronessa; so che si lratlava'un malrimonio coi barone Lasernay, che i Suoi credilori lormenlano lanlo.
‎1850
4
Il ciabattino medico e la morte melodrammo [!] ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci. Pa.eLu.( E impazzito overello ! (tra loro) 0 ubriaco a men sarà. ) Cre. 00- Uno fiseeo Dottor me sopra) Ma de ehille coll'acchiale Ca guaresce tutt'i male Deventare me farrà. Go In cuofano le ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci, 1842
5
Il ciabattino dramma per musica da rappresentarsi nel Teatro ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, cantante Giaccio, cantante Grassi, Raffaello cantante Sarti, Valentino Fioravanti, Canonici, Francesco Rossi, Filippo Moncada, cantante Checcherini, Gaetano Coccia, Giovanni Macchinista ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, 1822
6
L'autocoscienza del moderno
Anche nel Saba di questi anni, al poeta fabbro e «grande artiere» subentra, non senza qualche veleno, il poeta ciabattino: «Sapessi almeno scriver dei bei versi, / un po' troppo sonori, anche un po' vani, / nulla più che una musica all'orecchio, ...
Romano Luperini, 2006
7
Diario del Sud
Nel 1978 Strati ha raccolto nel volume // visionario e il ciabattino due racconti lunghi scritti nel 1974. "Il ciabattino nel catabuco" racconta la storia di uno sfortunato scarparo a cui è capitato di innamorarsi della figlia dell'amante del padre e vive ...
Raffaele Crovi, 2005
8
Deduzione cronologica, e analitica: parte prima in cui, per ...
11 P. Antonio Vieìra fi accinte dunque all'opera: compofe le Strofe col titolo di Profezie di Gonfalìannes Bandarra Ciabattino de Correa nativo della Villa diTrancofo. Anno 164.O; a E ridufle le fuddette Strofe in Quartine rimate , dividendole.
José de Seabra de Silva, 1767
9
Notti delle mille e una notte
MA-RUF IL CIABATTINO 1. La sua apparente allegria celava numerose preoccupazioni interiori. I guadagni erano limitati, la moglie Firdaws al-Urra era avida, gretta e litigiosa, una donna forte e violenta. La sua vita era un inferno, divisa tra il ...
Nagib Mahfuz, 2002
10
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
i ; Alcune edizioni, specialmente le antiche, leggono snuit , le moderne soals di suono simile ; la prima parola però significa anima , la seconda sola coli' o aperto , ed è probabile che Shakspeare volesse lasciar incerto se il ciabattino dicesse ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIABATTINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciabattino w wiadomościach.
1
Non paghi la Tasi? Fai un servizio civile
Io ti do quattro chili di mele colte dal mio albero e tu, ciabattino, mi aggiusti un paio di scarpe rotte. Oppure: io pulisco le scale del condominio ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
2
Tutto fatto per Sepe in prestito: Fiorentina prova ad inserire il diritto …
Ciabattino se in questi giorni tu capiti a Firenze ti si f vedere noi la.......nostra dimensione! 13/07 14.44 patcomOvvia giù, vediamo di pigliallo in ... «Fiorentina.it, Lip 15»
3
Praticare Yoga al mattino: come iniziare la giornata con energia
Poi entrate nella posizione del Ciabattino disteso: sempre a vostro agio, sdraiati nel letto, unite le piante dei piedi, separate le ginocchia e ... «Paperproject.it, Lip 15»
4
Hacking Team, il sito Sutor e il contro-spionaggio militare
E un motto in latino: Sutor ne supra crepite iudes, e cioè «che il ciabattino non giudichi più in su della scarpa». Sembra un invito a non parlare ... «Lettera43, Lip 15»
5
Nardella: "Lo stadio si farà. Tempi dipendono da..."
11/07 16.59 alessandroNon riesco a capire chi , stupidamente e sempre in tono dispregiativo usa la parola 'ciabattino' come se fosse stato un ... «Fiorentina.it, Lip 15»
6
IND. FI.IT: Andrea Della Valle potrebbe non salire a Moena
A bello mio, ricordati che il signor capo ciabattino, amico tuo, aveva detto che in 10 anni si vinceva lo scudetto.......non credo ne di cricket ne di ... «Fiorentina.it, Lip 15»
7
Su Savic piomba lo Zenit: i russi hanno denaro cash...
... e III piano, quali sono gli obiettivi per questo anno; il minimo, in attesa della 'liberazione dal mondo ciabattino' dovrebbe essere la salvezza. «Fiorentina.it, Lip 15»
8
Granali, un borgo in scena
... loro figlio: Fabio Sparvoli; Marietta, sua moglie: Marica Zannini; Claretta, loro figlia: Franca Sparvoli; Surì, un ciabattino: Cesare Bordo; Antò, ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
9
Sole Factor: Vibram dà nuova vita alle scarpe
Chi ha detto che il buon vecchio ciabattino è passato di moda? Anche in quest'epoca dell'usa e getta e dei prodotti di largo consumo, risuolare ... «Runner's World, Lip 15»
10
Cantiere a Corso Europa, aumentano i negozi chiusi
Dal ciabattino, al negozio di abbigliamento Portolano, passando per una Salumeria-Ortofrutta di qualità. E senza dimenticare “Il FraK”, storico ... «Ottopagine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciabattino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciabattino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z