Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciacciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIACCIARE

ciac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIACCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIACCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ciacciare w słowniku

Definicja ciacciare w słowniku polega na tym, że sentenziando jest nieproporcjonalne: ale przestań c.

La definizione di ciacciare nel dizionario è chiacchierare sentenziando a sproposito: ma smettila di c.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIACCIARE

ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa ciacciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciacciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa ciacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciacciare».

Tłumacz włoski - chiński

ciacciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ciacciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ciacciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ciacciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ciacciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ciacciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ciacciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ciacciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ciacciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ciacciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ciacciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ciacciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ciacciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ciacciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ciacciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ciacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ciacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ciacciare
70 mln osób

włoski

ciacciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciacciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ciacciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ciacciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ciacciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ciacciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ciacciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ciacciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciacciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIACCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciacciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciacciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciacciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIACCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciacciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciacciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciacciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIACCIARE»

Poznaj użycie słowa ciacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chiare memorie
Quello stanzone puzzava parecchio e c'era un caldo umidiccio abbastanza noioso, ma tanta era la curiosità e la voglia di "ciacciare"1 che sopportavamo volentieri puzzo e umidiccio. Tanto per divertire noi piccoli la Bettina diceva, 1 Ciacciare: ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
2
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
... sco da Lucignano) e fu adoperato dal Guadagnoli, nel Meneo da Cadecio : « zazziché tanto per trovalla » mi diedi tanto da fare. Che questi due vocaboli abbiano qualche relazione con ciacciare acciacciare affaccendarsi, metter bocea  ...
‎1973
3
Vocabolario lucchese
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Ciabone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Cialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
Idelfonso Nieri, 1902
4
Dizionario della lingua italiana
97. avvertono che la plebe fiorentina usa Acciannare , come Acclamare e Ciacciare, che significano Imprendere o Fare checchessia senza considerazione , capacità, esperienza. [Con.] Oggidì sonerebbe Affaccendarsi molto e sgraziatamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Giallone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Gialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
‎1902
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Isl. Son scrose,y bavose , Nojose, svergnose Lasseje яг costi brut bagagìass. i Lo stesso. Biol-Je, linguettare, tal-tagliare, tartagli-are, ciacciare, ciaramellare. Biens , п. confusione, tumulto, guazzabuglio , disordine. BAGAssA , n. bagascia ...
‎1830
7
«Ti lascio con la penna, non col cuore». Lettere di Eleonora ...
La governante delle bambine Azzolino va ogni giorno peggio, oggi mi ci sono inquietata anch'io, non si occupa mai delle sue alunne, se ne scorda o pure le grida a torto e a traverso, e ha sempre la smania di ciacciare con le mie. Questa ...
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
8
Versi e prose
Io vo al teatro, perchè debbo andarci, Ed io non so da dir cosa ci sia: Non so niun altro come debba entrarci, Cosa venga a ciacciare in casa mia: Io qui son vate, ho per me il tempo e l'uso; L'altro è un vate illegittimo, un intruso. Giungo alla ...
Filippo Pananti, 1831
9
Guida dell'educatore
... e non t' è mai venuto a noia l'assistere questi malati: sei diventalo mezzo dottore ; vorresti sempre ciacciare con le medicine, leggere i libri di medicina... A proposito, sig. Commissario, lo vede questo tòcco di disobbediente? io gli dò ...
Raffaello Lambruschini, 1838
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Cionna) e Acciacriare , e Ciacciare , che significano Inti-aprender: a fare chccchesfia, senza considerazione , capacita e sperienza . Potrebbe anch' essere , che Cionna o Ciona( che pare lo fiesso; siccome Manna e Mona ) fosse il femminino ...
‎1731

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIACCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciacciare w wiadomościach.
1
I grandi manager sono diventati renziani Solo lodi sperticate da …
Perché ancora non sono legge, è vero, e sono solo promesse, «ma Renzi ha detto finalmente che si potranno ciacciare i lazzaroni che non ... «L'Espresso, Lip 14»
2
Rivivono le “casère” di Trevignano
... cortile di Casa Daniel, in via Fossalunga 57, a Trevignano. Musica e ciacciare da osteria nell'aia di una delle casère più belle del Comune. «Oggi Treviso, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciacciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciacciare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z