Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciabattone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIABATTONE

cia · bat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIABATTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIABATTONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciabattone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ciabattone w słowniku

Pierwszą definicją pantofla w słowniku jest to, kto tasuje stopy chodząc. Inną definicją pantofla jest niedbała osoba w ubiorze i działaniu. Ciabattone jest również osobą, która wykazuje niechlujstwo lub niekompetencję w pracy.

La prima definizione di ciabattone nel dizionario è chi strascica i piedi camminando. Altra definizione di ciabattone è persona sciatta nel vestire e nell'agire. Ciabattone è anche chi mostra sciatteria o incompetenza nel lavoro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciabattone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIABATTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIABATTONE

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIABATTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonimy i antonimy słowa ciabattone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciabattone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIABATTONE

Poznaj tłumaczenie słowa ciabattone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciabattone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciabattone».

Tłumacz włoski - chiński

ciabattone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ciabattone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ciabattone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ciabattone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ciabattone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ciabattone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ciabattone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ciabattone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ciabattone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ciabattone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ciabattone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ciabattone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ciabattone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ciabattone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ciabattone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ciabattone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ciabattone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ciabattone
70 mln osób

włoski

ciabattone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciabattone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ciabattone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ciabattone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ciabattone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ciabattone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ciabattone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ciabattone
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciabattone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIABATTONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciabattone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciabattone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciabattone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIABATTONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciabattone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciabattone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciabattone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIABATTONE»

Poznaj użycie słowa ciabattone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciabattone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciabattone, Arroc- chione, strafalcione. Acciabattare, Abborracciare, Affastellare, Arrocchiare , Acciarpare. Voci viventi nell'uso comune toscano, e può in certe maniere giovarsene la lingua scritta. affastellare , ridurre in fastelli : affastellare il  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abborracciorw, Ciabattone, Ciarponc, Arrocchionc. ' - Voci viventi nell'uso comune toscano, e può in certe materie giovarsene la lingua scritta. Atfastellare, ridurre in fastelil: affastellare il fieno. Per metafora, confondere, ammontare più cose ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Piatti, 1819- CIABATTONE. Sust. m. accrescit. di Ciabattino nel signif. del §. - Io lo cominciai con la vera regola,... la quale questi imperiti ciabattoni non sanno, bTM . C*n. 1 3, r. 340, edii. fior., Gngl. Piatti, i8ag. CIABATTARE. Sust. f. plur. Tuttere ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Siegfried
Richard Wagner. Di racconciarlo io non m'intendo: l'incantesimo tenace nessuna forza di nano vincerà. Chi non conoscelapaura, lui sì, quell'artepotrebbe trovare! SIEGFRIED Raffinate finzioni mi finge l'infingardo; che egli è un ciabattone ...
Richard Wagner, 2012
5
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
Faccia Sua Eccellenza tutto quello che a quella piace , che di tutto con tutto il cuore (i) Ciabattone è voce non allegata in alcun Vocabolario; ma vale quasi lo stesso che ciabattino , nel significato di cattivo artefice. Intorno al modo di ricrescere ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Ё Scali dela scala а ma. Piuoli. ‚ Scalinada. Scalea. scalinata. bcalitl. V. scaleti. . . Scalznà. Accomglzare. Dices; l,del Scalemperteoll. Scaleo. Specie. э fat a scal-~ Scalfarû. Ciabattone. V. d, u. SCA SCA ritirare i remi in barca ag' giustandoli a.
‎1817
7
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
IJo mandato al cavaliere Guidi segretario la mia copia della supplica, come chiaramente si vede che S. E. I. me l'aveva liberalissimamente donata, qual fu la (3o) Ciabattone, cioè trascurato artefice, manca nel Vocab. polente causa che mi  ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n.s.u, CIABATTONE , un. Cattivo artefice. V. Guam-nNO 5 Ma. CIABI.ESE , un. cannucth AGIR, (îhalrlfrr's. Provincia degli 'St. Santi , in Savoja. o.-n. CIACCALE, add. com. In tecnol. Aggiunto di una specie di pelli, detta anche Pelli cicale. A.-.v.
Marco Bognolo, 1839
9
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
E frattanto il Doria ordinò a Ciabattone della Bastia , e ad Alessio di Brando che dovessero andare in Calvi coi loro Brigantini , per prendere Alfonso , con tutta la sua comitiva, e condurli in Francia . Ma stando Passare in queste disposizioni, ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
10
Parlare scrivere comunicare meglio
In questo modo l'autore fornisce la consapevolezza necessaria a chi vuole es- sere protagonista incisivo nell'uso delle parole e non passivo utente dell'italiano corrente, che troppo spesso è approssimativo, accomodante e ciabattone.
Roberto Tresoldi, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIABATTONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciabattone w wiadomościach.
1
Scarpe inverno 2016, lo stiletto di Trussardi
Nel guardaroba firmato Alessandro Michele non mancano poi le ciabattone, con e senza pelliccia. Come abbiamo detto è la comodità, che ... «Fashionblog.it, Cze 15»
2
Asse Firenze-Germania: Hoffenheim per Gomez. G.Donati avvistato …
In piu' il pippero ciabattone non andra' mai in una squadretta che non fa le coppe. Ma quale asse? Ma veramente pensate che i tifosi viola ... «Fiorentina.it, Cze 15»
3
David Beckham compie 40 anni e festeggia con le ciabattone ma è …
David Beckham ha festeggiato il suoi primi 40 anni in Marocco a Marrakech. Victoria Beckham che ha organizzato il su big party da mille e una ... «Tuttouomini, Maj 15»
4
500 alunni animano la Coppa Speranze Fiat
Di Censo Federica (Radice -Ovidio Sulmona), 3. Lamiri Sana (Silone Luco dei Marsi), 4. Ciabattone Ilaria (Serafini-Di Stefano Sulmona), 5. «Rete5.tv, Kwi 15»
5
Ratzinger: Una birra per festeggiare gli 88 anni, la foto e i commenti …
Per Ratzinger oggi birra, divano, partita e ciabattone a forma di cane. Questa sì che é una vita da #Papa"; e ancora: "Immaginate Bergoglio e ... «meltybuzz.it, Kwi 15»
6
La svolta di Gucci: il piacere di vestirsi in modo inattuale
E poi fiori nei capelli dall'aria appassita, baschetti e ciabattone di pelo. Genere «esco come mi capita». Da Gucci è rivoluzione. Va in scena un ... «La Stampa, Lut 15»
7
Scherzi da prete
... gelosia dalla combutta moglie-Canale 5, non è parso affatto spontaneo dentro la sua tuta da salotto con ciabattone da bancario in pensione. «Il Messaggero Veneto, Sty 15»
8
Al Cantiere del Gusto vino, formaggi e salumi tra qualità e ricercatezza
Novità di quest'anno la carta del pane (in menu anche il ciabattone di Santeramo e pane di Laterza con lievito madre). Tra i salumi, privi di ... «Puglia Mon Amour, Gru 14»
9
Harry Styles: Le sue foto più divertenti postate su Instagram nel 2014
Harry Styles - Le ciabattone della Lego di Harry Harry Styles - Tutti dentro all'armadio (HArry e Niall compresi) Il nuovo amico di Harry Styles ... «meltyfan.it, Gru 14»
10
11 cose che devi buttare fuori dalla stanza quando arriva il tuo …
10)Le ciabattone della nonna. Solo un paio di scarpe deve giacere sul pavimento: un décolleté nero. “Queste quando le metti?”, ti chiederà lui ... «Ladyblitz, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciabattone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciabattone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z