Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciarpone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIARPONE

ciar · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIARPONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIARPONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarpone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ciarpone w słowniku

Definicja ciarpone w słowniku to taka, która działa w sposób przybliżony i zdezorientowany.

La definizione di ciarpone nel dizionario è chi agisce in modo approssimativo e confuso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarpone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIARPONE


acciarpone
ac·ciar·po·ne
arpone
ar·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
mascherpone
mascherpone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPONE

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPONE

all´acqua e sapone
annaspone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Synonimy i antonimy słowa ciarpone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciarpone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIARPONE

Poznaj tłumaczenie słowa ciarpone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciarpone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciarpone».

Tłumacz włoski - chiński

ciarpone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ciarpone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ciarpone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ciarpone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ciarpone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ciarpone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ciarpone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ciarpone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ciarpone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ciarpone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ciarpone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ciarpone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ciarpone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ciarpone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ciarpone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ciarpone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ciarpone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ciarpone
70 mln osób

włoski

ciarpone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciarpone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ciarpone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ciarpone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ciarpone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ciarpone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ciarpone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ciarpone
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciarpone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIARPONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciarpone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciarpone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciarpone».

Przykłady użycia słowa ciarpone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIARPONE»

Poznaj użycie słowa ciarpone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciarpone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldin. Vocab. Dis. 34, 1: Da ciarpone ne viene acciarpare , che è operare senza diligenza , e senza distinzione. § Per Raccogliere alla rinfusa. - Dav. Toc. 1 , 106 : Quanti truffatori e bagaglioni a lui corrono , acciarpa e arma. Acciarpatamente.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Da Ciarpone ne viene Acciarpare, che è Operare senza diligenza, e senza distinzione. Baldin. V oc. Dis. in CIARPONE. S. In tcrm. milit. per x'llettere insieme lmmle tunuiltuarie e collettizie. - Quanti truffatori c bagaglioni a lui corrono, acciarpa ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... d'onde Ciabattino, dal lat. Sapa in senso di Làmina.) §. Ciabattilo, si dice per disprezzo a Chi è poco valente nell'arte sua, o lavora senza diligenza. Anal. Ciabattone, Acciarpatore, Ciarpone. - E' non si conviene a me il rattoppare le statue, ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CIARPIERE . Dicesi di persona che ponga le maní in moite cose, ma tulle f necia mole, Pataff. ¡\. Buggiano egli è vertuccliio , ed è ciarpiere . 5 □ E Ciarpiere per Ciarltero.ítal. garrulus . CIARPONE. Che acciarpa. * §. Ciarpone dicesi quell' ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana
... del dlcttte del compagno suo. CIARPIERE. Dirmi di persona che pongo le mani in molto con, ma tulle faccia male. Pntnf. 4. Buggiano egli è vertucchio , ed è ciarpierc . S. E Cinrpìere per Cinrlìero.Lat. garrultu. CIARPONE . Che occiarpa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Supplemento à vocabularj italiani
Ciarpone o hn- pigliatore dicesi queir Artefice che impiglia molto e opera senza debita providenza; che si direbbe anche Imbroglione e /mitragliatore. Da Ciarponc ne viene Acciarpare. che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
Giovanni Gherardini, 1852
7
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Piccolo strumentino d'acciaio a foggia di Scarpelletto quadrato,con unta o tonda o mezza tonda, o quadra; Il quale serve _ per lavorar metalli, che debbonsi smaltare, per rinettar figure di metallo, e per altri usi. Ciarpone, o lmpigliatore fice che ...
‎1800
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CIARPONE, ARRUFFÙNE. Il Ciarpone è colui che, attendendo a qualche materiale lavoro, lo fa trascuratamente e sgarbatamente. - Arrufi'one è suppergiù quel medesimo; Arrufl'one per altro si trasporta anche al morale, per significare colui, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ciarpone o In:pigliatore dicesi quell'Artelicc che impiglia molto e opera senza debita previdenza; che si direbbe anche Imbroglione e Inzbrogliatore. Da Ciarpone ne viene Acciarparc, che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
‎1852
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Acciarpatore , Ciarpone. In- trod. Vm. Giovani nelle lor opere acciarpatori e subilanei. Baldin.Voc. Dis. Da Ciarpone ne viene Acciarpa- re , che è Operare senza diligenza о senza dislinziona IMPACCHIO e МРЛССНЮ. süst.mascii. Delia di ...
Basilio Puoti, 1841

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciarpone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciarpone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z