Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrabbandiere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRABBANDIERE

con · trab · ban · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRABBANDIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRABBANDIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrabbandiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contrabbandiere

przemyt

Contrabbando

Przemyt jest tajnym handlem towarami między różnymi państwami i narodami bez zapłaty należności celnych lub niezgodnych z zasadami ograniczającymi handel niektórymi towarami Towary przemytowe mogą być, na przykład: ▪ towary konsumpcyjne: papierosy, wyroby spirytusowe , odzież ▪ wyroby strategiczne: broń lub surowce; ▪ narkotyki: opiaty, kokaina, haszysz ▪ rzadkie zwierzęta, dzieła sztuki, towary archeologiczne z kradzieży lub nielegalne kopanie. Przemytom zawsze przeciwstawiali się różne państwa poprzez kontrolę graniczną i ustawodawstwo dotyczące kar pieniężnych i zatrzymań. Popiersie przemytnika narkotyków widzianego w promieniach rentgenowskich, można zobaczyć jajniki ... Il contrabbando è un traffico clandestino di merci tra stati e nazioni diverse senza il pagamento dei dazi doganali o in spregio alle regole che limitano il commercio di determinati beni Le merci oggetto di contrabbando possono essere, per esempio: ▪ beni di consumo: sigarette, alcoolici, vestiario ▪ beni strategici: armi o materie prime; ▪ stupefacenti: oppiacei, cocaina, hashish ▪ animali rari, opere d'arte, beni archeologici provenienti da furti o scavi illegali. Il contrabbando è sempre stato contrastato dai vari stati tramite il controllo delle frontiere e con legislazioni che prevedono sanzioni pecuniarie e detentive. Il busto di un contrabbandiere di droga visto a raggi X, si possono intravedere gli ovuli...

Definicja słowa contrabbandiere w słowniku

Pierwsza definicja szmuglera w słowniku dotyczy przemytu i przemytników: statków, łodzi. Inną definicją szmuglera jest osoba, która praktykuje przemyt: żyje, robiąc c.; przemytnicy broni. Szmugler to także ci, którzy sprzedają mu to, co nie należy do niego: wielkie c. pomysłów innych.

La prima definizione di contrabbandiere nel dizionario è che si riferisce al contrabbando e ai contrabbandieri: navi, barche c. Altra definizione di contrabbandiere è persona che esercita il contrabbando: vive facendo il c.; contrabbandieri di armi. Contrabbandiere è anche chi spaccia per suo ciò che non gli appartiene: gran c. di idee altrui.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrabbandiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRABBANDIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRABBANDIERE

contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbando
contrabbassista
contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRABBANDIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Synonimy i antonimy słowa contrabbandiere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrabbandiere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRABBANDIERE

Poznaj tłumaczenie słowa contrabbandiere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrabbandiere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrabbandiere».

Tłumacz włoski - chiński

走私者
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contrabandista
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

smuggler
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तस्कर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المهرب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

контрабандист
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contrabandista
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চোরাকারবারি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contrebandier
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penyeludup
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schmuggler
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

密輸業者
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

밀수선
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Smuggler
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người buôn lậu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तस्करास
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kaçakçı
70 mln osób

włoski

contrabbandiere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przemytnik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

контрабандист
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contrabandist
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λαθρέμπορος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

smokkelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

smugglaren
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

smugler
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrabbandiere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRABBANDIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrabbandiere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrabbandiere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrabbandiere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRABBANDIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrabbandiere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrabbandiere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrabbandiere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRABBANDIERE»

Poznaj użycie słowa contrabbandiere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrabbandiere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia di Luigi Mandrino celebre contrabbandiere di Francia, ...
Claude Joseph Terrier de Cleron, Pietro Chiari. U w ' ' in p6:sesso.“Pericolo ,' che la frode sua fosse scoperta , e'rîpieghi studiati in tal circostanza; 39 \ ARTICOLOIW Mandrino vien attaccato dalla sbirraglia nel suo caste{lo. Difesa che vi fèce ...
Claude Joseph Terrier de Cleron, Pietro Chiari, 1823
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io so che talune anime miti o pictose vi dicono: se voi sorprendete una donnicciuola con un sacco di farina, vorrete puuirla così severamente come punite il contrabbandiere ? Ma io faccio riflettere che qui la Commissione ci ha definito assai ...
Italia Parlamento, 1866
3
Atti del Parlamento subalpino
Perché oggi, il contrabbandiere che cosa ha fatto? ... Pacca; ma allora avrebbe avuto l'incentivo di risparmiare il dazio del 20 per cento; dunque la spin'a sarebbe stata maggiore, e maggiore sarebbe stato il premio del contrabbandiere !
‎1883
4
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Apprendista. contrabbandiere. Molto. spesso mi capita di andare con tassisti che non conoscono bene i percorsi né i nomi delle strade... tuttavia, questo qui si fregiava dell'onore di non conoscere nessuna strada eccetto, naturalmente, quella ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
5
Il Messagiere Tirolese
Il premio di chi denunzia UH contrabbandiere mancante di beni di fortuna sarà in proporzione della quantità di tabacco d» contrabbando pervenuta col medesimo alla Privativa , cioè di 30 carantani mpneta di convenzione per una libbra di ...
‎1828
6
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
Il processo evolutivo delle organizzazioni contrabbandiere verso organizzazioni mafiose. — 2. Una nuova deterrenza al fenomeno contrabbandiero. — 3. Il contrabbando nel contesto della normativa antimafia. 1. Il processo evolutivo delle ...
Gaetano Nanula, 2009
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
rartcesco , mentre si "confessa , viene interrogato dal sagro Ministro della sua professione i ed egli risponde : Io esercito una professione piena di pericoli i fo , come si dice , i7 Contrabbandiere ; trasporto ora frumento , ora vino* ora olio da un, ...
Faustinus Scarpazza, 1803
8
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
del contrabbandIere dI farfalle pIù rIcercato del globo Il cellulare ha squillato mentre mi lavavo il viso. Sullo schermo lampeggiava la scritta «Numero sconosciuto», e nel momento in cui ho risposto il nastro preregistrato stava già parlando.
Peter Laufer, 2010
9
Manuale di diritto penale: Parte generale
Tra l'altro, i militari, gli agenti e gli ufficiali di polizia giudiziaria addetti alla repressione del contrabbando nelle zone di frontiera possono fare uso delle armi quando il contrabbandiere sia palesemente armato, ovvero il contrabbando sia ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
JRancefco , mentre fi confefla , viene interrogato dal fagro Miniftro della fua profeflìone , ed egli rifponds : io efer- cito una profeffione piena di pericoli , fa , cerne fi dice , il Contrabbandiere 5 trafporto ora frumento , ora vino , ora olio da un ...
Iglesia Católica. Papa (1765-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRABBANDIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrabbandiere w wiadomościach.
1
'Antimafia', sequestro beni per 5.8 mln in Puglia
... della Suprema Corte di Cassazione, nei confronti dell'organizzazione criminale facente capo al contrabbandiere Cannone Ciro. La confisca ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
2
Il Segreto: anticipazioni puntata del 20 luglio 2015
A Il Segreto abbiamo scoperto che Terence è un contrabbandiere e per questo potrebbe essersi messo nei guai. Cosa farà Soledad? «Fidelity News, Lip 15»
3
Il Segreto: Tutto sul ritorno di Jonas Berami (Anticipazioni)
... coinvolgerà la stessa Soledad e le scoperte scottanti sulle reali attività di Terence che, molto presto, si rivelerà un contrabbandiere di alcolici. «melty.it, Lip 15»
4
Sigarette, cresce il contrabbando: in Italia costa allo Stato 770 …
... le tasse nel paese in cui vengono vendute al consumatore finale, ma le pagano nel paese nel quale vengono comprate dal contrabbandiere, ... «FIRSTonline, Lip 15»
5
Il cielo è di tutti, non ha frontiere. Per questo io sto con la sposa
Non potevamo pensare che dopo tutto quel dolore, potesse tornare nelle mani di un contrabbandiere. Così è stata partorita l'idea. Dopo due ... «Quotidiano.net, Lip 15»
6
Penniniello, occupazione abusiva: sfrattato anche il re del …
Nel rione lo conoscono tutti: ex contrabbandiere negli anni in cui il contrabbando a Torre Annunziata si trasformava in affare d'oro. La moglie ... «Metropolis Web, Lip 15»
7
RetroGdR: Guerre Stellari – Il Gioco di Ruolo
Se da un lato questo permette una caratterizzazione davvero senza precedenti, dall'altro immaginate che il vostro contrabbandiere spaziale ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Lip 15»
8
Traffico internazionale di cocaina: arrestato lo spezzino Piras
Si tratta di Roberto Piras, 72 anni, storico contrabbandiere della città, già finito in manette di recente nell'ambito di un'inchiesta per bancarotta e ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
9
Ecomafia, rapporto di Legambiente: giro da 22 miliardi all'anno
... etichetta e vende prodotti di scarsissima qualità, scaduti o addirittura nocivi, sotto false diciture; il contrabbandiere di cuccioli che si macchia ... «ilgiornalelocale, Lip 15»
10
Star Wars, in arrivo un prequel su Han Solo: chi sarà l'erede di …
... a Han Solo, il contrabbandiere che pilota il Millennium Falcon insieme al fedele Chewbacca, interpretato magnificamente da Harrison Ford. «RADIO DEEJAY, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrabbandiere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contrabbandiere>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z