Pobierz aplikację
educalingo
dare in pegno

Znaczenie słowa "dare in pegno" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DARE IN PEGNO

dare in pegno


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DARE IN PEGNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DARE IN PEGNO

assegno · contegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · pegno · pregno · regno · ritegno · segno · sostegno · spirito di legno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARE IN PEGNO

dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono · dare in escandescenze · dare in matrimonio a · dare in moglie a · dare in pasto a · dare in prestito · dare in sorte a qualcuno · dare in uso · dare incarico a · dare indietro · dare indizio · dare informazione · dare inizio · dare inizio a

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARE IN PEGNO

altezza d´ingegno · congegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · portegno · prontezza d´ingegno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

Synonimy i antonimy słowa dare in pegno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DARE IN PEGNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dare in pegno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DARE IN PEGNO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dare in pegno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dare in pegno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DARE IN PEGNO

Poznaj tłumaczenie słowa dare in pegno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dare in pegno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dare in pegno».
zh

Tłumacz włoski - chiński

典当
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

peón
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Give in pledge
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्यादा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رهن
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

пешка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

peão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গুটি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pion
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pajak gadai
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bauer
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

約束を与える
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pawn
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cầm đồ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சிப்பாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तारण म्हणून ठेवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

piyon
70 mln osób
it

włoski

dare in pegno
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pionek
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

пішак
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pion
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πιόνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pion
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bonde
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bonde
5 mln osób

Trendy użycia słowa dare in pegno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DARE IN PEGNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dare in pegno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dare in pegno».

Przykłady użycia słowa dare in pegno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARE IN PEGNO»

Poznaj użycie słowa dare in pegno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dare in pegno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale del Diritto Di Pegno preso in stretto senso Ossia ...
Può dare in pegno le cose sue non solo il debitore, ma un terzo pure , il quale in tal guisa si obbliga sussidiaramente pel debitore, e pel valore della cosa data in pegno. ART. 52. Se una cosa mobile altrui viene data in pegno senza l'assenso ...
‎1840
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Dare in Pegno-rnorto è. obbligare un fondo per tenerlo 'si lungamente che quegli cui dee appartenere di diritto: non lo ricomperi colla somma che ha collocata ed ipotecata sul detto fondo, in modo che non se ne deducano Îfrutti principali.
Philippe Antoine Merlin, 1841
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Abbiamo veduto che quelli possono dare in Pegno una cosa, a'quali la medesima appartiene. A questi deggionsi aggiungere anche quelli, i quali hanno il gius di amministrarla. Imperciocchè questi, in que' casi che non eccedono i limiti della ...
‎1826
4
Del pignoramento, del pegno, e dell'anticresi comenti del ...
Sue obbligazioni per la custodia e conservazione della cosa. 424 e seg Non può dare in pegno la co' sa a lui pegnorata pag. l38. D. Data certa dell'atto di pegnoramento.t97. E pag. 76. Dazr'oae in pagamento. Si contiene nella anticresi.
Raymond Théodore Troplong, Luigi Lo Gatto, Vincenzio Moreno, 1841
5
Le Pandette di Giustiniano
Abbiamo veduto che quelli possono dare in Pegno una cosa , a' quali la medesima appartiene. A questi deggionsi aggiungere anche quelli i quali hanno il gius di amministrarla. Imperciocché questi, in que casi che non eccedono i limiti della ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... pegno speciale. Del resto, viene ammessa la convenzione generale di dare in pegno anche i beni futuri; 'quindi l'obbligo che ha il creditore di provare che al tempo della convenzione la cosa era nel patrimonio del debitore, non si riferisce a ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
E' non farebbe un piacer col pegno , si dice d' Uno che non sia punto serviziato. § . Dar pegno, e dare in pegno, vale Assicurare altrui col metter pegno in sua mano ; e figur. // cavalièro in vece di paròle , Gli dà pegno di pace in questa Jòrma.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Dar pegno, e dare in pegno, vale Assicurare altrui col metter pegno in sua mano ; e figur. // cavalièro in vece di paròle , Gli dà pegno di pace in aue- sta forma. Tasi. Ger. $. Dare il pegno, vale Consegnare il pegno, e dare in pegno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Ariosto Cass.) jo. Dare il pegno, consignarlo. Ob. i l. Dare in pegno , impegnare. (Ambra) 12. E dare la fede in pegno, impegnarsi di -parola ad alcuna cusa. ( Arioslo Supp.) j3. Star pegno, esserne sicurt'a. Сл. j4. К stare in pegno , о per pegno ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Dare il pegno, vale Consegnare il pegno, e dare in pegno , vale lrnpcgnare. S. Dar la fede in pegno , vale lmfiegnarsi di parola ad alcune cosa. etter pegno , vale Fare scommessa , mettendo in quello , che si giuoea. S. Stare in pegno , o ...
‎1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARE IN PEGNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dare in pegno w wiadomościach.
1
E ora nessuno vuole più adottare l'euro
... di un bis della Grecia - perdita di sovranità, imposizione di misure draconiane, umiliazione di dovere dare in pegno i beni dello Stato per ottenere nuovi crediti. «il Giornale, Lip 15»
2
Sassi contro il M5S: “Ragionano come la Troika”
Il genio di Vaccari è di dare in pegno le azioni Iren (precendentemente il M5S aveva proposto di venderle poi aveva modificato la mozione, ndr). Esattamente ... «reggiosera.it, Lip 15»
3
ACHTUNG!! dalla UE arriva l'ennesimo meccanismo forcaiolo: l'ERF
Tutto ciò premesso, l'Italia (ma anche altri Paesi soprattutto del sud Europa) si troverebbe costretta non solo a dare in pegno il proprio tesoro pubblico, ma ... «Imola Oggi, Lip 15»
4
Il veleno della falsa misericordia
Il povero è costretto a dare in pegno ai suoi creditori il suo mantello, e invece di riaverlo indietro la notte per coprirsi viene lasciato nudo lungo le strade (Esodo, ... «Avvenire.it, Maj 15»
5
«Ti viu a lu strittu di Sant'Anna», deliquenti per disperazione
... s'era tenuto il vino e anche la giacca e a Giacomino non erano rimasti che gli occhi per piangere, ma quelli non li poteva dare in pegno per pagarsi l'avvocato. «Agrigento Notizie, Mar 15»
6
Ansaldo Breda e Alnsaldo Sts ai giapponesi di Hitachi
“È come la storia delle privatizzazioni. Si vendono i migliori gioielli di famiglia, poi resteremo senza la possibilità di dare in pegno quando non si hanno soldi”. «Notizie Free, Lut 15»
7
Pippo Russo: Santos e Doyen Sport, ecco i danni creati dai fondi d …
E per dare un'idea di quali siano il reale valore del calciatore e la stima che gli ... Che per farvi fronte si trova costretto a dare in pegno anche i diritti televisivi del ... «Calciomercato.com, Lut 15»
8
Ferrari, con Marchionne la finanza sbarca a Maranello. Debiti e …
Ora tocca alla Ferrari, dare in pegno il proprio marchio, le proprie fabbriche per avere quei coefficienti patrimoniali che piacciono tanto al mercato. Cosa ne ... «La Repubblica, Lis 14»
9
Il favore di Padoan a banche d'affari. Privilegiate in caso di default …
Per cui “è verosimile pensare che possa esserci saldo positivo per lo Stato”. Peccato che per ottenerlo bisognerà dare in pegno la liquidità del Tesoro. «Il Fatto Quotidiano, Lis 14»
10
SPY FINANZA/ Il teorema che riaccende il giallo dell oro italiano
... all'esito di un'articolata analisi, la seguente proposta: “Per dare concretezza alla nostra determinazione su riforme-crescita potremmo dare in pegno alla Bce ... «Il Sussidiario.net, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dare in pegno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dare-in-pegno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL