Pobierz aplikację
educalingo
discalzare

Znaczenie słowa "discalzare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISCALZARE

di · scal · za · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCALZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCALZARE

Definicja słowa discalzare w słowniku

Pierwszą definicją rozeznania w słowniku jest usunięcie obuwia. Inną definicją discalzare jest erozja u podstawy. Aby zdjąć, należy również zdjąć buty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCALZARE

alzare · balzare · calzare · fare alzare · inalzare · incalzare · infilzare · innalzare · rialzare · ribalzare · ricalzare · rimbalzare · rincalzare · rinnalzare · sbalzare · scalzare · sfilzare · sobbalzare · strabalzare · trabalzare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCALZARE

disc-jockey · discacciamento · discacciare · discadere · discantare · discantista · discanto · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCALZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · danzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · rafforzare · realizzare · rinfilzare · rinforzare · sincronizzare · soprinnalzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

Synonimy i antonimy słowa discalzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «discalzare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCALZARE

Poznaj tłumaczenie słowa discalzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa discalzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discalzare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

discalzare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

discalzare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

discalzare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

discalzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

discalzare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

discalzare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

discalzare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

discalzare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

discalzare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

discalzare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

discalzare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

discalzare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

discalzare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

discalzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

discalzare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

discalzare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

discalzare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

discalzare
70 mln osób
it

włoski

discalzare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

discalzare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

discalzare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

discalzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

discalzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

discalzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

discalzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

discalzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa discalzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCALZARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discalzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discalzare».

Przykłady użycia słowa discalzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCALZARE»

Poznaj użycie słowa discalzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discalzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
,, 214. Tra le più semplici e forse tra le migliori vuolsl riporre la zappa da cavallo rappresentata dalla figura 78: e dico la più semplice in quanto può soddisfare non solo all'Ufficio del sarchiare ma eziandio del discalzare e rincalzare, ...
‎1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Le grandi cose discaggiouo per loro medesime. DISCALZARE, Di-seal-zà-re. [All . comp. Lo stesso che] Scalzare. V. Lal. excatceare, ablaqueare. Gr. ù1ro5fipamlósm Cecch. Esuli. Gr. 5. 10. E discalzati i piedi, Le pomposa regal veste deponi.
‎1847
3
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
discalzare,. e. netta-e. gli. arborì .` ap. XLVL. I. L. ìgro. ,. cncgligcmc. lauoracorc. dice. a. che. non. bís. ì_. namai. tocca'rcsgfl. arìori dopò clic sono piantati 7 ma il buon padre di amiglia dice , ate del bene alla terra , 8c a gli arbori , e faranno del  ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1677
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dè'ieaussè, seaussè, discalzare, ¿calzare « discalza le tue gam- be • Еp. S. Ger. ; « alcuna volla si discalzava per entrare ancor eвsa nel fiume » Car. ; fig. discalzare, scalzare le fundamenla e situ. Dè'seaussinè, dëseaussinà, discalcinare, ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
quando i frutti eascimó da gli arbori , bisogna circondate' il'tronco conlollio .in forma di coronapuero con vna lama di piombo , ò per il meglio bisogna discalzare le 'radici dell'arss— bore , 85 fenderle , '8C mettere nella fenditura vn conie di ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
6
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
... non sufficeres mihi (8) discalzare stivallos, Credis stulte tamen me consolare parolis? T0n.Si non sufficerern tibi discalzare stivallos, Forsan ...
‎1768
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disbrunare, pulir da brunezza. Disbruffare , sbuffare, parlar con . . . Discacciamento. Discacciare , cacciar d' un luogo. Discadcre, scemare, diminuiré . Discadimento, decadenza. Discalzare, trarre i calzari. Discalzare, levar la terra dalle radie!
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Italiano ed inglese
Discalzare un albero o una vite, to open a tree or vine ai the root. Discàlzo, za, adj. barefooted. Discanso, s. m. escape, evasion. Discapezzàre, v. a. lo cut off, to cAojì off, to jtrune, to lop. — Discapezzàre, to behead. Discapitare, v. a. to lose, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISCALZARE : v. a. Excalceare . Soalzare. E discalzati i piedi , Le pompóte regata veste deponi . Cecen. Esalt DISCALZÀTO , TA : add. da Discalzare . V. DISCALZO, ZA: add. Excalceatus. Seal-' zo . Co' pié discalza » coperta <T un manto .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Discalzare un albero , o una vite ( levar via la terra che sta d' intorno al piede ) to open a tree or vine_at the root, to part the roots ofa tree or VilleDISCALZO , adj. ( scalzo ) barefooted. DISCANSO , s. m. ( scampo ) escape , evasion, a place to ...
‎1816
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discalzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/discalzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL