Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disconfortare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCONFORTARE

di · scon · for · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCONFORTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCONFORTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disconfortare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disconfortare w słowniku

Definicja disavowal w słowniku ma zniechęcać. Odstraszanie ma również zniechęcić.

La definizione di disconfortare nel dizionario è sconfortare. Disconfortare è anche dissuadere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disconfortare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCONFORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCONFORTARE

disconciare
disconfiggere
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCONFORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Synonimy i antonimy słowa disconfortare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disconfortare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCONFORTARE

Poznaj tłumaczenie słowa disconfortare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disconfortare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disconfortare».

Tłumacz włoski - chiński

disconfortare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disconfortare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disconfortare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disconfortare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disconfortare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disconfortare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disconfortare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disconfortare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disconfortare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disconfortare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disconfortare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disconfortare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disconfortare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disconfortare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disconfortare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disconfortare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disconfortare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disconfortare
70 mln osób

włoski

disconfortare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disconfortare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disconfortare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disconfortare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disconfortare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disconfortare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disconfortare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disconfortare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disconfortare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCONFORTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disconfortare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disconfortare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disconfortare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCONFORTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disconfortare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disconfortare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disconfortare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCONFORTARE»

Poznaj użycie słowa disconfortare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disconfortare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
STORMO , v. moltitudine; schiera; STORNARE . rimuovere . v.ñ dilluadere, disconfortare. ST ORPIARE . stroppiare . guastar le membra. L. debilitare. STORPIO. stroppio: che hà guaste le membra: storpiato , e stroppiato. L. debilítatur .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Comedia di Dante degli Allagherii
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
3
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Secondo quel sistema, una parte del genere diliberativo s'aggira nel confortare o nel disconfortare; una parte del genere giudiciale nell'aceusare e nel difendere; del genere dimostrativo, una parte si adopera nel lodare, e l'altra nel vituperare ...
Francesco Trucchi, 1854
4
La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ...
L' altro pur dal conseguente, è, quando di due cose , e quelle opposite ci convien confortare e disconfortare una d'esse: e nell'un caso e nell' altro usarlo nel modo che s' è detto di sopra. Ma e' è questa differenza , che quello è fondato in due ...
Aristoteles, Giasone “de” Nores, 1826
5
La Rettorica d'Aristotile
maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male,- e da questo bene o da questo male si pigherà -materiadi confortare, o disconfortare ,-d' accusare, o di. difendere; di lodare, o di biasimare, come per ...
Aristotle, Annibal Caro, 1827
6
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
7
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene wcciò che male non se ne segna, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a direi elli è ...
‎1866
8
Collezione di opere inedite o rare
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
‎1866
9
La rettorica d'Aristotile libri tre fatta in lingua toscana ...
L'altro da quel che ne seguita; perché nella maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male; e da questo bene e da questo male si piglierà materia di confortare , o disconfortare, d'accusare , o di ...
Aristoteles, Annibale Caro, Giasone De Nores, 1831
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. sconfortare . dissuadere, svolgere, far mutar di pensiero . indur altro affetto, far disamare . far disamorare . v. disconfortare . □§. z. neut. pass, uscir la voglia. L. desiiiere amare . S. disamare . snamo- rarsi , e disinnamorarsi . volger 1" affetto ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disconfortare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disconfortare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z