Pobierz aplikację
educalingo
disleale

Znaczenie słowa "disleale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISLEALE

di · ʃle · a · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISLEALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISLEALE

Definicja słowa disleale w słowniku

Definicja wygaszenia w słowniku jest niesprawiedliwa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISLEALE

areale · boreale · cereale · floreale · ideale · ileale · irreale · leale · liceale · lineale · misleale · museale · nucleale · palazzo reale · peritoneale · pineale · rateale · reale · sleale · surreale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISLEALE

disistimato · disitalianizzare · dislacciare · dislagarsi · dislalia · dislattare · dislealtà · dislegare · dislessia · dislessico · dislipidemia · dislippa · dislivello · dislocabile · dislocamento · dislocare · dislocato · dislocazione · dislogare · disloggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISLEALE

altezza reale · caglio boreale · conteale · corneale · coroideale · dignita reale · endotracheale · intraperitoneale · laringotracheale · malva boreale · malvone reale · perineale · periungueale · plateale · puteale · tavola reale · tracheale · ungueale · uveale · vicereale

Synonimy i antonimy słowa disleale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disleale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISLEALE

Poznaj tłumaczenie słowa disleale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disleale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disleale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

移情别恋
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

desleal
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

faithless
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बेवफ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كافر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вероломный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

infiel
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অবিশ্বস্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

déloyal
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pengkhianat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

treulos
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

不実な
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

부정한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

setya
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không thành thật
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

விசுவாசமற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अविश्वासू
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

imansız
70 mln osób
it

włoski

disleale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niewierny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

віроломний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

infidel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άπιστος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Ongelowige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trolös
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

troløse
5 mln osób

Trendy użycia słowa disleale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISLEALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disleale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disleale».

Przykłady użycia słowa disleale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISLEALE»

Poznaj użycie słowa disleale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disleale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 E pure, dopo ch'ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi» Convertiti a me : ma ella non si convertì : e ciò vide la disleale Giuda» sua sorella. 8 Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio, io l'avessi mandata ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
7 E pure , dopo e' hebbe fatte tutte queste colè , le ditti : Convertiti à me : ma non si convertì : ciò vide la disleale Giuda, (d) Aia sorella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto ciò , che.ha- vendo la disviata Israel commesso adulterio, io l' bave (si ...
Biblia italice, 1712
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
4. disleale.misleale,sleale - Mancatoredifede- il primo t'1 Terzo communementevfati. Traditore, e disleale ', che tufe'. 26. 3. in p. Si come il più disleale, & il mag. gior Traditore , che vina . 79.111 h. disleale , e maluagio Caualiere.39 al fi. 44-al fi ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via , e le avessi dato il libello del suo ripudio; la disleale Giuda, sua sorella, non ha però temuto; anzi è andata, ed ha fornicato anch' ella. 9.
‎1822
5
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure dopoch' ebbe fatte tutte queste cose. io le dissi: Convertiti a me; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorolla. 8. Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via ...
‎1822
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 E pure, dopo ch' ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi : Convertiti a me ; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorella. 8 Ed io ho veduto che con tutto che, avendo la sviata Israele commesso adulterio, io l' avessi mandata ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
7 E pure, dopo c' hebbe fatte tutte qucfl:e cofe , le difli: Convertiti àme: ma non ficonvertì: ciò vide la disleale Giuda,(d) fua forella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto cio,che,havendo la 'difviata Ifrael commeffo adulterio, iol'havefli mandata ...
‎1712
8
Opere
Disleale, o Sleale, giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele) , è Colui che non osserva la fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a Perfido ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disleale , o Sleale , giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele ), è Colui che non osserva 1.» fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. aoirovoo?. Bocc. nov. a3. a3. Disleale e spergiuro e traditor chiamandolo. G. V. 10. 144- 3. Ma la guercia e disleale tempre invidia de' cittadini di Firenze, e massimamente di coloro eh' erano al governo della città, non vollono acconsentire.
‎1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISLEALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disleale w wiadomościach.
1
Abecedario della morale – Spergiuro (II)
... mai a uomo fosse detta, disleale e s. e traditore chiamandolo (Boccaccio); In lungo esilio fra s. genti (Foscolo); frequente anche come s. m. (f. «StatoQuotidiano.it, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disleale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disleale>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL