Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dissellare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISSELLARE

dis · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISSELLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISSELLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissellare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dissellare w słowniku

Pierwszą definicją odsprzedaży w słowniku jest pozbawienie siodła: d. koń, muł. Inną definicją odsprzedaży jest rozpakowywanie. Rozpuszczanie to także siodło.

La prima definizione di dissellare nel dizionario è privare della sella: d. un cavallo, un mulo. Altra definizione di dissellare è disarcionare. Dissellare è anche cadere di sella.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissellare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISSELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSELLARE

dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa dissellare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dissellare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISSELLARE

Poznaj tłumaczenie słowa dissellare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dissellare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dissellare».

Tłumacz włoski - chiński

dissellare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dissellare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dissellare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dissellare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dissellare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dissellare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dissellare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dissellare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dissellare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dissellare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dissellare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dissellare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dissellare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dissellare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dissellare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dissellare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dissellare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dissellare
70 mln osób

włoski

dissellare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dissellare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dissellare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dissellare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dissellare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dissellare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dissellare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dissellare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dissellare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISSELLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dissellare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dissellare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dissellare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISSELLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dissellare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dissellare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dissellare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISSELLARE»

Poznaj użycie słowa dissellare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dissellare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Scritt. var. 134 : Vorrei scrivere e parlar di maniera, che altri ne cavasse non solo l' asciugamento d' una parto (delle Chiane), ma anche la disseccazione del tutto. DISSECCO. - V. Disseccato. DISSELLARE e DISELLARE. Att. Levar la sella al ...
Accademia della Crusca
2
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
L' ospite senza avervi veduto mai, nè conosciuto, vi accoglie cortesemente, fa dissellare icavalli, vi introduce. Le ancelle abbandonano di presente ne' vestiboli i loro telai, s'afl'accendano a fare il pan fresco; intanto giugne dal pastore il ...
‎1838
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Absagnng. f. A_bgíurazione , abnegazione, :rineazxone, rmegamento. Absattclll. Dissellare, cavar- (levar) la sella. Absaiz. rn. Absäize, ( an Samben.) Alzetta-tte. Poggerti,i ralloni ; besser, calcagnini, ò calcagnì, *ò calcngnuolí delle scarpe. v.
Nicolò Castelli, 1741
4
Notturni
Il conte Xaver lo guardò fisso in volto, aprì la porta dell'anticamera e gridò a Woyciech di portargli le borse, di dissellare i cavalli e di condurli nella stalla. Ritornò quindi nella stanza, si gettò sulla poltrona, collocata nelle immediate vicinanze ...
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
5
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera oniginale ...
L'ospite senza avervi veduto mai, nè conosciuto, vi accoglie cortesemente, fa dissellare i cavalli, vi introduce. Le ancelle abbandonano di presente ne've- stiboli i loro telai, s'all'acendano a fare il pan fresco; intanto giugne dal pastore il  ...
Guglielmo Villarosa, 1841
6
Dizionario militare italiano: 4
Fece venire. il suo destrierc' Ballata, e cinghiale bene. Novena: Aa-ncna. - Imparando il cavaliere ad armeggiare, a saiix'e, scendere, sellare, e dissellare i cavalli. Monrscnccou. SELLATO, TA. rum rass. Dal verbo SELLABE ; V. SEMBRAGLIA.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Sannonnn. «Imparando il cavaliere oltre di ciò ad armeggiare , a salire e scendere, a sellare , e dissellare , imbrig'liare, pascolare, ferrare, e medicare il cavallo. Monracvorom. \n . IMBRIGLIATO, TA. me. mg.' Dal verbo IMBRIGLIARE; V. - .
‎1833
8
Istoria dell'impero di Russia, traduzione di Giannantonio ...
... Caffa e in altri luoghi, che ulani, mourzi e Soldati non avessero nè- a deporre le armi, nè a dissellare i cavalli,e che si' preparassero a marciare una seconda volta contro la Russia. Non 134.
Nikolaj Michajlovic Karamzin, 1823
9
Manuale completo del veterinario, contenente la conoscenza ...
Per dissellare, si comincierà a sfibbiare il pettorale e le cinghie, si tirerà indietro la sella per far sortire la coda dal codone , si rialzeranno sul sedile i porta-stafl'a, la groppiera e le cinghie, avendole prima nettate se fossero sporche; si solleverà  ...
..... Lebeaud, 1830
10
Don Gigadas, Versione dal francese di Carlo Vitali. (Con rami.)
... corse alla capanna, ritornò di nuovo verso il cavaliere , e quando questo vi giunse ed ebbe posto piede a terra, essa gli saltò di nuovo al collo, e subitamente si accinse a dissellare il cavallo, e lo condusse sotto una piccola tettoja vicino alla ...
Honore de Balzac, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISSELLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dissellare w wiadomościach.
1
L'uomo che sussurra ai cavalli
Rientro, dissellare, e dar da mangiare al cavallo. Poi a casa, necessario pisolino pomeridiano, e ancora a scuderia: 365 giorni all'anno: piova, ... «Corriere della Sera, Sty 15»
2
The lone ranger con Johnny Depp: 5 curiosità sul film in uscita
Tutti dovevano imparare il lazo, a cavalcare, a sellare e dissellare un cavallo. Keti Meriweather è stata un'esperta consulente di pistole: ha ... «International Business Times Italia, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dissellare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dissellare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z