Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dogare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOGARE

do · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOGARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOGARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dogare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dogare w słowniku

Definicja dogare w słowniku polega na wstawieniu, odłożeniu listew. Dogare to także aukcja, pakowanie.

La definizione di dogare nel dizionario è mettere, rimettere le doghe. Dogare è anche listare, fasciare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dogare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOGARE

dog-sitter
doga
dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonimy i antonimy słowa dogare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dogare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOGARE

Poznaj tłumaczenie słowa dogare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dogare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dogare».

Tłumacz włoski - chiński

dogare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dogare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dogare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dogare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dogare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dogare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dogare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dogare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dogare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dogare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dogare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dogare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dogare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dogare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dogare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dogare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dogare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dogare
70 mln osób

włoski

dogare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dogare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dogare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dogare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dogare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dogare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dogare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dogare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dogare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOGARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dogare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dogare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dogare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOGARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dogare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dogare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dogare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOGARE»

Poznaj użycie słowa dogare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dogare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DOGARE. Porre, o. rimettere le doghe. » » §. Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » doga. — JDant. Inf. 3i. Cercati al collo, e tro- » verai la soga, Che '1 tien legato, o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. » Crusca.
Modena, 1823
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
DOGARE. Porre, a rimettere le doghe. ” » Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » daga. - Dant. Inf. 31. Cercati al collo, e tro» verai la soga, Che 'l tien legato , o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. fl CRUSGA. = Dogare ...
‎1823
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Miniftro della dogana . Lai. prtftflur vefligalitur . Gr. irt$à- TTIÌ, tttv fi\£i . Bice. nov. 80. 3» £ num. 23. Ar. Sttpp. i. i. BUOI. Fifr. 4. IUtr. DOGARE . P»rre. ,. o. rimettere. le. doghe . §. Per Cignere , Fafciarr. Lat. ein- leri . Or. 3>Way . Tìanc Inf. 31.
‎1739
4
Catalogo cumulativo 1886-1957 del Bollettino delle ...
R1918 3750 «01466 ROTIREETO DELLA RATIGAZIORE DEL REGRO D'ITALIA RELL'ARRO 1917 (RIRISTERO DELLE FIRARZE: DIREZIORE GERERALE DELLE DOGARE E INPOSTE INEINETTE, OFFICIO TRATTATI E LEGISLAZIORE  ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bolletino delle pubblicazioni italiane, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1968
5
Origine della lingua italiana
Toccare è lo stesso che Togare, e Dogare, battere , urtare. E vedi lui che 'l gran petto ti doga Dante , Inf. e 51 , v. 75 cioè : vedi il corno che ti batte , ti percuote il petto. ( V. Dogare ) TOCCO. I. Sorta di berretta. Varch.Stor. pag. 266. La notte ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
J me Dodici , n. nojnb. douze Dodrantc, s. m. les trois quarts Doga , s. f. douve Dogamtiülo, sub. ?n. l'ac- tion de raccommoder les douves Dogana , s.f. douane Dogana, s. f. droit de la douane Doganiere,s.7ra- douanier Dogare, v. a. mettre ou ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Historia Venetiana
... o beretta ducale fitto di lama d'ora ffi le/ecer promettere giufla Dogare/fiìa il / olito la commi/fon ducale $ & ella fubito prefentò à eia- feuno di effiConfeglierì 3 & al Cancellier grande 3<x>na bor- fa con <~vna medaglia dentro doro di pe/o di fi ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1598
8
Frasologia italiana
DOGARE (dogare) trans. Porre o rimettere le doghe, le quali sono quelle strisce di legno di che si compone il corpo della lotte , o di simili vasi rotondi. Antic. si usò anche per Cingere 3 Fasciare. DOGLIA (dòglia) Nome aslr. Dolore , Afflizione.
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOGARE. Porre, ù rimettere le doghe. $. Per Cignert, Fasciare s presa la itmilit. aalla doga . Lat. cingere . Gr. JtìTvJu». Dant. InJ, 3l. Cercati al col- ì;, t troverai la ioga Che '1 Uen legato, 0 aróu confusa , B vedi lai che '1 gran petto li dogi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. Questi pubblici Ladroni, che doganicr ti chiamano. Buon. Fier. A- Intr . E che nell' arri- iliarli a' contrabbandi , Gabellieri, stradte- ri, doganieri, Birri, grascini , spie, Non sospettino in le malìzia alcuna. DOGARE. Porre, o rimettere le doghe. %.
Accademia della Crusca, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOGARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dogare w wiadomościach.
1
Le Dogane a Frosinone sanzionano trasportatore per eccessive …
I contorni della vicenda non sono perfettamente chiari, ma è certo che gli uffici delle Dogare di Frosinone dopo aver verificato le dichiarazioni ... «Uomini e Trasporti, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dogare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dogare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z