Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "slogare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SLOGARE

ʃlo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SLOGARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SLOGARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «slogare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa slogare w słowniku

Definicja dyslokacji w słowniku ma powodować zniekształcenie w artykulacji; zwichnąć: mocno obracając ramieniem, zwichnął ramię. Zwichnięcie jest również związane z kończyną lub artykulacją, aby doznać dyslokacji: kostka została przemieszczona.

La definizione di slogare nel dizionario è provocare una distorsione in un'articolazione; lussare: girandogli forte il braccio gli ha slogato la spalla. Slogare è anche di arto o articolazione, subire una slogatura: gli si è slogata una caviglia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «slogare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SLOGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io slogo
tu sloghi
egli sloga
noi sloghiamo
voi slogate
essi slogano
Imperfetto
io slogavo
tu slogavi
egli slogava
noi slogavamo
voi slogavate
essi slogavano
Futuro semplice
io slogherò
tu slogherai
egli slogherà
noi slogheremo
voi slogherete
essi slogheranno
Passato remoto
io slogai
tu slogasti
egli slogò
noi slogammo
voi slogaste
essi slogarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho slogato
tu hai slogato
egli ha slogato
noi abbiamo slogato
voi avete slogato
essi hanno slogato
Trapassato prossimo
io avevo slogato
tu avevi slogato
egli aveva slogato
noi avevamo slogato
voi avevate slogato
essi avevano slogato
Futuro anteriore
io avrò slogato
tu avrai slogato
egli avrà slogato
noi avremo slogato
voi avrete slogato
essi avranno slogato
Trapassato remoto
io ebbi slogato
tu avesti slogato
egli ebbe slogato
noi avemmo slogato
voi aveste slogato
essi ebbero slogato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sloghi
che tu sloghi
che egli sloghi
che noi sloghiamo
che voi sloghiate
che essi sloghino
Imperfetto
che io slogassi
che tu slogassi
che egli slogasse
che noi slogassimo
che voi slogaste
che essi slogassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia slogato
che tu abbia slogato
che egli abbia slogato
che noi abbiamo slogato
che voi abbiate slogato
che essi abbiano slogato
Trapassato
che io avessi slogato
che tu avessi slogato
che egli avesse slogato
che noi avessimo slogato
che voi aveste slogato
che essi avessero slogato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io slogherei
tu slogheresti
egli slogherebbe
noi slogheremmo
voi sloghereste
essi slogherebbero
Passato
io avrei slogato
tu avresti slogato
egli avrebbe slogato
noi avremmo slogato
voi avreste slogato
essi avrebbero slogato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
slogare
infinito passato
aver slogato
PARTICIPIO
participio presente
slogante
participio passato
slogato
GERUNDIO
gerundio presente
slogando
gerundio passato
avendo slogato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SLOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SLOGARE

sloca
slogamento
slogan
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SLOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
soffogare
teologare

Synonimy i antonimy słowa slogare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «slogare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SLOGARE

Poznaj tłumaczenie słowa slogare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa slogare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «slogare».

Tłumacz włoski - chiński

脱臼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dislocarse
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dislocate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हटाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خلخل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вывихнуть
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

deslocar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্থানচু্যত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disloquer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

terkilir
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verrenken
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

違えます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

탈구시키다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngeculake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chia xẻ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கழற்று
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हाड, सांधा निखळणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çıkarmak
70 mln osób

włoski

slogare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zdezorganizować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вивихнути
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disloca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξαρθρώ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontwrichten
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rubba
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forrykke
5 mln osób

Trendy użycia słowa slogare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SLOGARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «slogare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa slogare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «slogare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SLOGARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «slogare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «slogare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa slogare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SLOGARE»

Poznaj użycie słowa slogare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem slogare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etimologia fra testi e culture
gnificato “accecare” al significato “slogare, rompere le giunture”; analogamente, l' ipotesi (1) non consente di spiegare il passaggio da “scorticare” a “slogare, rompere le giunture”; l'ipotesi (3) “torturare con la corda” e dunque “slogare, lussare, ...
Paulis, Pinto, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) * SLOGARE. Neutr. pass. Muover di luogo ; e si dice propriamente dell'ossa , quando per alcuno accidente si rimuovano dalla lar naturale positura. Lat. fumare. Gr. ejop- &poùv. — Bellin. Disc. 1 1. p. g5. Vi si calchi con tanta forza, che lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Slogare; Dislogare e Disluogare , si dice propr. dell' ossa quando per alcun accidente si rimuovono dalla lor naturale positura. Sconciarsi una gamba, un piede - Disovolato, dicesi dell' osso uscito dall'uovolo o incassatura. DESLOGIÀR , v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Raccolta di opere inedite: Contenente I Caratteri Di Varj ...
do, mi ha moflb cento volte a confutargli modeftamente parecchi Tuoi fentimenti intorno alle novità, che meditava; non perchè in aftratto non fofler buone, ma perche attefo tutto il treno delle circoftanze, eieguire non il potevano fenza slogare ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1774
5
Raccolta di opere inedite del dottor Gio. Alberto De Soria ...
Dunque fi tiri. Non fi tiri replicava io, perchè non può andarvi, senza slogare ciÒ ch'ella incontra per via, e non fi può slogare senza nuocere, e sconcertare; ' e questo nocumento, e sconcerto non è compensato dal Bene, e quando pur lo sia,  ...
‎1774
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
I. Chiarore, Facella 5. II. Lampa , Luce , Lucentc (на. Lucentezza, Lucerna 5. I. Lucidezza, Lucorc, Lumiera 5. I. Luminiera, LuminoГА, Lulirore, splendore 5. luxure. v. Difconciare 5. I. Di'slogare, Slogare, Storcere 5. II. [ахать v. Dislogamento.
‎1738
7
Dizionariu sardu-italianu
Slogái, va. slogare, dislogare, dinoccare, storcere, dinaccolare. Slogai un cssu, slogare un osso. Slogaisi vr. bogaisî de pari unu pei, nna manu ec. slogaisi, dinoccarsi, dislogarsi, storcersi un piede, una mano ее. Slogaisi sa mola de so zogu, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Slogare. Mnover di luogo; e si dice pro priamente delle Ossa, quando per alcuno accidente si rimuovono dalla lor naturale роднит: Luxure, a. 1. Plitt. лопните, а. 1 . Шиш. [аса morera, a. 2. Сев. Slogarsi le membra: отмените ат— mas. Col.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
SLOGARE, n. p. Muovere di luogo ; e si dice propriamente dell'ossa , quando per alcuno accidente si rimuovano dalla lor naturale positura. SLOGATO, add. da slogare. SLOGATURA, i. f. T. de' med. Slogamento. Y. SLOGGIARE. 'Dileggiare ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Libro dei sogni
Slamare '74 Slanciare 40 Slancio 30 Siargamento 54 Slargare 62 Slattare 62 Sleale 78 Slcaltà 70 Slogare 7 Slégato 17 Sleutare 8 Slentato 18 Slitta 68 Slogare 53 Slogatnra 53 Slog iare 1 Slomîare 65 Smaccare 2 Smaccato 1 Smacchiare 12 ...
‎1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SLOGARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo slogare w wiadomościach.
1
Uncharted 4: A Thief's End - Lo Stato di PlayStation 4 dopo l'E3 2015
... ci ha fatto slogare la mascella e siamo sicuri che in moltissimi saranno disposti a chiudere un'occhio sui mesi di ristrettezza da qui a natale pur di avere tra le ... «Multiplayer.it, Lip 15»
2
E3 2015: la top 3 di Fabu
... top 5, top 10. Insomma, chi più di tutti vi ha fatto slogare la mascella e correre in bagno per cambiarvi l'intimo? Star-Wars-Battlefront-_4-17_B ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Cze 15»
3
Cerenova: arriva il Summer Village
Il solito buio appena ti allontani dalla via principale, le solite buche in agguato pronte a cogliere la caviglia da slogare, nuovi avventori che ... «TerzoBinario.it, Cze 15»
4
Minori:sempre la stessa ridicola musica
... per lo più stranieri) devono fare somma attenzione nel poggiare i piedi su una parvenza di marciapiedi per non doversi slogare una caviglia; ... «Positanonews, Cze 15»
5
“Meglio Nadal in quarti o finale? Meglio evitarlo a Parigi!” dice …
Ti puoi slogare una caviglia. Bisognava cercare di coprire quelle buche con i piedi prima che diventassero troppo profonde e più pericolose. «Ubi Tennis, Maj 15»
6
S-21 - Nella prigione di Pol Pot
Il capo del distretto venne legato ai polsi e issato su una gogna fino a fargli slogare le braccia. Il principale proprietario di terreni, invece, venne ... «China-Files, Kwi 15»
7
Knight of Cups: sono state rivelate sinossi e durata del nuovo film di …
E, ancora una volta, Malick sembra slogare il mondo. Il suo flusso sinfonico pone in contrasto le architetture fredde e funzionali con la bellezza ... «Best Movie, Lut 15»
8
64 Kamasutra Artbook
Eppure il Kamasutra continua a incuriosire, a vendere, a insegnare qualcosa, certo, e ancora a slogare qualche articolazione e facilmente ... «Artribune, Sty 15»
9
NFL: Burfict multato 25.000$ per aver storto le caviglie di Newton e …
... mettendo a segno un tackle, a slogare le caviglie di Cam Newton e Greg Olsen torcendo le stesse una volta che i giocatori erano a terra. «Le100yard, Paz 14»
10
Per Himmler, era in Tibet, tetto del mondo, che, dopo l …
Quanto poi al «nazismo esoterico», un tempo frequentatissimo da tutte le case editrici, ormai provoca sbadigli da slogare le mascelle anche ... «Italia Oggi, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Slogare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/slogare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z