Pobierz aplikację
educalingo
fama

Znaczenie słowa "fama" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAMA

fa · ma


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAMA

Fama

Sława, personifikacja publicznego głosu w rzymskiej mitologii, była alegoryczną boskością. Jego personalizacja mówi do Virgila, wyobrażając sobie, stworzoną przez Ziemię po Ceo i Encelado. Był wyobrażony jako potężny, potężny skrzydło, zdolne poruszać się z wielką prędkością, pokryte piórami, pod którymi wiele otworzyło oczy, aby zobaczyć; posłuchać, użył hiperbolicznej liczby uszu i rozgłaszał głosy, powtarzając nieskończone usta, w których wirowało się tyle języków. Ten skrzydlasty potwór reprezentował alegorycznie plotki, które powstają, rozprzestrzeniają się, zyskują wiarygodność, nie rozróżniają między prawdziwymi a fałszywymi, wzmacniają i zniekształcają fakty woli. Nawet Ovid podaje szczegółowy opis książki XAMII Metamorfoza, umieszczając ją na skraju Ziemi, wewnątrz budynku z brązu, z bardzo dużą liczbą wejść, w której odbijały się wszystkie słowa, nawet szeptane.

Definicja słowa fama w słowniku

Pierwsza definicja sławy w słowniku to aktualność, głos, który szybko i szeroko rozprzestrzenia się wśród ludzi: jej przedsiębiorstwa również dotarły do ​​tego miasta; Znam go tylko przez, dla. nie osobiście. Inną definicją sławy jest reputacja: dobra, doskonała, zła, zła; osoba wątpliwa; ma f. nieuczciwy; f. zasłużony, niezasłużony. Fama jest także sławna, sława, renomę: f. Dantego; jest artystą f.; osiągnął f. Międzynarodowy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAMA

amalgama · brama · chiama · cosmorama · dalai-lama · dama · di fama · diorama · drama · kama · lama · madama · panama · panorama · proclama · rama · salama · trama · ulama · zama

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMA

falsopiano · fame · famedio · famelicamente · famelicità · famelico · famigerato · famiglia · famigliare · famigliari · famigliarità · famiglio · familia · familiare · familiari · familiarità · familiarizzare · familiarmente · familismo · familista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMA

bilama · cinema · cinerama · controchiama · crittogama · di nota fama · essere fama · fanerogama · firma · forma · fotorama · ginestra retama · guardatrama · lima · pigiama · politeama · portaamalgama · portamalgama · ricciolo di dama · squama

Synonimy i antonimy słowa fama w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fama» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FAMA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fama» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fama» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAMA

Poznaj tłumaczenie słowa fama na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fama na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fama».
zh

Tłumacz włoski - chiński

名誉
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

fama
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

fame
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रसिद्धि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شهرة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

известность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fama
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

খ্যাতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

gloire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kemasyhuran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ruhm
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

名声
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

명성
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

fame
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

danh tiếng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

புகழ்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ऑफ द फेम
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

şöhret
70 mln osób
it

włoski

fama
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sława
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

популярність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

faimă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φήμη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

roem
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fame
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

berømmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa fama

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fama
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fama».

Przykłady użycia słowa fama w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fama.
1
Ingrid Bergman
Io non ho mai cercato il successo per avere fama e denaro; nel successo sono il talento e la passione che contano.
2
Bione d'Abdera
La fama è la madre di tutte le virtù.
3
Matt Cartmill
Quando ero un adolescente aspiravo ad una fama duratura, agognavo la certezza fattuale, ed ero assetato di una visione significativa della vita umana - così sono diventato uno scienziato. Questo è un po' come diventare un arcivescovo perché così puoi incontrare delle ragazze.
4
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
5
Frédéric Chopin
Tu sei per me la porta del Paradiso. Per te rinuncerei alla fama, al genio, a ogni cosa.
6
Claudio Claudiano
La presenza diminuisce la fama.
7
Pierre Corneille
Devo la mia fama solo a me stesso.
8
Thomas Craven
Il prestigio di Picasso sta calando con grande rapidità. I sostenitori della sua fama e della sua pittura avranno il loro da fare per trovargli un posto tra i grandi.
9
Democrito
Fama e ricchezza senza l'intelligenza non sono possessi sicuri.
10
Denis Diderot
Se sentite una donna dir male dell'amore ed un letterato della fama, state pur certi che la donna sta invecchiando e che il talento del letterato è in declino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAMA»

Poznaj użycie słowa fama w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fama oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'fama, Grido, Rumore. — La fama può essere chiusa in piccolo spa- zto, e men romorosa -, il grido è più alto, e si spande. Questo , e in bene ed in male , è serapre più. — поили — — Rumore è fama sommessa , incerta , per lo più di cose ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La fama gelosa della fortuna. Panegirico, sopra la nascita, ...
Gregorio Leti. re. Di quella che Toreila dell'Honore , Figlia della virtù, Nipote del meriro,innamorata della verita, fe- guace della Glona , Compagna del zelo , et immita- trice dell'ottimo efempip. Di quel la che fi fa coronar con treccie d'oro dalle ...
Gregorio Leti, 1680
3
De republica, vita, moribus, gestis, fama, religione, ...
k.c mc Louanienlem aea6emiam in Lelßicz lua, i1luftrem,locuolcccm , 6c variarum ccleorirare arcium , sc rrilin- 3ui5 colleei^ fama , nonoracil^imam reli^ uic,c^uam Lul1i6iu5,^t/su nu8 lcxcus, sc k.uliacnlU5 (2naoouitlU3 exrru<Il3, fun62rilc^; ...
Guilelmus Zenocarus (1510?-1560), 1562
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
attende a gloriofà Fama, Di (enno,di uaIor,di cortefia 19$-. Et certo ogni mio ftudio in quel temp' era Purdi sfbgare il dolorofocoreln qualche modo, no d'acquiírar Fama гг%. Salito in qualche fatua. 1 6 S . Ch'a tutte s'io non erro Fama ha ...
Francesco Alunno, 1550
5
Iconologia
FAMA CHIARA. T^ella Medaglia di Antinoo . UNa belliflìma figura nuda di un Mercurio coi ealari a' piedi » ed af capo1. Sopra il braccio finiitro tenga con bella grazia un panno, ed in .mano il caduceo » e nella delira per il freno il Cavallo ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Poesie di Ossian: antico poeta celtico
Falconi di releggianti penne . . . FAMA, GLORIA. Figlio della fama , uomo famoso . Figlio della mia fama , ben degno della fama p& terna . Re della fama, arbitro e dispeasator della gloria, un cantore. Campo della fama . Soggiorno della fama .
James Macpherson, 1801
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fama . Divblgamento , cosí di bene , come di male, ma detta aflcíutamente , lenza aggiunta di bene ¡r o di male , fi piglia in buon significato : e vale Nome, e grido di gloria , d'onore, e d'ogni bontà. Lat. Jama Gr. щцт • but. Ed é fama , íerondo ...
‎1691
8
Proginnasmi poetici
L* Altiflîmt Fama di Virgilio viene infámala da Macrobio , Sät. v. с. 14. Homtrut . II. 4. v. 441. Erir parva quidem primum attoUitur , fed poftea la calo ßrmavit eaput ; Of fuper tcrram ingreditur. Yirgilius vero Х.Ч. 4. v. 176. de fern»: Parva metu primo  ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
9
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
... MEzechiapiangerelasuamorte fo VFamadele anime beate 122 P Fama quarto ( lato de lanima f 9 Q Fama secondo Virgilío ôt Ouídío *o Z Fama illustre 61 G Fama pare re cosa diusna *>i H Fama gia de mol ti manchare ï 16 D Fama contraria ...
Francesco Petrarca, 1515
10
Dizionario siciliano italiano latino
Fama./tftfjj.tama, rumor, f per riputazione.yàwa.fama.fFa- /»a ^o»« . fama preclara . [Fama incerta, rumor incer- i\is,vel fine auclore. [ /*awa mala . malus odor • f ^wri £o»a, o mala fama, bene» ire/ ' male audire. [Farifi fama • acqui ftarfi fama ...
Michele del Bono, 1751

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fama w wiadomościach.
1
Basta con lo sporco scatta la raccolta di firme - Cronaca - il Tirreno
La rabbia è dunque alle stelle in questa piazza che non gode di ottima fama e di buona pulizia. La contestazione degli esercenti, che appunto ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Platini o lo sceicco al posto del dittatore - Repubblica.it
Un ottimo viatico, questo, in vista delle Paralimpiadi brasiliane, dove sono sicuro la Nazionale FINP sarà all'altezza della sua fama e delle sue ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Elio Fiorucci: Giusi Ferré lo ricorda così - Io Donna
Provate a immaginare: metà anni Settanta, fama di rivoluzionario del gusto e profeta di un sesso libero e giocoso, personaggio intervistato e ... «IO donna, Lip 15»
4
Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann il 28 luglio Eventi a …
Le numerose manifestazioni del Festival saranno arricchite dalla presenza di artisti di fama internazionale appositamente invitati per conferire ... «PadovaOggi, Lip 15»
5
Trieste, i 90 anni di Camerini fra cuore e politica - Cronaca - Il Piccolo
TRIESTE Medico di fama internazionale, fondatore della Cardiologia di Trieste, autore di centinaia di lavori scientifici, senatore, consigliere ... «Il Piccolo, Lip 15»
6
Cosmonautica, il The Sims nello spazio sbarca su Android in …
Cosmonautica è un misto tra The Sims ed Elite, dovrete gestire una navicella con un folle equipaggio alla ricerca di fama e gloria. Per farlo ... «Tom's Hardware, Lip 15»
7
Genoa - Brivido Tachtsidis, il ginocchio fa crack | Sport | Il Secolo XIX
Tra alti e bassi, la carriera di Tachtsidis è quella di un uomo fortunato, con un lavoro che gli ha dato fama e ricchezza. Non può dimenticare ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
8
Crotone: dal 31 luglio al 2 agosto il Festival Internazionale del …
Previsto l'intervento di una guest star di eccezione: Z'EV, artista di fama internazionale che vive e lavora a Londra la cui arte è la testimonianza ... «CN24TV, Lip 15»
9
[ Crespina ] All'Opera Festival di Cenaia arriva il soprano Maria …
Questo pomeriggio, lunedì 20 giugno, ospite di Radio Lady di Empoli il soprano Maria Luigia Borsi, artista di fama mondiale e protagonista ... «gonews, Lip 15»
10
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani …
... a Barcellona della quale suo fratello era parroco, il vescovo ausiliare Joan Carreras ha affermato: “È morta con fama di santità”. [Traduzione ... «Aleteia IT, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fama [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fama>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL