Znaczenie słowa "farsi animo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FARSI ANIMO

farsi animo

SYNONIMY SŁOWA «FARSI ANIMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «farsi animo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

confortare · farsi coraggio · imbaldanzire · incoraggiare · rassicurarsi · ringalluzzirsi · tirarsi su

ANTONIMY SŁOWA «FARSI ANIMO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «farsi animo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

abbattersi · accasciarsi · avvilirsi · buttarsi giù · demoralizzarsi · deprimersi · scoraggiarsi

TŁUMACZENIE SŁOWA FARSI ANIMO

Poznaj tłumaczenie słowa farsi animo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa farsi animo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farsi animo».

• Tłumacz włoski - chiński: 可以放心的
• Tłumacz włoski - hiszpański: confiad
• Tłumacz włoski - angielski: Be mindful
• Tłumacz włoski - hindi: ध्यान रखें
• Tłumacz włoski - arabski: ثقوا
• Tłumacz włoski - rosyjski: быть в хорошем настроении
• Tłumacz włoski - portugalski: tende bom ânimo
• Tłumacz włoski - bengalski: সাহসী হও
• Tłumacz włoski - francuski: être de bonne humeur
• Tłumacz włoski - malajski: kuatkanlah hatimu
• Tłumacz włoski - niemiecki: sei guten Mutes
• Tłumacz włoski - japoński: 元気であること
• Tłumacz włoski - koreański: 담대하라
• Tłumacz włoski - jawajski: dadi gayeng apik
• Tłumacz włoski - wietnamski: hãy cứ vững lòng
• Tłumacz włoski - tamilski: திடன்கொள்
• Tłumacz włoski - marathi: काळजी करू नकोस
• Tłumacz włoski - turecki: müsterih olmak
• włoski: farsi animo
• Tłumacz włoski - polski: być dobrej myśli
• Tłumacz włoski - ukraiński: бути в гарному настрої
• Tłumacz włoski - rumuński: fi bine dispus
• Tłumacz włoski - grecki: να είναι καλής ευθυμίας
• Tłumacz włoski - afrikaans: hou goeie moed
• Tłumacz włoski - szwedzki: vara vid gott mod
• Tłumacz włoski - norweski: være ved godt mot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARSI ANIMO»

Poznaj użycie słowa farsi animo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farsi animo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

31. - Far buon animo : S rar bene , o Prepararsi a ricevere con indifferenza c ecch 'e avvenga. _ E Farsi animo , farsi di buon animo : Premier animo , corag' io, incoraggiarsi. A. 3 . -- Far dire checché sia coll' animo : Far dire con volontà risoluta, ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

J'ar buon animo , e Farsi animo, e Farsi di buon animo: vagliouo Prendere ani- ino , Incoraggirsi. 5 54. animo: serve anche all'uso di varie frasi , come : Awr animo, Bastar f animo, Sofferir /'animo , Dar /'animo; che vagliouo Aver coraggio ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

Farsi animo.: Prendere animo: Lat; sZ-se imitare, eokarmri, impel— scrap'. Farsi di buon'animo: lo stesso,che farsi animo. L. fideresiana anima zsse .. FA R e A l'0 s T A . Operare a bello studio, in pruova.Lat.earzsu/tà agere ,dedita age_ '- e, ...

‎1717

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

4.pro.r. G. Questa standosi nella rocca della sua simplicità riposta, ed assettata, ordinò non un modo solo , ma diverso. S. ll. Far del cuor rocca, proverò. che vale Farsi animo , Armnr.ri di fortezza, Arrirchinni. Lai. audere animo. Boee. Varch. 1.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Fesse animo, fesse coragi , farsi animo, farsi coraggio , redintegrare animum , ánimos sumere , adesse animis , prendre courage. Fesse ah mes, farsi in mezzo, in medium procederé , s'entremettre. Fesse ah mes, per esser mediatore , paciere ...

Casimiro Zalli, 1830

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

|td) etnanbec 3Rutb jurprec$en, inanimirsi, incoraggiarsi, farsi animo scambievolmente, g. id) batte nidjt ben attuti), et it)t ili fageil, non ebbi cuore, coraggio; non mi bastò l'animo , non ardii di dirglielo. §. guttS attutijefi fein, stare di buon animo ...

Francesco Valentini, 1836

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Far buon animo , e Farsi animo, e Farsi di buon animo , vagliono Prendere an imo , incoraggirsi . J. Animo, finalmente ferve all' uso di varie frasi, come : Aver animo , b a fiar /' animo, íofferir I'animo, dar I'animo, che vagliono Aver coraggio, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...

E se l'avete, fatevi animo, dice S. Bernardo, poiché molti non -si fanno santi per non farsi animo. E così ( replico ) facciamoci animo, ed animo grande. Che timore abbiamo? di che diiiìdiamo? Quel Signore che ci ha donata la fortezza di ...

Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1820

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

Fesse animo , jesse coragi , farsi animo , farsi coraggio, redinlegrare animum , animos sumere , айва-хе animis, prendre courage. Гене añ mès, farsi in mezzo, in mediimi procedere , s'entremettre. Fesse añ Inès, per esser mediatore , paciere ...

‎1830

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

... echiuso dal gelo, dal freddo notturno, 8' Μ“, Φώτα φωτο sul suo stelo: D. In]: τ.. correre, ricorrere :πάτα al cuore. armarsi di coraggio, di fortezza. prender cuore, baldanza, farsi animo: fasi di sicuro animo, e farsi sicuro; farsi di buon animo.

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARSI ANIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farsi animo w wiadomościach.

Il coraggio di Mischke - Giaba musicale di Giuseppe Gigante

E' solo una bambina, ma comprende che deve farsi animo e avere coraggio, rifiuta dapprima l'intero genere umano ma sa tornare sui suoi passi e cerca di ... «Lecceprima.it, Maj 15»

Quei bimbi del coro dentro il lager che seppero sfidare i loro aguzzini

Alle prime luci del 23 luglio i Wachmänner e le Ss si riempirono di acquavite per farsi animo e cancellarono il lager dalla faccia della terra. Prima di sera tutti i ... «Il Piccolo, Maj 15»