Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fittone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FITTONE

fit · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FITTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FITTONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fittone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fittone

macica

Fittone

Włókno jest źródłem systemu korzeniowego roślin dwuliściennych i gimnospermów. Jest on prezentowany jako duży, drewniany cylindryczny korpus, który opada pionowo z łodygi rośliny, zapewniając kotwicę i stabilność rośliny w uzupełnieniu do normalnego celu przenoszenia składników odżywczych do powstającego ciała. Przykładem utrwalenia jest pomarańczowa marchewka wszczepiona mocno w glebę dzięki niej. Inną rośliną z korzeniem korzeniowym jest słonecznik, który dzięki tej strukturze przechwytuje dobrze wodę glebową, czyniąc ją prawie "autonomiczną" pod względem zaopatrzenia w wodę. W eudicotyledonach istnieją korzenie, które wykraczają w bardzo charakterystyczny sposób. Centralny korzeń w rzeczywistości osiąga głębokość gleby, pozostawiając za jej bocznymi korzeniami, które są dalej podzielone na małe korzenie. Korzenie korzeniowe wykopują się w ziemi tuneli, których stosunek epigea / korzeni osiąga 1:10; dla każdego metra rośliny rozwijać około dziesięć metrów korzeni. Il fittone è la radice principale dell'apparato radicale delle piante dicotiledoni e gimnosperme. Si presenta come una grosso corpo cilindrico a carattere legnoso che scende verticalmente dal fusto della pianta, assicurando ancoraggio e stabilità alla pianta, oltre al normale scopo di trasporto delle sostanze nutritive al corpo emerso del vegetale. Un esempio di fittone è la parte arancione delle carote impiantate saldamente nel terreno grazie ad esso. Altra pianta con radice fittonante è il girasole, che grazie a questa struttura intercetta bene l'acqua del terreno, rendendosi così quasi "autonomo" per quanto concerne l'approvvigionamento idrico. Nelle eudicotiledoni sono presenti radici che si spingono in profondità in modo molto caratteristico. Una radice centrale, infatti, raggiunge la profondità del suolo lasciandosi dietro delle radici laterali le quali si dividono, ulteriormente, in piccole radici. Le radici a fittone scavano nel terreno cunicoli il cui rapporto parte epigea/radice arriva a 1:10; per ogni metro di pianta quindi, si sviluppano circa dieci metri di radici.

Definicja słowa fittone w słowniku

Definicja taproot w słowniku jest korzeniem rośliny, w kształcie odwróconego stożka, z mniejszymi i mniej wytrzymałymi odgałęzieniami bocznymi.

La definizione di fittone nel dizionario è radice primaria di una pianta, a forma di cono rovesciato, con ramificazioni laterali meno lunghe e meno robuste.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fittone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FITTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FITTONE

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittuario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FITTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonimy i antonimy słowa fittone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FITTONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fittone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fittone

Tłumaczenie słowa «fittone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FITTONE

Poznaj tłumaczenie słowa fittone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fittone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fittone».

Tłumacz włoski - chiński

直根
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

raíz principal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

taproot
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मुख्य जड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أصل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стержневой корень
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

perpendicular
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খাড়াভাবে ভূগর্ভে প্রোথিত মূলশিকড়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

racine pivotante
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

taproot
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

taproot
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

主根
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

직근
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

taproot
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đâm thẳng xuống đất
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆணிவேரைத் தன்னுள் அடக்கும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खाली जाणारे मुख मुळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Kazık kök
70 mln osób

włoski

fittone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

macica
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стрижневий корінь
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

taproot
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κύρια ρίζα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

penwortel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pålrot
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

taproot
5 mln osób

Trendy użycia słowa fittone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FITTONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fittone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fittone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fittone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FITTONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fittone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fittone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fittone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FITTONE»

Poznaj użycie słowa fittone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fittone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
2 - Perenni erbacee 2.0 - Muschi e Licheni 2.0.0 - senza fittone 2.1 - Erbe a crescita non invadente, oppure a sviluppo gracile 2.1.0 2.1.1 2.1.2 - senza fittone - con fittone debole - con fittone robusto 2.2 - Erbe a crescita invadente, oppure a  ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Molti autori hanno avanzato, che gli alberi ottenuti dai germogli , mancando di fittemi , hanno meno vigore , e non giungono mai ad un'altezza tanto grande, come quelli che provengono dai semi ; ma , ove si faccia attenzione che il fittone si ...
‎1830
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sua dunque sempre mal fatto lo smozzare il fittone agli alberi , che ne sono provvisti ; nondimeno nella pratica dei giardini e delle piantonaie smozzarlo si suole costantemente , ed impossibile quasi si rende il condursi diversamente. Si fatto ...
‎1829
4
Giornale agrario toscano ...
vento , e di farla crescere a maggiore altezza , durezza e grossezza. E però noi veggiamo che i gelsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone , resistono sino ai turbini ed alle bufere , se però sono piantati in terreno buono e profondo ...
‎1830
5
Giornale agrario toscano
E però noi veggiamo che i gelsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone , resistono sino ai turbini ed alle bufere , se però sono piantati in terreno buono e profondo , ove possano gettar molte e lunghe , se non profonde radici.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
P Per riguardo agli ingrassi, quantunque in un suolo conveniente non siano essi rigorosamente indispensabili quanto le rivoltature profonde, perchè la lunga radice a fittone dell' erba'medica va ad attingere gran parte del suo nutrimento ad  ...
‎1822
7
La protesi di ginocchio di primo impianto
Ugo De Nicola, Nicola Pace. Fig.1. Sollecitazioni di taglio e rotazione sulla componente tibiale Fig.2. Tipi di ancoraggio diversi delpiatto tibiale.a Perni.b Perni,viti e fittone.c Perni ad espansione. d,f Fittone. e Perni e fittone cruciforme. g Fittone ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
8
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
Il fittone non apporta altro vantaggio alla pianta che quello di assicurarla meglio contro il vento , ed a farla crescere a maggiore altezza, durezza e grossezza. E però noi veggiamo che igclsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone ...
Rocco Ragazzoni, 2012
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Basterà a tale elfetto scoprire dall' uno dei suoi lati il piede dell' albero, scalzarlo anche fino a quindici o diciotto pollici, rispettando gelosamente tutte le radichette che si troveranno fino a quella profondità, tagliare allora il fittone, rimettere le ...
‎1848
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I n general e sarà sempre mal fatto lo smollare il fittone agli alberi che ne sono | irovisti ; però nella pratica dei giardini e delle piantonaje smozzarlo si suole costantemente, ed è difficilissimo il condursi diversamente ; lo si smozza pure nel  ...
Francesco Agostino Gera, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FITTONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fittone w wiadomościach.
1
Artiglio del Diavolo: proprietà e benefici
Le radici a fittone sono strutturate in una radice primaria, dalla quale si diramano radici secondarie ed è proprio questa la parte maggiormente ... «Leonardo.it, Cze 15»
2
Finocchi Seminis, campagna Monsanto: Pompeo è tornato
I grumoli sono di colore bianco candido, dall'elevato peso specifico con fittone dal diametro piccolo. Le performance di questa varietà sono ... «Italiafruit News, Cze 15»
3
L'inimitabile Rosa di Gorizia
... minor sviluppo dell'apparato fogliare, sviluppa in profondità il fittone che poi permetterà allo stesso di superare i momenti di eventuale siccità ... «DiariodelWeb.it, Cze 15»
4
10 cose da sapere: le mandorle
1) La mandorla è il seme commestibile del Mandorlo, un piccolo albero che presenta radici a fittone e fusto dapprima diritto e liscio e di colore ... «La Repubblica, Cze 15»
5
La mostra di Sgarbi a Eataly all'Expo. L'orgia della biodiversità. “All …
Appena salutato il femminil fittone ci attende però di molto peggio: una Madonna col Bambino, firmata Andrea della Robbia, con in testa ... «ArtsLife, Maj 15»
6
Clessidra, letture rizomatiche ovvero azioni urbane di lettura
... un movimento di estensione orizzontale, a differenza del tipo di radice a fittone, che penetra in senso verticale sino a radicarsi in profondità. «BariToday, Maj 15»
7
Migliorare il calibro e la qualità dei tuberi è semplice con Solavit® Mn
SOLAVIT® Mn è un formulato specifico per l'incremento delle rese ed il miglioramento dei caratteri qualitativi della patata e degli ortaggi a fittone. SOLAVIT® Mn ... «Agronotizie, Maj 15»
8
C'è un esposto al Ministero
Il Comune metterà a dimora alberi con radici a fittone. ... piantine con il fittone tagliato...che dopo anni e con ventosità sup. a 100km/h, livello di ... «L'Unione Sarda, Maj 15»
9
Pub assediato, 25 furti: Italo Balbo ha perso la sua guerra
Un fittone di cemento è stato piazzato davanti all'ingresso; la porta pare il cancello di un carcere con quelle sbarre di ferro battuto; protette dalle ... «Il Resto del Carlino, Kwi 15»
10
Oro zecchino sulla bottiglia Il Merlot più caro d'Italia
Con le vigne più vecchie si è quindi scelto il sistema del capovolto toscano, con un lavoro alle radici per far affondare il fittone verso la terra più ... «Corriere della Sera, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fittone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fittone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z