Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "civettone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIVETTONE

ci · vet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIVETTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIVETTONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «civettone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cyweton

Civetone

Sowa to cykliczny keton i jeden z najstarszych znanych składników perfum. To jest feromon wydzielany przez złoto. Ma silny zapach, który może być przyjemny, gdy jest silnie rozcieńczony. Okteton jest ściśle związany z mięśniami, głównym zapachowym związkiem znalezionym w mchu, ponieważ oba związki są ketonami makrocyklicznymi. Obecnie octeton może być syntetyzowany przez niektóre prekursory chemiczne obecne w oleju palmowym. Il civetone è un chetone ciclico ed uno dei più antichi ingredienti della profumeria conosciuti. Si tratta di un feromone secreto dallo zibetto. Ha un odore molto forte che può diventare piacevole quando viene fortemente diluito. Il civetone è strettamente correlata al muscone, il principale composto odorifero che si trova nel muschio, dato che entrambi i composti sono chetoni macrociclici. Attualmente, il civetone può essere sintetizzato attraverso alcuni precursori chimici presenti nell'olio di palma.

Definicja słowa civettone w słowniku

Definicja civettone w słowniku to "civétta". Civettone jest także próżnym mężczyzną, który wytrwale orzełuje kobiety.

La definizione di civettone nel dizionario è accr. di “civétta”. Civettone è anche uomo vanesio, che corteggia assiduamente le donne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «civettone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIVETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIVETTONE

civaia
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIVETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonimy i antonimy słowa civettone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «civettone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIVETTONE

Poznaj tłumaczenie słowa civettone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa civettone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «civettone».

Tłumacz włoski - chiński

civettone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

civettone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

civettone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

civettone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

civettone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

civettone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

civettone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

civettone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

civettone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

civettone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

civettone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

civettone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

civettone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

civettone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

civettone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

civettone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

civettone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

windu
70 mln osób

włoski

civettone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

civettone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

civettone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

civettone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

civettone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

civettone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

civettone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

civettone
5 mln osób

Trendy użycia słowa civettone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIVETTONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «civettone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa civettone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «civettone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIVETTONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «civettone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «civettone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa civettone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIVETTONE»

Poznaj użycie słowa civettone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem civettone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Del civeltino la principal nota e la leggerem; del civettone, la pertinacia: il primo non è senza grazia; il secondo non senza goil'aggine. A' di no stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino; e v'è de'civettoni canuti, barbogi. La civettth e un ...
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Scritti scelti ...
Me 'l par vedere come un civettone in mezzo Banchi con un monte di baioni intorno, gongolando di cotal baia.8 7. para: ferma, trattieni. - corregli dietro: corri dietro a lui. 8. civettone: i vocabolari danno: vagheggiano; ma qui il contesto ...
Pietro Aretino, 1970
3
Anacreontiche morali di Cloneso Licio p.a. dirette ai suoi ...
IL RONDONE E IL CIVETTONE. fl=.aîrîizflflfifi=ir UN Rondone vagabondo che girava pel gran Mondo, e ch'alfin egro e dolente preso'è al filo alto pendente della canna, che al balcone insidioso Fanciulletto teso avea per suo diletto; batte l'ali, ...
‎1788
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E di qui Civetteria , civettino, civettone, civettuzza . Montre ci' egji badava a ti- vtttare altrovo. Ambr. Flirt. Non mi pia- ct cbi fia cheta , ni cbi qud , e là civet- te . Lor. Med. Canz. CIVETTERf A , s. f. Il civettare. Jj. Per sitnilit. I lezj , e gli atti délie  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
La Chimica e l'industria
Il muscone rappresenta il costituente più importante del muschio naturale ove è contenuto nella proporzione di 1% ed accompagnato da un odore accessorio animale di scarsa importanza, il civettone costituisce il 3% del prodotto di ...
‎1936
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CIVETTONE, a. In. accr. Civetta grande. 2. Metal'. Civettone, dicesi di Amator finto , che codia e vagheggiale donne per Vanità. 3. Zo0l. Certa specie d' Insetti. CIVETTUÙLA, :.f. I'. del!' U. V. Crve'r'rnzza. CIVETTÙZZA, :. f. dia. diCivetta. 2.
‎1838
7
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...
Un Uomo civettone al contrario è qualche cosa di peggio, che un Uomo galante. L' Uomo civettone, e la Donna ga— lante vanno molto del pari. ` VI. Vi \ VI. Vl sono_ poche gzlanterie segrete, molte Donne non Qäartd ó Galamc'ría z e ...
Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Tutti gli uccelli che riposano la notte hanno nemicizia con quelli che riposano di giorno , tali sono la civetta; il civettone o gufo , il barbagianni , il cuculo,- il gat-_ to urlante che volgarmente vengono tutti sotto nome di civettone, l'a'ssiuolo ec.
‎1793
9
Nozioni elementari di storia animale per le donne di ...
_ Non è cosa rara il. veder discendere il civettone da un cammino, e simili avi' entute unite ai luoghi ove comunemente soggiorna,_ come le terri ed i campanili, lo avranno fatto riguardare come un' uccello sinistro e 'di cattivo augurio. Un tale  ...
‎1808
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
FRUSTADON , s. m. Civettone , Finto amatore , Zerbino. FRUSTÀR, v. Frustare; Sfirzare; Scopare, Battere con frusta i malfattori publicamente. Fansrìm TUTI 1 currom , Rifrastar tutti i canti, cioè Ccrcar qua e là. Fausr.\n si. umano o rum 1 noom ...
Guiseppe Boerio, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIVETTONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo civettone w wiadomościach.
1
Papa Francesco esorcista
conteforever 1 year ago. Per il civettone e Filiberto........ Pace fratelli ;). Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. Luca Cocco ... «YouTube, Maj 13»
2
Lucca, l' incanto dell'architettura
È il 1314 e i dannati issano specchi giganti su alte colonne, proprio al cospetto delle mura, affinché vi si rimirino al passeggio quelle civettone ... «La Stampa, Sty 13»
3
Tutta la chimica intorno a noi
Altri protagonisti della cosmetica sono il civettone e gli inibitori della tirosinasi, che hanno a che fare con i profumi e l'invecchiamento. Ma per ... «Galileo, Lip 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Civettone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/civettone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z