Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "foca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOCA

fo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Phocidae

Phocidae

Foche jest rodziną morskich ssaków drapieżnych należących do nadrodziny Pinnipedi. Uszczelki żyją wzdłuż wybrzeży lodowatej, zimnej i umiarkowanej mórz, tylko kilka gatunków w ciepłych morzach i jeziorach. Pieczęcie są polowane na tłuszcz i szczenięta na skórę używaną przez przemysł opalania. Le Foche sono una famiglia di mammiferi carnivori marini appartenenti alla superfamiglia dei Pinnipedi. Le foche vivono lungo le coste dei mari ghiacciati, freddi e temperati, solo poche specie nei mari caldi e nei laghi. Le foche sono cacciate per il grasso e, i cuccioli, per la pelle utilizzata dall'industria conciaria.

Definicja słowa foca w słowniku

Definicja pieczęci w słowniku to ssak morski z rozpowszechnionej fauny drapieżnej. na arktycznych morzach i na siódmym Atlantyku, z ogoniastymi kończynami, okrągłą głową bez przedsionków i szarawym futrem z krótkich, nieprzepuszczalnych włosów. Foca jest także niezdarną i nieporadną osobą.

La definizione di foca nel dizionario è mammifero marino dei Carnivori diffuso spec. nei mari artici e nell'Atlantico sett., con arti adattati a pinne, testa tonda priva di padiglioni auricolari e pelliccia grigiastra di peli corti e impermeabili. Foca è anche persona goffa e lenta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOCA

fobico
focaccia
focace
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

Synonimy i antonimy słowa foca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «foca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOCA

Poznaj tłumaczenie słowa foca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa foca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foca».

Tłumacz włoski - chiński

密封
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sello
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

seal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सील
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ختم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

печать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

selo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সীল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sceau
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

meterai
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Dichtung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

シール
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시일
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

segel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

niêm phong
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முத்திரை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सील
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mühür
70 mln osób

włoski

foca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

uszczelka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

друк
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sigiliu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σφραγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

seël
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tätning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sel
5 mln osób

Trendy użycia słowa foca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «foca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «foca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «foca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa foca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOCA»

Poznaj użycie słowa foca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mia sorella è una foca monaca
«Tempo fa mi è capitato tra le mani questo libro.
Christian Frascella, 2012
2
La natura dell'Antartide
La foca cancrivora è più numerosa, da sola, di tutti gli altri pinnipedi: le stime della popolazione variano fra 20 e 40 milioni. Preda quasi solo krill filtrando l' acqua coi denti lobati; presumibilmente ne è il massimo consumatore e ne cattura ...
Marcello Manzoni, 2001
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
FOCA (OLIO DI). Seal oil - Huile de phoque - Robbentran, Seehund- stran. Produzione. Viene ricavato dai tessuti adiposi di numerose specie di foche come la Phoca vitulina, la Phoca groenlandica, la Phoca lagura, la Phoca caspica, ecc.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Onde Jittari foca pri li naschi, vale mostrarsi grandemente 00mpreso d'ira, e minacciare una pronta vendetta, Sbu/fore. - 5. Essiri utra un foca, Ntra un foca viva. e sim., figur. vale essere in continua discordia, provare travagli, molestie ...
‎1853
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa denominazione è stata applicata da Nieremberg ad una foca , che esso erroneamente credè un pesce. V. Foca. (F. M. D.) " AMBJEGUA, ABJEGUA. (Boi.) È un liquore oleoso e odoroso, al quale i brasiliani attribuiscono molte qualità ...
‎1831
6
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
Per la foca sprizzante acqua in Piazza Governo, Marino Casagrande aveva una particolare simpatia (anche se, non ritenendosi un competente in materia, non arrivava a dire, come certi critici d'arte, che si «tratta della migliore opera dello ...
Plinio Grossi, 2004
7
Cantu Storia Universale
Di ciò rabbioso, il popolo insulto in mal modo ali' imperatore, e i soldati gli presero addosso tale rancore , che dopo alcun tempo ruppero a ribellione, e diedero il titolo d'augusto a Foca, esarca de' centurioni , scena dell'antico militare  ...
‎1850
8
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Ritratto di Foca. Condotta di s. Gregorio ' verso Foca. Cosroe si dichiara contro Foca. Principio della guerra di Persia. Sconfina dei Romani. Narsete bruciato vivo. Congiura contro Foca. Continuazione dcW istoria de' Lombardi. Mortedel papa ...
Charles Lebeau, 1847
9
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
Di ciò rabbioso, il popolo insultò in mal modo all' imperatore, e i soldati gli presero addosso tale rancore , che dopo alcun tempo ruppero a ribellione, e diedero il titolo d'augusto «« a Foca, esarca de' centurioni, scena dell'antico militare ...
Cesare Cantù, 1850
10
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Ritratto di Foca. Condotta di s. Gregorio verso Foca. Cosroe si dichiara contro Fora. Principio della guerra di Persia. Sconfitta dei Romani. Narsete bruciato vivo . Congiura contro Foca. Continuazione dell'istoria de' Lombardi. lllortedel papa ...
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo foca w wiadomościach.
1
Animali spettacolari, uomini meno
... attraversando la deserta pista del circo, incrociai sul mio cammino una foca, che, senza nessuno che la dirigesse, se ne andava a spasso in ... «Estense.com, Lip 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo... e il rovescio di …
Entrai in uno dei bar di piazza della Foca e ordinai un gin tonic. Era estate, le scuole erano chiuse e un long drink mi ci voleva proprio. «ticinolive, Lip 15»
3
Marettimo, in 15 giorni quasi 300 visite al Castello di Punta Troia
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «TELESUD news, Lip 15»
4
Tap, iniziano gli espropri I privati sul piede di guerra
... vincolo di servitù e di occupazione temporanea delle aree lungo gli 8 chilometri che dalla spiaggia di San Foca si incuneano nell'entroterra, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
5
17 luglio 2015 - Marettimo: quasi 300 visite in 15 giorni al Castello di …
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «La Gazzetta Trapanese, Lip 15»
6
Tragedia sulla strada, muoiono due giovani a Carpignano e Otranto
Il tremendo impatto non ha lasciato scampo a Vanzelli: soccorso dal 118 di Martano e San Foca, le sue condizioni sono apparse fin da subito ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
7
Il salvataggio dello squalo bianco arenato - Focus.it
... 2 metri, si arena: alcuni dicono che stava cacciando un pellicano, altri che stava puntando a una foca morta, ma la dinamica resta fumosa. «Focus, Lip 15»
8
La foca monaca è tornata alle Egadi!
L'hanno avvistata di nuovo! La foca monaca è tornata alle Egadi: un esemplare è stato avvistato da un pescatore su uno scoglio dello Scalo ... «Giornale della Vela, Lip 15»
9
Il sogno di Gaetano: a San Foca il primo lido attrezzato per malati di …
La notizia è apparsa sull'Huffingtonpost, da cui si apprende che entro agosto il sospirato lido sarà realizzato a San Foca grazie ad una raccolta ... «LecceSette, Cze 15»
10
Tap, il gasdotto azero che divide il Salento
Il terminale in Italia sorgerà su una delle più belle spiagge del sud pugliese: San Basilio, a due passi da San Foca. Un progetto rivoluzionario ... «La Repubblica, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/foca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z