Pobierz aplikację
educalingo
frammentare

Znaczenie słowa "frammentare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRAMMENTARE

fram · men · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAMMENTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAMMENTARE

Definicja słowa frammentare w słowniku

Definicja fragmentacji w słowniku podzielona jest na małe części na fragmenty: f. dziedzictwo pośród wielu spadkobierców.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAMMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAMMENTARE

frammassone · frammassoneria · frammentariamente · frammentarietà · frammentario · frammentato · frammentazione · frammentismo · frammentista · frammentistico · frammento · frammento roccioso · frammescolare · frammesso · frammettere · frammettersi · frammezzare · frammezzo · frammischiare · frammisto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAMMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonimy i antonimy słowa frammentare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRAMMENTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frammentare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «frammentare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAMMENTARE

Poznaj tłumaczenie słowa frammentare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frammentare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frammentare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

碎片
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

fragmento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

fragment
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

टुकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شظية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

фрагмент
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fragmento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

টুকরা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

fragment
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

serpihan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Fragment
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

断片
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

파편
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pecahan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

miếng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

துண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तुकडा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

fragman
70 mln osób
it

włoski

frammentare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

fragment
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

фрагмент
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

fragment
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τεμάχιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fragment
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fragment
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fragment
5 mln osób

Trendy użycia słowa frammentare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAMMENTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frammentare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frammentare».

Przykłady użycia słowa frammentare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAMMENTARE»

Poznaj użycie słowa frammentare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frammentare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Grani di quarzo feldspato e mica. Struttura. d' ordinario scistoidea o tabulare. Grigio , verdastro , rossastro o nerastro. Il suo cemento è o quarzoso (Psammite H. Granwacke) o calcare, o antracifero. x. Varietà; uniforme. z. Varietà; frammentare.
‎1823
2
L'Italia spezzata
Il più noto giornalista italiano ha parlato a lungo con Prodi e Berlusconi, e ne ha raccolto, con il consueto stile secco e immediato, i progetti sulla nascita, a sinistra, del Partito democratico e, a destra, del Partito della Libertà.
Bruno Vespa, 2010
3
Archivio per l'antropologia e la etnologia
La maniera seguita per frammentare gli oggetti di bronzo era quella de! piegamento nel caso di oggetti lunghi, come spade, lance, l' estremità delle quali si puntava entro un ostacolo solido, e si faceva forza di poi nell' altro capo, curvando ...
‎1877
4
Archetipi di territorio
Così sacrilego, l'atto di istituire nuovi confini, di frammentare ciò che la natura ha creato come unicum, che può es- sere compiuto soltanto quando assolutamente necessario, e dove confermato, sancito, dai segni augurales (come le folgori).
Anna Marson, 2008
5
Il riparto di giurisdizione
... fatto propria tale impostazione valorizzando sia il riferimento sistematico che discenderebbe dalla previsione di un rito speciale per certe materie attratte comunque alla cognizione del g.a., sia la necessita` di non frammentare i giudizi onde ...
Francesco Caringella, 2008
6
Cultura e culture
Ecco allora che una forte implicazione didattica discende da questa impostazione: ogni cultura ha la sua specificità, il suo valo- re e la sua ragione dessere. Hanno tuttavia le differenziazioni la forza legittimante di frammentare il concetto unico ...
Lanfranco Rosati, 2001
7
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
Solamente tale proposta attenta all'unità personale dinamica, intesa nella sua continuità del vivere in quanto costitutiva-costituita dalla realtà relazionale Dio - altri - se stesso - mondo infraumano, permette di non frammentare l'unità del ...
Vidas Balčius, 2007
8
Vita su Marte. Realtà o fantasia?
... esplorative Per una questione di logica e di praticità abbiamo suddiviso il novero delle missioni esplorative riguardanti Marte in due blocchi distinti fra loro. In pratica abbiamo ritenuto opportuno frammentare, per un nostro migliore utilizzo, ...
Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003
9
La figura del presidente della Repubblica. Linee evolutive
... di “partitini” che riescono, all'interno dei due poli, a dividere e a frammentare le grandi formazioni politiche, trasformandole in “federazioni” di più partiti, e soprattutto ad alterare il processo decisionale rispetto ai modelli maggioritari. A livello ...
Anna M. De Cesaris, 2003
10
I sovrani crociati: chiese, nobili, borghesi nel ...
Per scongiurare il pericolo del decremento delle risorse statuali si impongono innanzitutto discipline miranti a limitare la facoltà di alienare e frammentare i feudi, imponendo l'osservanza di precisi adempimenti formali nei casi in cui, per stato ...
Lucia Sorrenti, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAMMENTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frammentare w wiadomościach.
1
Tour de France, 15esima tappa: oggi un arrivo per velocisti
... un Gpm di 2a cat. (7,9km al 5,8%), che potrebbe frammentare il gruppo. Un arrivo per velocisti, nel quale si prevede una volata di gruppo. «CalcioWeb, Lip 15»
2
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
Questa la pietra miliare con cui è stato chiuso il caso Bianchi dalla FIA, una "scalata" sugli specchi epocale, utile a frammentare le singole ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Percorso Tappa 15 Tour de France: finale pianeggiante ideale per …
... di affrontare il Col de l'Escrinet (7,9 km al 5,8%) che protrebbe frammentare il gruppo in vista degli ultimi 50 km completamente pianeggianti. «SuperNews, Lip 15»
4
Casale san Nicola, lo shock del day after. I residenti: ora vie legali …
La strategia del prefetto Gabrielli – frammentare i profughi in piccoli gruppi, non creare «ghetti da mille persone» – lui la trova ragionevole ed ... «Online-News, Lip 15»
5
OGM: gli eurodeputati si oppongono al progetto di legge che …
La proposta della Commissione Europea che ha deluso il Parlamento mancherebbe di trasparenza. Si teme, inoltre, che possa frammentare il ... «GreenBiz.it, Lip 15»
6
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Perché il dividere, il frammentare e lo spezzare è un atto vile. Infame. E' la perfetta ammissione di incapacità, di ottusità mentale. Oltre che di ... «SuperNews, Lip 15»
7
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
... provincia in forma permanente: quegli organismi per i quali non è possibile seriamente “frammentare” la propria progettualità complessiva in ... «Varese Report, Lip 15»
8
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”.
«Sin dall'infanzia ci insegnano a scomporre i problemi, a frammentare il mondo. In apparenza, questo procedimento rende più gestibili compiti ... «Vita, Lip 15»
9
Ordinanze sindacali per scongiurare l'emergenza rifiuti in Sicilia. I …
... quanti sono i Comuni facenti parte del medesimo ambito territoriale, potrebbe nascondersi il tentativo premeditato di frammentare un servizio ... «Leggi Oggi, Lip 15»
10
Che cosa sai del sonno?
Quello che conta è che sia silenzioso; infatti, anche rumori di piccola intensità possono creare brevi risvegli non coscienti e frammentare quindi ... «Cose di Casa, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frammentare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frammentare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL