Pobierz aplikację
educalingo
frangia

Znaczenie słowa "frangia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRANGIA

fran · gia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRANGIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRANGIA

grzywka

Frędzlina jest ozdobą włókienniczą umieszczoną na krawędzi odzieży lub mebli.

Definicja słowa frangia w słowniku

Pierwszą definicją frędzli w słowniku jest plomba nałożona na dno szali, zasłon, koców i sim. składający się z mniej lub bardziej gęstej serii nici lub sznurków o jednakowej długości. Inną definicją frędzli jest kępka prostych i równomiernie przyciętych włosów opadających na czoło aż do poziomu brwi. Fringe jest również wyimaginowanym i sztucznym dodatkiem, aby fałszować, przesadzać lub upiększać warunki opowiadania lub przemówienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRANGIA

cangia · cengia · cinquefoglia della Turingia · flangia · gengia · grangia · iperfalangia · ipofalangia · malvone di Turingia · mangia · mangia mangia · spongia · spungia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANGIA

frangenti · frangere · frangersi · frangiare · frangiato · frangiatura · frangibiade · frangibile · frangibilità · frangifari · frangiflutti · frangiluce · frangionde · frangirumore · frangisole · frangitore · frangitura · frangivalanghe · frangivento · frangizolle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANGIA

astrologia · biologia · chirurgia · cronologia · ecologia · energia · foggia · loggia · magia · metodologia · nostalgia · orgia · pedagogia · pioggia · psicologia · regia · spiaggia · strategia · tecnologia · tipologia

Synonimy i antonimy słowa frangia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRANGIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frangia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «frangia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRANGIA

Poznaj tłumaczenie słowa frangia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frangia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frangia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

条纹
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

franja
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

fringe
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

झब्बे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هدب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

бахрома
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

franja
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পাড়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

frange
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pinggir
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Franse
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

フリンジ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

주변
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pinggir
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mép
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

விளிம்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सीमा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

saçak
70 mln osób
it

włoski

frangia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

grzywka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бахрома
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

franjuri
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κροσσός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

byvoordele
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frans
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fringe
5 mln osób

Trendy użycia słowa frangia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRANGIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frangia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frangia».

Przykłady użycia słowa frangia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRANGIA»

Poznaj użycie słowa frangia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frangia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 '|8 Frangia vassero fili piò lunghi degli altri (i tagliami eoa le forbici. Conviene che V operito usi l' attenzione di lasciare circa un dito traverso della frangia senza essere tagliata, poichè serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui ...
‎1839
2
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Altro Baldachino di Vcluto nero con tre Arme di Spagna, guarnito di gallone, e frangia d'oro. Altro Baldach. bianco di Spolino d'oro con Arma Archinta . Altro Baldachino bianco di Spolino d' oro con Arma alla mantovana del Cardinale Federico ...
‎1719
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
4 Q8 FRANGIA Fano“ no con le forbici. Conviene che l' opel'aio usi l' attenzione di lasciare circa un dito 'traverso della frangia senza essere tagliata, poichè serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui dee stare per 'continuare il ...
‎1839
4
Il golem. Tutto quello che dovremmo sapere sulla scienza
Raggio 1 Raggio 2 Frangia chiara Raggio 1 Raggio 2 Frangia oscura Frangia chiara Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Figura 2.1.
Harry M. Collins, Trevor Pinch, 1995
5
Dizionariu sardu-italianu
Римом, nf. frangia, cerro. Frangia a nous. cerro a frangia di nodini. Frangia de bistiri militari де sa cintura in bascio, cinciglio. Ornau de cnsta frangia, accincigliato. Frangia де una pezza де tela, frangia, cerro. Frangia de bian~ clieria, bulzana.
Vissentu Porru, 1866
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ Conviene che l' operaio usi l' attenzione di lasciare circa un dito traverso della frangia senza essere tagliata, poiché serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui dee sta re per continuare il lavoro. Il pezzo tagliato va a ravvolgersi ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FRANGIA. In origine le frangie forse non erano altra cosa che i peli lunghi delle pelli che si lasciavano pendere, oppure le fila sciolte che ultrepassavano l' orlo dei panni dei vestimenti; ma nggìdì costituiscono uno degli oggetti più importanti  ...
‎1858
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Canne ventiquattro in Circa pesa libre tredici spettante come sopra Frangia Mezzana sciolta di seta incarnata. e bianca. tira ... Frangia di seta Verde (f.931) sciolta Vecchia. tira Canne cinque palmi uno. e pesa libre tre spettante Come sopra ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Direttamente collegato con questa ipotesi sta il concetto di frangia urbana ed ancora quello di gradiente. Si può sostenere uaSS8^ che senza questo ultimo concetto, la teoria del rural-urban continuum avrebbe perso molto del suo mordente.
Paolo Guidicini, 1998
10
Trattato Elementare di Fisca Del Prof. C. Despretaz
Cosi rappresentando con i l'angolo A 6 B il sotto cui s'incrocianp i raggi riflessi, avremo bn=--; dunque n n, _ scn.z che è la larghezza di una frangia ed è sensibilmente il doppio di (m, 2 i 6 ' sarà uguale a--- ; essendo i b la lunghezza di una ...
Antonio Nobile, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRANGIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frangia w wiadomościach.
1
Moda capelli 2015, i nuovi tagli medi: il wavy lob con frangia e volume
MODA CAPELLI 2015, I NUOVI TAGLI MEDI: IL WAVY LOB CON FRANGIA E VOLUME – I tagli medi con frangia sono la soluzione ideal per ... «ContattoNews.it, Lip 15»
2
Giornata storica per Cuba e Stati Uniti - International Business Times
... considerata negativamente dalla frangia politica statunitense direttamente riconducibile a Marco Rubio, il senatore repubblicano di origini ... «International Business Times Italia, Lip 15»
3
Ato – La nota di Michele Caso, segretario della Uil trasporti Av–Bn …
Nel contempo questa frangia di sindaci tenta di spostare la discussione sull'appartenenza ad una area (STO ) anziché ad un altra, ricercando ... «Irpinia News, Lip 15»
4
Pavia, Wang frena sull'arrivo di Gigliotti - Sport - La Provincia Pavese
... anche conto del gradimento, o della sfiducia, nei confronti di una o dell'altra soluzione manifestati dalla frangia più calda della tifoseria. «La Provincia Pavese, Lip 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
Gli Hernickson infatti appartengono a una particolare e ristretta frangia del mormonismo, realmente esistente, che ha tra le proprie fondamenta ... «RoarMagazine, Lip 15»
6
Tendenze capelli 2016: bronde, balayage, tagli anni 70 e corti …
... un vago sapore retrò e una disciplinata riga centrale crea ordine ed una frangia lunga, femminile e maliziosa regala sensualità allo sguardo. «Blasting News, Lip 15»
7
Moda Capelli caschetti dell'estate 2015: Bianca Guaccero, Katie …
Alcune dive, italiane e straniere come Bianca Guaccero e Katie Holmes, prediligono un taglio liscio con frangia, un bob- carré dall'allure ... «ContattoNews.it, Lip 15»
8
Crocetta: «Non mi dimetto. Se il Pd non mi vuole, voti la sfiducia …
In merito alla crisi politica che è derivata dalla vicenda e di una frangia del Pd che avrebbe chiesto le sue dimissioni l'ex sindaco di Gela ... «Palermomania.it, Lip 15»
9
Tutti i benefici per Rouhani dell'accordo Iran-Usa - Formiche
... permesso al Governo Rouhani di riscuotere consensi all'interno di quella frangia del fronte reazionario stanco della rigidità dell'immobilismo ... «Formiche.net, Lip 15»
10
Capelli 2015 tendenze: i tagli corti dell'estate, consigli su come …
Per il volto a triangolo scegliete un taglio scalato portato con frangia lunga sulla fronte, per fare in modo che i tratti più spigolosi vengano ... «UrbanPost, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frangia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frangia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL