Pobierz aplikację
educalingo
galappio

Znaczenie słowa "galappio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GALAPPIO

ga · lap · pio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALAPPIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALAPPIO

Definicja słowa galappio w słowniku

Definicja galappio w słowniku to calappio.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALAPPIO

acero oppio · alloppio · antiscoppio · appio · calappio · camedrio doppio · cappio · doppio · gheppio · loppio · melappio · oppio · raddoppio · ridoppio · ristoppio · scoppio · sdoppio · semidoppio · stradoppio · stroppio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALAPPIO

galagone · galalite · galano · galante · galanteggiare · galantemente · galanteria · galantina · galantomismo · galantuomo · galassia · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo · galattogeno · galattometro · galattosio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALAPPIO

Principio · al principio · ampio · apio · caleidoscopio · carpio · come per esempio · esempio · girasole doppio · microscopio · municipio · per esempio · pio · policarpio · presepio · principio · propio · scorpio · telescopio · tempio

Synonimy i antonimy słowa galappio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «galappio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GALAPPIO

Poznaj tłumaczenie słowa galappio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa galappio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galappio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

galappio
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

galappio
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

galappio
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

galappio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

galappio
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

galappio
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

galappio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

galappio
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

galappio
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

galappio
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

galappio
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

galappio
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

galappio
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

galappio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

galappio
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

galappio
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

galappio
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

galappio
70 mln osób
it

włoski

galappio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

galappio
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

galappio
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

galappio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

galappio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

galappio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

galappio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

galappio
5 mln osób

Trendy użycia słowa galappio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALAPPIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galappio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galappio».

Przykłady użycia słowa galappio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALAPPIO»

Poznaj użycie słowa galappio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galappio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il lacrìo scaglia al ballatoio , E tredici di lor nmastr dreniti Allo strano galappio acchiappato- io. (D) # §. E figuratamente per Ogni qualunque sorta d'inganno, e insidia, la quale si tenda nd alcuno. « Alleg. 272. Mi sono, non me n'avvedendo,  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. 5. 2. Che dite galantuomini ! Che strida son queste vostre ! Rcd. Iett. l. 63. Il sig. D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da vero uomo da bene, e galantuomo. . -l- GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Troppala, o Luccio insidioso . Lai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da Yero uomo da bene, e galantuomo . f GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Trap- poîat o Laccio insidioso . Lat. laqueus , cassis, decipu- la . Gr. &t°Z°s' Sellin. Bucch. i5<). 11 laccio acaglia al ...
‎1822
4
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Calappio , e Galappio , onde le voci Ing-tlappìare , e Sta/appíare, vale trapPo/a , o altro laccio insidíq/ò . Sembra , che derivi dazappi. , che significa annodammro, secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova l'altre più inverisimili ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che strida son questo vostre n 7 (C) 3 GALAPPIO . Calappio, Trappola, o Lascio insidioro. Lat. laqueus', cassia, decipuln. Gr. 1rayig, fipo'zo; . 9" Bel/in. flutti/l. 159. Il laccio scaglia al ballatoio. E tredici di lor rimaser drento Allo strano galappio ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che slrida son quetlc vo- stre n T (C) J GALAPPIO , Calappio, Trappo- la , o Laccio insidioso. Lat. laquent , cassis, decipula . Gr. jBpWc, ßpo^ot . Ф Rellin. Bucch. i5*p 11 laccio scagtia »I ballatoio , E tredici di lor rimaser □drcnlo Alio straoo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Lettere critiche del canonico Pierfrancesco Tocci contro la ...
Ora intanto cb' io son ico cosi'trattenendomi, avete Voi pensato al galappio `in cui vi mette quella vostra preclarisiìma Distinzione 3 Che.dite voi di galappio, a mesl' er Pipistrello? Che..galappio mai ci può egli essere, s' ell' è una cosa tanto ...
Pietro Francesco Tocci, 1779
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
GALAPPIO. (gu-làp-pio). |. m. Trappola,. o. ' laccio insidioso, che si tende ad alcuni animali, Truppe f., tribuchel m., la: m. ply; nreud eoulanl pour premlre de: be'ter,ou de: oi.renux in. 5 Dicesi anche tig. de'lacci o insidie che ai tendono altrui , ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
... bel nuovo gli avanzi nel nido; ed avendo i topi torroso dell' oro che consacrato era nel tempio, que' che alla cura eran di quel sacro luogo , ne presero nel galappio uno ch'ern femmina, e che partoriti nel galappio stesso ben cinque topolini, ...
‎1822
10
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
GALAPPIO. Calappio, e Galappio, onde le voci ingalappiare, e scalappiare, vale trappole, o altro laccio insidioso. Sembra che derivi da cappio , che significa annodamento secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova le altre più  ...
Francesco BALDOVINI, 1817
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galappio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/galappio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL