Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "giocoforza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GIOCOFORZA

gio · co · for · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIOCOFORZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GIOCOFORZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giocoforza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa giocoforza w słowniku

Definicja gry w słowniku musi być konieczna, aby była nieunikniona: była to g. porzucić statek do jego przeznaczenia; było g. wydaj i daj mu powód.

La definizione di giocoforza nel dizionario è essere necessario, essere inevitabile: fu g. abbandonare la nave al suo destino; ci è stato g. cedere e dargli ragione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giocoforza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GIOCOFORZA


avere in forza
avere in forza
contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIOCOFORZA

giocherellone
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondamente
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoso
giocoteca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIOCOFORZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

Synonimy i antonimy słowa giocoforza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «giocoforza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIOCOFORZA

Poznaj tłumaczenie słowa giocoforza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa giocoforza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «giocoforza».

Tłumacz włoski - chiński

明确
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

claro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

clear
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

واضح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ясно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

claro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্পষ্ট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

clair
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

jelas
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

klar
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

明確な
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

명확한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

langit
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trong sáng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தெளிவான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्पष्ट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

açık
70 mln osób

włoski

giocoforza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

jasny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ясно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

clar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σαφής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

duidelik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klar
5 mln osób

Trendy użycia słowa giocoforza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIOCOFORZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «giocoforza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa giocoforza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «giocoforza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIOCOFORZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «giocoforza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «giocoforza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa giocoforza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIOCOFORZA»

Poznaj użycie słowa giocoforza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem giocoforza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amminoacidi
È giocoforza almattino per il raggio del sole venirmivicino mentre mormora alla luna fiabe diluce e all'anima tremula cheindugia l'alito caldo dell'aurora. Sento il suo calore irradiarmi le ossa tra volidisuoni e armonie di fibre colorate che già ...
Giustino De Santis, 2012
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamento dell'orticolo. Lo essere necessario, U dover obedire alla necessità.- In somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. S.... che ci è Stato il giocoforza. Borgh. Vinc. in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamcnto dcll'articolo. Lo essere necessario, Il dover obedire alla necessilà.- In somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. 5.... che ci è Sl8l-O il giocoforza. Borgb.
‎1854
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamento dell'articolo. Lo essere necessario, II dover obedire alla ne- cessità.-ln somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. S. ... che ci e SlatO il giocoforza. Borgh. Vinc.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamento dell'articolo. Lo essere necessario. Il dover obedire alla necessitarla somma, tutto quello che attiene a questa parte , ci creda V. S. . . . che ci è Stato il giocoforza. Borgo.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'aceompagnamento dell'articolo. Lo essere necessario, Il dover obedire alla necessità.- In somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. 8.... che ci è stato il giocoforza. Borgh. Vine. in  ...
‎1854
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Gli fa giocoforza l' ubbidire. e voce errata.» (Basi) Ne borbottò anche il Parenti nel iv Catalogo di spropositi, dicendo: « Bizzarre dizione, della quale non fu dato 0 non ci rimane esempio anteriore a'cinquecentisti. Indica necessità. Per quanto  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ai Toscani la sentenza. GIOCOFORZA. « Giuocoi'orza per necessità , a9. Gli fu giocoforza l'ubbidlre, e voce errato. a (Basi) Ne borbottb anche il Parenti nel IV Catalogo di spropositi, dicendo: « Bizzarra dizione, della quale non fu dato 0 non ci ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
9
Sintassi della lingua italiana
È GIOCOFORZA CHE/- = è necessario, inevitabile. Forma implicita infinitiva 1 A volte è giocoforza stare (= che si stia) allo scherzo degli amici. - 2 In quell' occasione fu per lui giocoforza piegarsi alle richieste degli usurai! - 3 Non è che in quel ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
10
Giudizio di rinvio e preclusione di questioni
porto. controverso. tra. le. parti. e`. giocoforza. ritenere. che. proprio. il. rapporto. giuridico. controverso. ne. costituisca. l'oggetto. (37). sunzione legale relativa la quale potrebbe essere superata solo attraverso la prova contraria della parte ...
Beatrice Gambineri, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIOCOFORZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo giocoforza w wiadomościach.
1
Ashley Madison: traditori traditi dai cracker | Webnews
... ma anche una ferita per tutte quelle attività online che devono giocoforza conquistare la fiducia delle persone per poter ottenere i loro dati e ... «Webnews, Lip 15»
2
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire
I celiaci devono giocoforza seguire una dieta priva di glutine, come pure devono fare quei soggetti che risultano "semplicemente" intolleranti al ... «Today, Lip 15»
3
Quando c'era Marnie, l'ultimo film dello studio Ghibli? - ArtsLife …
In seguito, giocoforza la scelta di un tratto differente, più stilizzato ed essenziale, l'ultimo film dello Studio Ghibli – La storia della principessa ... «ArtsLife, Lip 15»
4
Dirty Dancing | Teatri On Line
... una sua autonomia giudicabili di per sé, va messo in evidenza che è giocoforza operare variazioni passando dallo schermo al palcoscenico: ... «Teatri Online, Lip 15»
5
Sir Safety, Word League, la Serbia perde la finale ma Atanasijevic è …
Annata che dovrà vedere giocoforza protagonista il fuoriclasse serbo. BRONZO AGLI USA – C'è un po' di bianconero anche nella finale per il ... «Umbriadomani, Lip 15»
6
Calciomercato Milan, ecco come cambierà la difesa - Blasting News
Prima, però, il Milan dovrà giocoforza cedere qualcuno. Sono in molti a non rientrare nei piani tecnici per questa stagione, e per i quali la ... «Blasting News, Lip 15»
7
Mario Mandžukić, l'ariete croato adattabile a più moduli - SpazioJuve
... nella Juventus dovrà giocoforza buttarla dentro. La vena realizzativa risulta una delle peculiarità del centravanti ex Atletico Madrid, su questo ... «SpazioJuve, Lip 15»
8
Nel 2018 riduzione di tasse | Previdenza complementare
Intanto è giocoforza rivolgersi alla previdenza complementare dove, per rimanere in tema, le tasse sono state aumentate nel 2015 dall'attuale ... «Finanza.com, Lip 15»
9
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del …
​Pronti al tagliando. A 40 giorni dalla fine del mercato, e poco più di un mese dal via del campionato, le protagoniste della Serie A sono ancora giocoforza ... «90min, Lip 15»
10
Uno sguardo d'assieme su una forma nuova di protagonismo che si …
E con la globalizzazione delle immagini che giocoforza finirà per descrivere come un nuovo mondo da raggiungere e di cui ci si sente subito ... «Lamezia Live, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Giocoforza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/giocoforza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z