Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "giubba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GIUBBA

giub · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIUBBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GIUBBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giubba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kurtka

Giubbotto

Kurtka lub kurtka lub kurtka to ubranie bawełniane lub wełniane, wewnętrznie pokryte podszewką, noszone na kurtce i pod katem, których rozmiar w ogóle przestaje działać, ale w niektórych przypadkach może obejmować część górna część spodni. Istnieje kilka wersji kurtki, z kapturem, bez, lub zdejmowanym kapturem, połączony z kurtką za pomocą zamka błyskawicznego. Chociaż jest to odzież zarówno męska, jak i żeńska, jest ona najczęściej używana przez mężczyzn, oznaczająca bardziej swobodny styl. kobiety często preferują użycie powłok na tych samych warunkach). Może również być bez rękawów: w takim przypadku może również nosić nazwę wyściełanej kamizelki ratunkowej lub zapiętej kurtki. Istnieją różne rozmiary i modele kurtek, te, które stoją na pępku tych, którzy idą na nogi, a niektóre kamizelki mają kurtkę w kamizelce, w połączeniu z kapturem zamek błyskawiczny. Il giubbotto o giaccone o giubba è un indumento di cotone o di lana internamente ricoperto da una fodera, che si indossa sopra la giacca e sotto il k-way, e le cui dimensioni generalmente si fermano alla vita ma in alcuni casi possono ricoprire la parte superiore dei pantaloni. Esistono varie versioni di giubbotto, con cappuccio, senza, o con cappuccio removibile, unito al giubbotto mediante una cerniera. Benché sia un indumento sia maschile che femminile, è usato in maggior misura dagli uomini, denotando uno stile maggiormente informale. le donne preferiscono spesso, per lo stesse condizioni, l'uso del cappotto). Può anche essere sprovvisto di maniche: in quel caso può anche prendere il nome di gilet imbottito o di giubbotto gilettato. Esistono varie taglie e modelli di giubbotti, da quelli che si fermano all´ombelico a quelli che scendono fino ai piedi ed alcuni giubbotti posseggono un gilet in giubba al loro interno, unito al giubbotto mediante cerniera lampo.

Definicja słowa giubba w słowniku

Definicja tuniki w słowniku to grzywa, spec. lwa i konia.

La definizione di giubba nel dizionario è criniera, spec. quella del leone e del cavallo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giubba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GIUBBA


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
gobba
gob·ba
robba
robba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIUBBA

giu di corda
giu di giri
giu di morale
giu di tono
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIUBBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonimy i antonimy słowa giubba w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GIUBBA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «giubba» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa giubba

Tłumaczenie słowa «giubba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIUBBA

Poznaj tłumaczenie słowa giubba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa giubba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «giubba».

Tłumacz włoski - chiński

衬衫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

blusa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

blouse
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ब्लाउज
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بلوزة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

блузка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

blusa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্লাউজ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

blouse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

blaus
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bluse
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブラウス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

블라우스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

blus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

áo cánh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அங்கியை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ब्लाउज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bluz
70 mln osób

włoski

giubba
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bluzka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

блузка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bluză
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπλούζα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bloes
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

blus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bluse
5 mln osób

Trendy użycia słowa giubba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIUBBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «giubba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa giubba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «giubba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIUBBA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «giubba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «giubba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa giubba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GIUBBA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem giubba.
1
Giuseppe Giusti
Lo stile non si può scegliere come il panno per farsi una giubba, perché ognuno se lo trova addosso bell'e cucito dalla madre natura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIUBBA»

Poznaj użycie słowa giubba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem giubba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuova Enciclopedia Popplaire
Leom nsLL'AN'rico nonno. -I zoologi distinguono generalmente il leone pel suo colore uniformemente giallo , pel ciuffo di peli 0nd' ha fornito l'apice della coda e per la giubba che copre la testa e le spalle al maschio. Quest' ultimo ornamento ...
‎1847
2
Giornale del Genio militare
1° Con la nuova giubba di panno stabilita con l'Atto N. 101, il cinturino va portato: a) Interamente sotto la giubba e sulla cintura de' pantaloni, quando al cinturino' stesso non è appesa la giberna; b) Quando la giberna è appesa al cinturino, ...
‎1872
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
giubba di particolare ricchezza': 693 «La seconda figurina appellasi Argento vivo ; ha il paltorino di velluto nero, che s'apre davanti, arrotondandosi come una marsina alla francese o una giubba Luigi XV, ed è guarnito di guipure nera, frangia ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Vocabolario dell'uso toscano
s. f. Tagliare o Trinciare la giubba addosso a uno, Sparlarne, Vituperarlo. Giubba. I contadini chiaman così qualunque abito loro da portare sulle spalle, tranne que' di sotto che dicono camiciola, ed è la sottoveste o corpetto. Così usasi nel ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Il Principe ha il capo coperto da un cappuccio scarlatto : la giubba è di velluto chermisino; la sopravveste è bianca cangiante in azzurro e tramata d' oro: la fodera è gialla: i calzoni sono color di lacca e le scarpe nere : la spada è d' acciajo ...
Giulio Ferrario, 1834
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23tE, quando Iosef fu venuto a' suoi fratelli) essi lo spogliarono della sua giubba) di quella giubba vergata ch'egli avea indosso. 24 Poi lo presero, e lo gittarono in quella fossa : or la fossa era vota, e non v'era acqua alcuna dentro. 25 Poi ...
Giovanni Diodati, 1835
7
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
... è nel diserto , ma non gli mettete la mano addosso: per riscuoterlo dalle lor mani, e per rimenarlo a suo padre. 23. E, quando Iosef fu venuto a' suoi fratelli, essi lo spogliarono della sua giubba, di quella giubba vergata ch' egli avea indosso.
‎1822
8
Storie allegre
La giubba a coda di rondine era stata sempre la sua gran passione, il suo sogno dorato. Prova ne sia che una volta, essendo venuto il sarto a riportargli una giacchettina di velluto, gli domandò in tutta segretezza: «Scusi, a questa giacchettina ...
Carlo Collodi, 2009
9
Pinocchio e altre fiabe
«Volendo, si può far tutto: ma le pare che la giubba sia un vestito adattato per i ragazzi della sua età?» «O quantianni bisogna avere per mettersi la giubba?» « Per lomeno, diciotto o vent'anni.» «Mi pareunabella prepotenza! Dunque, perché  ...
Carlo Collodi, 2013
10
Il giudice in fuga
Le novità maggiori arrivano con la giubba a due petti dell'uniforme ordinaria da ufficiale, che nel 1900 era di un solo tipo, alla quale vengono peraltro apportate modifiche nelle misure: “la giubba deve avere tale lunghezza da giungere ad 8 ...
Italo Scalera, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIUBBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo giubba w wiadomościach.
1
Somalia | AMISOM e Esercito Nazionale Somalo lanciano offensiva …
Una offensiva militare contro al-Shabaab nelle regioni di Bai e Ghedo della Somalia, nome in codice 'Operazione Corridoio Giubba' è in corso ... «Zazoom Blog, Lip 15»
2
Medaglia alla vedova Braj, il carabiniere caduto in Afghanistan
Del Sette ha ricordato, tra gli altri, un carabiniere caduto quella mattina, Orazio Greco, medaglia di bronzo al valor militare, nella cui giubba fu ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
3
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
Canio deve indossare la sua maschera tragica, il suo costume di scena, è il momento dell'aria più celebre “Vesti la giubba e la faccia infarina. «Cronache Maceratesi, Lip 15»
4
Usa, morto quinto marine ferito nell'attentato di Chattanooga
... al volante di una Mustang convertibile noleggiata, armato di due fucili, mitragliatrici, pistole e vestito di una giubba carica di munizioni, con ... «La Repubblica, Lip 15»
5
I soldi della Prot. Civ. spesi per regalare una Subaru ai Vigili
... dare un mezzo al personale del corpo manutenzione del comune di San Nicandro, ma nulla è previsto per i volontari in giubba arancione. «News da San Nicandro Garganico, Lip 15»
6
A Tavola con le stelle del Nordest in aiuto a Chiades
... quella di Francesco Paonessa de Il Capriolo, la decorata giubba di Marco Talamini de La Torre di Spilimbergo, il S.Martino con Raffaele Ros ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
7
Susanna Tamaro: "Ricominciamo dalla gentilezza"
Susanna Tamaro: "Ricominciamo dalla gentilezza" Susanna Tamaro DA bambina parlava di sé al maschile, voleva fare la Giubba rossa ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
Così quella gamba in aria del giovane Federico è la giubba di questo formidabile interprete delle redini lunghe che indossa i colori del sole e ... «Il Tirreno, Lip 15»
9
Duccio Facchini: “I profughi e la manifestazione della Lega..”
... a Charleston, dove un “bianco” razzista con la bandiera confederata sulla giubba ha fatto strage in una chiesa di “neri” qualche settimana fa. «LeccoNotizie.com, Lip 15»
10
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
“La nuova divisa aveva numerosi accorgimenti: giubba larga di panno di lana con i bottoni interni per non impigliarsi, colletto chiuso, mostrine ... «Lo Schermo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Giubba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/giubba>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z