Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guanciata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUANCIATA

guan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUANCIATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUANCIATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guanciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guanciata w słowniku

Definicja policzka w słowniku to udar podany z otwartymi rękami w policzek; policzek.

La definizione di guanciata nel dizionario è colpo dato a mano aperta sulla guancia; schiaffo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guanciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUANCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUANCIATA

gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone
guapperia
guappo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUANCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonimy i antonimy słowa guanciata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guanciata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUANCIATA

Poznaj tłumaczenie słowa guanciata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guanciata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guanciata».

Tłumacz włoski - chiński

guanciata
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

guanciata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

guanciata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

guanciata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

guanciata
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

guanciata
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guanciata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

guanciata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

guanciata
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

guanciata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

guanciata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

guanciata
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

guanciata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

guanciata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

guanciata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

guanciata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

guanciata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

guanciata
70 mln osób

włoski

guanciata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

guanciata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

guanciata
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

guanciata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

guanciata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

guanciata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

guanciata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

guanciata
5 mln osób

Trendy użycia słowa guanciata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUANCIATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guanciata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guanciata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guanciata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUANCIATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guanciata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guanciata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guanciata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUANCIATA»

Poznaj użycie słowa guanciata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guanciata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
il Re o per esser bagnato alquanto , o per farlo più avveduto per lo avvenire , gli diede una gran guanciata. § IX. Ed anche per Empire un vaso infino alla bocca ; il contrario di Sboccare. § X. Abboccare una persona con un'altra, vale Far sì che  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Direttorio de' superiori regolari et ecclesiastici che hanno ...
Mëtrc Christo in casa d'Anna era esaminato , vn soldato sacrilego , alzando la manopola , gli diede vna guanciata, 8c fù Pisteslb ( dice Crisostomo) à chi taglio l 'orecchio Pietro , chiamato Malco della Tribù d'Aser ; che però tutti gli Hebrci ...
Evangelista da Momigno, 1648
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
GUANCIALETTO. Dim. di Guanciata. lat. pulvillus. Bocc. Test. 2. Ancora Inscio ec. un guancialetto da altare di quel medesimo drappo. Sagg. aat. esp. 94. E posatala sopra un guancialetto di cuoio messo a galleggiare in sull'argento di una ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GUANCIATA. Gotata. Lat. colaplius' , alapa. Gr. xólotpag, xo'p'p'v]. M. V. 5. 14. E quand'erano a lui nella via, lo leuvano alto, e lraevangli il cappuccio usato; e ricevuta la guanciata usata in leguo di cavalleria, gli mettevano un cappiaccio ...
‎1836
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Per giustificarsi dicono, che l'onore, perduto per una guanciata, non si riguadagna punto colla pubblica autorità; giacché, quantunque il magistrato condanni l'assalitore a dar soddisfazione , il disonore ciò non pertanto rimane sempre a colui, ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GUANCIATA: s. f. Colaphus . Gotata. dette al conte Gano una guanciata che tel viso e nel cor riman segnata. Morg. E quand1 erano a lui ncllavia, lo levavano tn alio , e traevangli il cappuccio usato, e , ri- :cvuta la guakciata usata in segno di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sermoni deuotissimi del beato Efrem monaco della Chiesa di ...
... li Serafini turno ueduti che percoteuano le ale una contra l'altra,quando il miniftro , & feruo d'ini* quita daua la guanciata al fignore della maefta. Come adunque puotero maifopportare i fonda menti delh terra il mouiméto,8f il tremore quan do ...
Efren de Nisibis (Santo), 1545
8
Legendario delle vite de'Santi
A cui egli rifpòfe : Credimi.che tu riceuc- rai da me tale guanciata, che fi congregherà tutta Alexandria. Et ecco che do pò il diauolo transformato in fpecie di un moro: diedegli una guanciata dicen ni diflìmulando di non intendere quello , quel ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E posatala sopra un guancialello di cuoio inesso a galleggiare in suIT argento di una catioella, s'iocomincia ad empiere il vaso. * GUANCIALINO. Dim. di Guanciale. Lat. pulvillus. Il Vocabol. nella voce TORSELLO. (*) GUANCIATA. Gotata.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quand'erano a lui uella via, lo levavano allo, e traevaogli il cappuccio u- «.utoj e ricevuta la guanciata usata in segno di cavalleria , gli mettevano un cappuccio accattato (cosi ne' buoni Testi a penna). Amm. Ant. 2"3. 3. 7. Toglieva la corona ...
Accademia della Crusca, 1836

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guanciata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guanciata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z