Znaczenie słowa "guardiano di pecore" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GUARDIANO DI PECORE

guardiano di pecore

SYNONIMY SŁOWA «GUARDIANO DI PECORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guardiano di pecore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

guardiano

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARDIANO DI PECORE

Poznaj tłumaczenie słowa guardiano di pecore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guardiano di pecore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guardiano di pecore».

• Tłumacz włoski - chiński: 放羊
• Tłumacz włoski - hiszpański: ovejas guardado
• Tłumacz włoski - angielski: Shepherd of sheep
• Tłumacz włoski - hindi: रखा भेड़
• Tłumacz włoski - arabski: الأغنام حافظ
• Tłumacz włoski - rosyjski: держали овец
• Tłumacz włoski - portugalski: ovelhas mantido
• Tłumacz włoski - bengalski: রাখা ভেড়া
• Tłumacz włoski - francuski: moutons gardé
• Tłumacz włoski - malajski: domba disimpan
• Tłumacz włoski - niemiecki: gehalten Schafe
• Tłumacz włoski - japoński: 羊を保持
• Tłumacz włoski - koreański: 보관 양
• Tłumacz włoski - jawajski: katahan wedhus
• Tłumacz włoski - wietnamski: cừu giữ
• Tłumacz włoski - tamilski: வைத்து ஆடுகளை
• Tłumacz włoski - marathi: ठेवले मेंढी
• Tłumacz włoski - turecki: muhafaza koyun
• włoski: guardiano di pecore
• Tłumacz włoski - polski: utrzymywane owce
• Tłumacz włoski - ukraiński: тримали овець
• Tłumacz włoski - rumuński: păstrate oi
• Tłumacz włoski - grecki: διατηρούνται τα πρόβατα
• Tłumacz włoski - afrikaans: vee opgepas
• Tłumacz włoski - szwedzki: hålls sheep
• Tłumacz włoski - norweski: holdt sau

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARDIANO DI PECORE»

Poznaj użycie słowa guardiano di pecore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guardiano di pecore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Non (igliuola di Giannncole , e guardiano di pecore pareva stata , ma d' alcun nobile signore. Lab. 186. D' alcuna quantita di danari , ch' io aveva , mia tesonera , e guardiana non la feci. G. У. 7. 04. з. Venne poi per guardiano, e di- fenditore ...

Paulo Costa, 1822

Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M

Il. N0n figliuola di Giannucole , e guardiano di pecore pareva stata . ma 11' alcun nobile signore. Lab. 186. D' alcuna quantità di danni , ch' io aveva, mia tesoriera, e guardiano non la feci. G. V. 7. 94. 2. Venne poi per guardiano, e dilenditore ...

‎1822

Storia di Neve

Fernanda era moglie di un uomo che di mestiere faceva il guardiano di pecore e capre al servizio di un padrone che non era del paese. il padrone veniva da fuori e qui teneva solo le sue bestie, che erano circa trecento tra pecore e capre, più ...

Mauro Corona, 2010

Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...

I. Non flgliuola di Giannuoolo, o guardiano di pecore pareva stata, ma d'aloun nobile Signore. S.chnouco, épuril Capoo Governatore de'concenti di Frati. Guardiano. FBAHC. Banana. 286. no. Se l'atto,sd priore , Guardiano, o superiore, Gttarda ...

Basilio Puoti, 1997

Dizionario della lingua italiana ...

6. Pensò di rispondere secondochè alla sua pecoraggine «i convenia. Fr. Giord. Pred. A Per farvi manifesta In pecoraggine del popolo ebreo. PECORAJO. Guardiano di pecore. Latin. opilio, pecuarius. Grec. Ttoeftrjv, tcpojSaTSUj . Liv. Dee. 5.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo

... casa 60 guardia che fa fuoco 'guardia bastonata guardia che fugge guardia uccisa guardiano cappuccino 51 55 » 21 61 57~ guardiano di porci 4 guardiano di pecore 46 guardiano di cavalli 66 guardiano di vacche 3 guardiano di masserie' ...

Giustino Rumeo, 1866

Vocabolario degli Accademici della Crusca

*'fa'rvi manifesta la pecoraggine-del popolo Ebreo. P1001 A l O . Guardiano di pecore. Lat. apr'~lio, Pemaríur. Gr. qoquìr, ”paghe-ed:. Liv. Du. z. Il pecoraio avea nome Fauslulo . But. Purg. :6. r. Dalle pecore è detto pecoraio dalle più genti.

‎1733

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Pecoraccia, pegg. di pecora, vilis ovis. Pecoraggine, scimunitaggine, stupidita), stnliditat. Pecoraio, guardiano di pecore, pastor,opilio,ovium custos. Pecoreccio, quasi confusione, e dicesi entrar nel pecoreccio, del cominciar un discorso, e non ...

‎1833

Tesoro della lingua volgar, latina, raccolto da monsig. ...

Caf. Guardiano]Cuûos,dis. Guardiano di buoi.Vedi,Buoi. . Guardiano d'anetre] Anatarius, . rij.Piin. Guardiano di galline] Gallinarius,rii.Vedi,Galiine. Guardiano di pecore ] Opilio.. nis.Altri dicono, Vpilio.v . Guardiano di colombi] Columbarius,rii.

Pietro Galesini, 1584

Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...

Pare una pecoraja. - Ha della pecoraja. PECORAJO, e i Plitîtlltdlltl. S. m. Guardiano di pecore. [T.) Oviarius ogg. gen ,in Cotum. Ovilio, in Jaboten. Upilio e Opilio, aur. - Pecorarius, Onom. tot. gr. -Pecuarius sost., chi ha di molto bestiame, aureo.

Niccolò Tommaseo, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARDIANO DI PECORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guardiano di pecore w wiadomościach.

Il talento di MacFarlane affonda nel vecchio west

Invece di redimersi e chiedere scusa dopo (l'immeritato) linciaggio collettivo, ... è Albert, un mite guardiano di pecore abbandonato dalla fidanzata (Amanda ... «il manifesto, Paz 14»

Nel ricordo di Pino Veneziano tra musica, Selinunte, Lucio Dalla e …

Dapprima andò a fare il guardiano di pecore dormendo anche all'addiàccio, poi andò a lavorare come garzone presso il forno d'un amico del paese. «Castelvetrano News, Wrz 14»

L'Anci: "Scilabra si giustifichi" Figuccia: "Ennesima presa in giro"

Nessuno, neanche l'assessore Scilabra ha il diritto di giocare con il futuro dei ... per guardiano di pecore o per sacrestano e denunciando l'ennesimo spreco di ... «Live Sicilia, Sie 14»

Rally Day dell'Amorotto, un rally che parte da lontano

Probabilmente è la prima volta nella storia che una gara di rally viene intitolata ad un. ... Era guardiano di pecore quando, giovanissimo, uccise un suo coetaneo ... «youRally, Maj 14»

Armi clandestine nel bosco Arrestato un giovane pastore

A finire nei guai, C.F., 39 anni, romeno e domiciliato a Radicofani dove lavora come guardiano di pecore. Gli uomini della polizia provinciale stanno facendo un ... «La Nazione, Lut 12»

Levrieri doc, ma nati e allevati sulla Giara

Ma come guardiano di pecore e capre è tutta una cosa fatta in casa. ... E' arrivata, e arriva tutt'ora, dal vicino paese di Villamar, nelle cui campagne c'è chi il ... «La Nuova Sardegna, Maj 11»