Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guarnimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUARNIMENTO

guar · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARNIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARNIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarnimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guarnimento w słowniku

Pierwszą definicją dekoracji w słowniku jest akcja dekorowania. Inną definicją dekoracji są ludzie, broń i materiały użyte do obrony umocnionego miejsca. Uszczelka to także kompleks akcesoriów służących do manewrowania drzewami, masztami i żaglami.

La prima definizione di guarnimento nel dizionario è azione del guarnire. Altra definizione di guarnimento è insieme degli uomini, delle armi e dei materiali che servono a difendere un luogo fortificato. Guarnimento è anche complesso degli accessori che servono alla manovra degli alberi, dei pennoni, delle vele.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarnimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARNIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARNIMENTO

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARNIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa guarnimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guarnimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARNIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa guarnimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guarnimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarnimento».

Tłumacz włoski - chiński

guarnimento
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

guarnimento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

guarnimento
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

guarnimento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

guarnimento
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

guarnimento
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guarnimento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

guarnimento
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

guarnimento
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

guarnimento
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

guarnimento
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

guarnimento
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

guarnimento
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

guarnimento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

guarnimento
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

guarnimento
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

guarnimento
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

guarnimento
70 mln osób

włoski

guarnimento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

guarnimento
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

guarnimento
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

guarnimento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

guarnimento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

guarnimento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

guarnimento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

guarnimento
5 mln osób

Trendy użycia słowa guarnimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARNIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guarnimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guarnimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guarnimento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARNIMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guarnimento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guarnimento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guarnimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARNIMENTO»

Poznaj użycie słowa guarnimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarnimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Le bugne delle basse vele si fanno di cavo da bugna più grosso del cavo di guarnimento. Esse s' impiummano nel guar- nimento del rattino alla prima redancia del mezzo , e in quelle delle colonne a un ottavo della tombata da giù in su.
Carlo Acton, 1849
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... guarnimento Guarnimento, fornimento, o ornato d' abito;=guarnizione Guarnito, ornato con guarnizione Guarnitura, guarnimento Guarnizione, guarnimento, fornitura , fregi , adornamento dei vestimenti Guernimento, guarnimento.
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario militare italiano
GUARNIMENTO, e GUERNIMENTO. s. m. Tutto ciò che serve a guarnire cioè a riparare , difendere la persona , o un campo, o una fortezza , o un paese. È voce anticata. Es. Avendo fatto lo Re Manfredi guernimento a' passi, mandò suoi ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per uso delle scuole Pietro Fanfani. onde si dice Guarnigion di stato, e Guarm' gion di ma. II Guarnizione, Guarnimento. Guarnlmento. s. m. Difesa, Riparo, Fornimerito di cose necessarie a difendersi. Il Una squadra d' armati. V. A. Il T. mari».
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
uGuarniz1one, Guarnimento. GUARNIMENTO. s. m. Difesa, Riparo , Fornimento di cose necessarie a difendersi." una Squadra d' armati. V. A. || mela . Difesa. {1 vale anche Fornimento , o rnato d' abiti , d' arnesi, che più comunemente si dice ...
‎1855
6
Tariffa per Carditello, e Calvi
54 о 14 Un palmo quadrato di porte i finestre , e balconi a due pezzi armati a telaio ripartite сои riquadrature avanti, scorniciate in giro, e con guarnimento di pioppo anche scorniciato in giro de' quadri col corrispondente arma rgio.
‎1840
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Pigliasi anche pe' luoghi , ove stanno i presidi } onde si dice guarnigion di state , e guarnigion di verno . §. Per guarnizione , guarnimento . Guarnimento . Sust. da ajuernire . Difesa , G U riparo , fornimento di cose necessarie a di- fendersi . §.
Francesco Cardinali, 1827
8
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
24 5 16 Un palmo quadrato dell' istesse imposte con guarnimento dietro di pioppo detto a » 24 f, 17 Un palmo quadrato d'imposta a fortezza con bugne ricacciate nella parte (1' avanti. » 23 4 18 Un palmo quadrato di chiusure di balconi, ...
‎1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Tac. ~Òav, ann. 1. 14. E ann. 14, 194. £_/.'. r. 2. 292. Sorgi. Orlg. Fir. $. II. Per Guarnizione, Guarnimento. L. ornar iis . Gr. nicfAna-i; . Morg, 7. 8. Guarnimento. Sufi, da Guarnire ; Difefa, Riparo, Fornimento di cofe neceflarie a difenderfi .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, muni men, munimtntum. Petr. Huom. 111. E perció,lafcia to il guarnimento ne' íuoi due campi , con tutta l'al- tra gente , aflali il campo de* nimici . Stör. Pitt. 34. 1 S . Subito fecion fare ogni guarnimento da ofteggia- re . Bern. Orl. I.21.21.
‎1691

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARNIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guarnimento w wiadomościach.
1
La chiesetta di san Marco in Lecce
Da un inventario delle suppellettili esistenti nella chiesetta alla data 10 aprile 1700 risultano: «quattro quadri grandi per guarnimento della chiesa senza cornici; ... «Salento.info, Sie 14»
2
Le "Gazzette" si riuniscono da Tatiana e Francesco in via S. Paolino
... dalla figlia della Tassy, assaporando un'orata al cartoccio con guarnimento di verdure si è fatto tardi innaffiando di buon vino le risate. «La Gazzetta di Lucca, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guarnimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guarnimento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z