Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impancare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPANCARE

im · pan · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPANCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPANCARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impancare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impancare w słowniku

Pierwsza definicja angażowania się w słownik to umieszczenie czegoś lub kogoś na ławce. Inną definicją zaangażowania jest ocenianie za pomocą autorytetu, spec. bez kompetencji: zostać sędzią, krytykiem, profesorem. Angażować się też ma siedzieć na ławce.

La prima definizione di impancare nel dizionario è mettere qualcosa o qualcuno su una panca. Altra definizione di impancare è giudicare con aria d'autorità, spec. senza averne la competenza: impancarsi a giudice, a critico, a professore. Impancare è anche sedersi su una panca.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impancare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPANCARE

impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonimy i antonimy słowa impancare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impancare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPANCARE

Poznaj tłumaczenie słowa impancare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impancare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impancare».

Tłumacz włoski - chiński

impancare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

impancare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

impancare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

impancare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

impancare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

impancare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

impancare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

impancare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

impancare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

impancare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

impancare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

impancare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

impancare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

impancare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

impancare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

impancare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

impancare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

impancare
70 mln osób

włoski

impancare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

impancare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

impancare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

impancare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

impancare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

impancare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

impancare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

impancare
5 mln osób

Trendy użycia słowa impancare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPANCARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impancare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impancare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impancare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPANCARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impancare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impancare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impancare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPANCARE»

Poznaj użycie słowa impancare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impancare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Antic. Mostri: il Carnesecchi di rimoverli da que'sentimenti,ma er persuadergli ad abbracciare l'impanazione i Lutero. (A) IMPANCARE. Porsi a sedere, e in particolare a- tavola. Latin. discumbere. Grec. avaaàa'vuv,'awixew5ai~ Comp. Mant.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPANCÀRE, v. n. e n. p. Difeum. tiri . Porsi a sedere , e particolarmente •a tavola . Ptrcbi /' opera è lunga , t 'I giorno manca , facciam I' ultima noflra reverenda fendo bel tempo , e /' ora, che t'impanca. C«mp. Mint. cioè L'ora in cui si suoi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Impancáre . Porri a sedere , e in particolare a tavola. E detto сшитое-тете Per porsi a giacere su panca. Impancare. T. d»gli orditori di seta. Collocare le rocchelle piene di seta sovra i cannoni della panca nelle divisioni . Imparicáto. Add. da ...
‎1822
4
Vocabolario dell'uso toscano
IMPANCARE. v. att. Porre a sedere su panca. || Impancarsi. ri/Z. att. Porsi a sedere, e in particolare a tavola. || detto equivocamente per Porsi a giacere su panca. || Impancarsi a fare chccchessia, Profferirsi specialmente di farlo, Entrare innanzi ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
115. Chi a loggiava in paglia , e chi nel fieno, Altri s' era impaucato , o intavolato, Ed io mi raggirava a quel sereno . " Il. Impancare , T. degli Ordilari di seta . C01locare le rocchellc.pienr di seta sovra icannani della panca nelle due diuisiant' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ç. Impancare . T. degli orditori di seta . Collocare le rocchelle piene di seta sovra i cannoni della panca nelle divisioni . Impancdto . Add. da impancare. I rnpaniamento * Invischiamento , 1' atto del- Г impaniare i e figurât, appigliamento , invi- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
/m-po-na-ii-d-ne.Sf.T. de' teologi, col quale si esprime l'opinio- ne de' Luterani, i quali negando la Iran- sustanziazione, vogliono che col corpo, e sangue di Gesù Cristo nelf eucaristía sussista la sostanza del pane. IMPANCARE. Jm-pan-cà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Son come quegli affamati che veggon la tavola apreechiata , c par loro mill' anni d' impancare. E rim. Può ricovrarsi al crocchio dello spezial vicino ec. E oppresso : Impancare ancor li al caldnno che vi è nell'Accademie e ne'Licei cc-E ...
‎1834
9
Vocabulario Universale Italiano
Fag. Com. Son come quegli allhmati che veggon la tavola_apparecchiata , e par loro mill' anni il impancare. Erim. Può ricovrarsi al crocchio dello spezial vicino cc . E appresso: Impancare ancor li al caldano che vi è nell'Accademie e ne'Licei ...
‎1834
10
Avino, Avolio, Ottone, Berlinghieri. Venezia 1843. 2 Vol
Qnello che da gli esperi a lidi eni Si lrova qni sarà senza danari. Rinaldo e Avino saran qni da voi, Orlando c gli ah,.; cav4iier più chiari. S haono a impancare ed empiersi la pancis, bolo gl, eccei,i paladin di Francia, V Son lo scalco magginr ...
Pietro de' Bardi, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPANCARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impancare w wiadomościach.
1
La grida manzoniana sulla corruzione
... come amministrazione pubblica non mostra affatto profili di efficienza tali da potersi presentare come modello o impancare in una impropria ... «Il Foglio, Lut 15»
2
Cremonini in concerto il 22 al Pala Alpitour
Certo, quella di Cremonini è canzone d'autore contemporanea, e sarebbe scorretto impancare paragoni con i grandi classici: anche perché i ... «La Stampa, Lis 14»
3
Tendenza Agnese, first lady nell'ombra
... tu sai perché” col quale cominciò il discorso della vittoria alle primarie e sul quale i giornalisti abituati a impancare convegni a porte chiuse ... «L'Espresso, Cze 14»
4
Marò, l'India rinuncia all'accusa di pirateria Ma lo scontro continua
Prima di versare fiumi di inchiostro si guardi di capire ciò di cui ci si vuole impancare a maestri. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impancare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impancare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z