Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impinguare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPINGUARE

im · pin · gua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPINGUARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPINGUARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impinguare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impinguare w słowniku

Pierwszą definicją uderzenia w słowniku jest stworzenie tłuszczu, tłuszczu; przybrać na wadze: i. bestie z rzezi. Inną definicją uderzenia jest dobre wypełnienie: portfel, kieszenie. Impinguare również staje się gruba, tucząca: jest bardzo ważna.

La prima definizione di impinguare nel dizionario è rendere pingue, grasso; ingrassare: i. le bestie da macello. Altra definizione di impinguare è riempire ben bene: i. il portafogli, le tasche. Impinguare è anche diventare pingue, ingrassare: è molto impinguato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impinguare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPINGUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
dileguare
di·le·gua·re
disambiguare
di·ʃam·bi·gua·re
dissanguare
dis·san·gua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
evacuare
e·va·cua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
quare
quare
ridileguare
ri·di·le·gua·re
rimpinguare
rim·pin·gua·re
rinsanguare
rin·san·gua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scilinguare
sci·lin·gua·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPINGUARE

impigrire
impigrirsi
impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPINGUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
discontinuare
equare
fluttuare
graduare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
perpetuare
residuare
scialacquare
situare
tatuare

Synonimy i antonimy słowa impinguare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPINGUARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impinguare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa impinguare

ANTONIMY SŁOWA «IMPINGUARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impinguare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa impinguare

Tłumaczenie słowa «impinguare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPINGUARE

Poznaj tłumaczenie słowa impinguare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impinguare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impinguare».

Tłumacz włoski - chiński

impinguare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

impinguare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

impinguare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

impinguare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

impinguare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

impinguare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

impinguare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

impinguare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

impinguare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

impinguare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

impinguare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

impinguare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

impinguare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

impinguare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

impinguare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

impinguare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

impinguare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

impinguare
70 mln osób

włoski

impinguare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

impinguare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

impinguare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

impinguare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

impinguare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

impinguare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

impinguare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

impinguare
5 mln osób

Trendy użycia słowa impinguare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPINGUARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impinguare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impinguare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impinguare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPINGUARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impinguare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impinguare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impinguare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPINGUARE»

Poznaj użycie słowa impinguare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impinguare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Impinguare la prova = Accumulare mezzi di prova . aumentare le prove. - Dicesi anche seprpliremcnte. Impinguure. A.-N. IMPINGUÀ'I'IVO , add. m. Che ha facoltà d'impinguare , ingrassativo. Fu anche usato sostantivamente, per Facoltà d' ...
Marco Bognolo, 1839
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
... lo che l'istesso pare, che abbia inteso delle grasee invendute, per essere dell' istessa natura. In terzo luogo per accrescere, e impinguare maggiormente il fideicommisso universale, oltre 1' altri denari, che si ritrarranno da'negotij, oambij ec.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Dani, e Pros. var. i, 378 in line. RIMPINGUARE. Verb. att. reduplicai di Impinguare. (Dall'aggctt. Pingue.) Impinguare di nuovo, Tornare a impinguare. §. Rimpinguarsi. Rifless. pass. Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Narrazioni storiche: Con molti documenti inediti relativi ...
Tutto quel moto però non riusciva se non ad impinguare le borse de' commissari, de' loro agenti , e fin delle più abbiette spie, che taglieggiarono a bell'agio parecchie migliaia di cittadini, i quali potevano e volevano riscattarsi dalla ...
conte Pier Silvestro Leopardi, 1856
5
Narrazioni storiche ... Con molti documenti inediti relativi ...
Tutto quel moto però non riusciva se non ad impinguare le borse de' commissari, de' loro agenti, e fin delle più abbiette spie, che taglieggiarono a bell'agio parecchie migliaia di cittadini, i quali potevano e volevano riseattarsi dalla ...
Pietro Silvestro LEOPARDI (Count.), 1856
6
Frasologia italiana
IMPINGUARE (impinguare) trans. Ingrassare. Che ornò Bologna, ed or Messina impingua. Per cammino, dove bene S'impingua, se non si vaneggia. Le radici e le vene ognora impingua. Egli impinguò, S'impinguò a dismisura. Per Insinuarti ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Supplemento à vocabularj italiani
Dani, e Pros. var. i, 378 in fine. RIMPINGUARE. Verb. att. reduplicai di Impinguare. (Dall'aggett. Pingue.) Impinguare di nuovo , Tornare a impinguare. §. Rimpinguarsi. Rifless. pass. Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Sul progetto dei signori ingegneri Fieschi e Pezzini di ...
... tale maniera l' acqua sempre in balia a sè stessa. Al postutto metterebbe conto l'osservare che essendo una chimera, una utopia l'idea di impinguare gli attuali cavi esistenti nell' agro Cremonese, come si vedrà nel g 75 e successivi, ed il ...
Giovanni Tencalla, 1872
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. rallentare. allentarsuscemare il fervore. raffreddarlì- sdarsi .a ~v. annighittire. IMPINGUARE.. m. v- ingrassare.. IMPINGUARE ., neu:. e neu:. pass. v.. ingrassare S. z. IMPLACABILE. che non placasi S- t.. aggiunto di persona. v- inesorabile.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Aveva in mente di ristringere al solo necessario le sostanze degli ecclesiastici per cupidità d'impinguare l'erario, ma come ei diceva, nella speranza di ricondurli a modo frugale di vita . Ma tali furono i clamori, che ne fu sbigottito, e fallì il suo ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPINGUARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impinguare w wiadomościach.
1
Approvato il piano Aib della Comunità Montana del Fortore
... necessità che si provveda da parte della Regione Campania ad impinguare le somme previste per poter garantire l'importantissimo servizio ... «Ottopagine, Lip 15»
2
Fortore, scatta il piano anti-incendi della Comunità Montana …
... necessità che si provveda da parte della Regione Campania ad impinguare le somme previste per poter garantire l'importantissimo servizio ... «NTR24, Lip 15»
3
La mafia al servizio del massone Garibaldi
... Ippolito Nievo e persino Giuseppe Cesare Abba che pure avrebbe passato la propria vita a impinguare l'agiografia risorgimentale esaltando ... «Informare per resistere, Lip 15»
4
Unesco si, ma adesso si pianifichi il futuro, senza "gli amici degli …
... tante sigle riempiono con difficoltà e le pseudo manifestazioni utili solo a cercare di impinguare nel futuro le casse degli organizzatori stessi. «Monreale Press, Lip 15»
5
Titolare della Cerin condannato per corruzione a Nola. Gdf indaga …
Sarebbero andate ad impinguare, invece, le sostanze dellaCerin, la società che per conto di numerosi comuni gestiva (e gestisce ancora, ... «da Bitonto, Lip 15»
6
Con il "Bail-in" risparmi a rischio?
Perchè farà una grande differenza scegliere di aprire e impinguare un conto deposito Unicredit al posto di uno di una banca che non versa in ... «Finanza in Chiaro, Lip 15»
7
Perché l'Isis è il gruppo terroristico più ricco della storia
... occidentali, hanno contribuito a impinguare le casse islamiste. Ma è nel 2014, a seguito dell'espansione e del consolidamento in Siria e Iraq, ... «QuiFinanza, Cze 15»
8
Ciao piccolo Giovanni
Un piccolo angelo volato nella casa del Padre, a impinguare la schiera celeste. Poi il carro funebre insolitamente bianco. Era lì ad attendere il ... «RagusaNews, Cze 15»
9
Centri europei per il diritto d'asilo
Essi pagano migliaia di dollari per questo infame e pericoloso “servizio”, denaro che va ad impinguare le casse di organizzazioni criminali o ... «L'Opinione, Cze 15»
10
Al Mudo… l'ultima parola
Anche le amichevoli contano: i risultati vanno ad impinguare il bottino della nazionale e decidono la composizione delle squadre teste di serie ... «SiciliaInformazioni.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impinguare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impinguare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z