Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impiombatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPIOMBATURA

im · piom · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPIOMBATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPIOMBATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impiombatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
impiombatura

splot

Impiombatura

Klejenie to metoda łączenia wolnych końców dwóch kabli, czy to z materiału roślinnego, syntetycznego czy metalicznego. Służy głównie do dwóch celów: ▪ do połączenia dwóch różnych kabli: są przeplatane naprzemiennie pomiędzy przewodami zacisków obu kabli. Istnieje wiele sposobów na krótkie zanurzenie, które można dostosować do płaskich kabli, kabli lub kabli wieloprzewodowych. Do łączenia dwóch szczytów stosuje się również długie zanurzanie, które jeśli dobrze wykonano, nie pozostawia śladu wykonanej pracy. ▪ wykonać rzut na kabel: drewno jest splecione na ten sam kabel. L'impiombatura è un metodo per unire le estremità libere di due cavi, siano essi di materiale vegetale, sintetico o metallico. Serve principalmente a due scopi: ▪ per unire due cavi diversi: si effettua intrecciando alternativamente tra loro i legnuoli dei terminali di entrambi i cavi. Esistono molti metodi per effettuare l'impiombatura alla corta, che possono essere adattabili a cavi piani, torticci oppure a cavi a più numero di legnuoli. Per unire due cime, si utilizza anche l'impiombatura alla lunga, la quale se ben eseguita non lascia traccia del lavoro eseguito. ▪ per realizzare una gassa su un cavo: si intrecciano i legnuoli sullo stesso cavo.

Definicja słowa impiombatura w słowniku

Pierwszą definicją splicingu w słowniku jest akcja i wynik wypełnienia: i. pudełka, paczki, zęba, liny. Inną definicją splicingu jest ołów wykorzystywany do splatania. Splicing jest także chorobą wirusową, która atakuje winorośl.

La prima definizione di impiombatura nel dizionario è azione e risultato dell'impiombare: l'i. di una cassa, di un pacco, di un dente, di una fune. Altra definizione di impiombatura è piombo utilizzato per impiombare. Impiombatura è anche malattia virale che attacca la vite.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impiombatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPIOMBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPIOMBATURA

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare
impiumatura
impiumo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPIOMBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa impiombatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impiombatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPIOMBATURA

Poznaj tłumaczenie słowa impiombatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impiombatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impiombatura».

Tłumacz włoski - chiński

拼接
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

empalme
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

splice
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ब्याह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لصق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сращивание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

emendar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সংযুক্ত করান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

épissure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sambatan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spleiß
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スプライス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

접착
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

splice
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ghép mộng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கயிற்றின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लग्न लावणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ek yeri
70 mln osób

włoski

impiombatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

splot
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зрощування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lipitură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σύνδεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Splice
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skarv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skjøt
5 mln osób

Trendy użycia słowa impiombatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPIOMBATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impiombatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impiombatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impiombatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPIOMBATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impiombatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impiombatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impiombatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPIOMBATURA»

Poznaj użycie słowa impiombatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impiombatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tariffa per Carditello, e Calvi
01W Un vetro ordinario di once 10 per 9 е поп meno di once 10 рег 8 posto in opera con impiombatura forte , е bacchette di ferro grosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un vetro come sopra in opera con impiombatura stretta, e bacchette sottili .
‎1840
2
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
18 # _ LAVORI DI VETRARO. D. G. C. 1 Un vetro ordinario di once 10. per 9. e non meno di once 10. per 8. posto in opera con impiombatura forte, e bacchette di ferro grosso . . . . . . . . . » 07 9 2 Un vetro come sopra in opera con impiombatura ...
‎1840
3
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio pie ai pollo. L'operazione dell' impiombatura piana vedesi indicata nella già citata^fig. 329, e si eseguisce nel seguente modo.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio piede di pollo. L' operazione della impiombatura piana vedesi indicata nella fig. 1 della Tavola LUI, e si eseguisce nel modo ...
‎1848
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... unire per lungo, ossia di impiombare le funi. La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppia piede di pollo. L' operazione della impiombatura piana vedesi indicata nella fig.
‎1848
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Passando a considerare ciò che riguarda la sesta classe di nodi, cioè quelli che si adoperano per la IMPIOMBATURA delle funi, in aggiunta ed a schiarimento di quanto si è detto in quell'articolo nel Dizionario, osserveremo tre essere le ...
‎1848
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Fatta questa operazione egualmente adestra e a sinistra dell' unione delle due gomone. l'impiombatura risulta come nella figura 187, e si ricuopre_ e si gnernisce con una fasciatura di comando come si vede nella figura 188. Questa. unione ...
Simone Stratico, 1813
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero dpiana, la seconda impiantbatura corta, la terza impiombatura a doppio iè i pollo. L'operazione dell'impiombatura piana verflasi indicata nella già citataîfig. 324;, e si eseguisce nel seguente modo .
‎1833
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
IMPIOMBATURA (tecnol.).-Operazioue che serve ad attaccare stabilmente un pezzo di legno, di ferro o simili alle pietre di un muro. L'impiombatura si eseguisee nel modo seguente: cominciasi a fare nella pietra una cavità alquanto più ...
‎1847
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio piè di pollo. L' operazione dell' impiombatura piana vedesi indicata nella già citata fig. 329, e si eseguisce nel seguente modo.
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPIOMBATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impiombatura w wiadomościach.
1
Scoprite tutto il VELAFestival… dalla A alla Z!
Si potrà anche imparare a salire in testa d'albero o a fare un'impiombatura a bordo della goletta Pandora. MORO DI VENEZIA Tra le barche ... «Giornale della Vela, Kwi 15»
2
Mares Sten 11 - 84
1) Come si fa l'impiombatura? (Ho cercato in varie discussioni e cercato su youtube qualche video tutorial, ma non ho trovato nulla). 2) Quanti ... «Apnea Magazine, Kwi 15»
3
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 1
Qui l'impiombatura sul cavo di comando è fatta congiungendo solo la calza, ed eliminando l'anima per il pezzo di sovrapposizione: questo è ... «Giornale della Vela, Kwi 15»
4
TAG Heuer VELAFestival: la festa della vela è a Genova (10-13 …
Lo sapete come si ripara una vela, com'è fatta una zattera di salvataggio, come si tura una falla, come si fa un'impiombatura? Dal 10 al 13 ... «Vela, Lut 14»
5
"Nati senza camicia": l'infanzia abbandonata dal Medioevo ad oggi
I fanciulli venivano poi affidati alle balie, e veniva donata loro la cosiddetta “impiombatura”, una funicella con medaglietta in piombo, che li ... «24live.it, Lis 13»
6
Segreti e tecniche della impiombatura
Un videomanuale proposto dalla marinissima AltreOnde, casa editrice che si rivolge a tutti i diportisti e, in particolare, a quell'esercito di ... «VelaeMotore.it, Gru 12»
7
SPECIALE TECNICA – Io impiombo da solo: come realizzare una …
Premettendo che per ogni tipo di cima esiste una tecnica diversa di impiombatura, andiamo a vedere nel dettaglio come impiombare una ... «Liguria Nautica News, Paz 12»
8
SPORASUB ONE AIR: il primo sottovuoto di serie!
L'impiombatura dell'asta avviene attraverso un foro ricavato nell'asta subito sotto l'aletta. In questo modo l'asta che scorre nella testata e nella ... «Apnea Magazine, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impiombatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impiombatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z