Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incrinatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCRINATURA

in · cri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCRINATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCRINATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incrinatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incrinatura w słowniku

Pierwsza definicja pęknięcia w słowniku to cienka szczelina, która powoduje pęknięcie obiektu bez powodowania natychmiastowego pęknięcia. Inna definicja pękania jest przyczyną słabości i tarć w związku, systemie, instytucji i tym podobnych: przyjaźń bez wad; an i. która podkopuje rodzinę. Pękanie również słabnie, blaknie.

La prima definizione di incrinatura nel dizionario è fessura sottile che incrina un oggetto senza provocarne l'immediata rottura. Altra definizione di incrinatura è motivo di debolezza e di attrito all'interno di un rapporto, di un sistema, di un'istituzione e sim.: un'amicizia senza incrinature; un'i. che mina la famiglia. Incrinatura è anche indebolimento, affievolimento.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incrinatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCRINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRINATURA

incretinire
increto
incriminabile
incriminare
incriminare di
incriminato
incriminazione
incrinare
incrinarsi
incrinato
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa incrinatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCRINATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incrinatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incrinatura

Tłumaczenie słowa «incrinatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCRINATURA

Poznaj tłumaczenie słowa incrinatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incrinatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incrinatura».

Tłumacz włoski - chiński

裂缝
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

grieta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

crack
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दरार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صدع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

трещина
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fenda
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফাটল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fissure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

retak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Riss
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

亀裂
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

갈라진 금
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

crack
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vết nứt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கிராக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

क्षणात
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çatlak
70 mln osób

włoski

incrinatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pęknięcie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тріщина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

crăpătură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρωγμή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

crack
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spricka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

crack
5 mln osób

Trendy użycia słowa incrinatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCRINATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incrinatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incrinatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incrinatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCRINATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incrinatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incrinatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incrinatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCRINATURA»

Poznaj użycie słowa incrinatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incrinatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Altri mezzi quali la transilluminazione, i coloranti e V ingrandimento possono essere utilizzati per evidenziare l'incrinatura. L'esame obiettivo può rivelare occasionalmente la presenza dell'incrinatura come una linea discromica che parte da ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
2
Technical Dictionary
... di Griffith * grinding crack, cricca di rettifica, incrinatura di rettifica * hair crack, cricca capillare * hairline crack, incrinatura superficiale * heating crack, cricca di riscaldo dovuta a fatica termica * hot crack, cricca a caldo, cricca di solidificazione, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Photoshop. Effetti speciali
EFFETTO INCRINATURA Questo filtro può consentire di simulare una superficie affrescata, costruendo una sorta di intonaco di sfondo con crepe adattate ai contorni dell'immagine. Come immagine di partenza scegliamo uno degli esempi  ...
Nora Hantsch, 2003
4
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Dopo aver riempito il corpo del cane con un tono rosa tenue, ha applicato una texture con il filtro Effetto incrinatura (Filtro, Texture, Effetto incrinatura) impostando valori molto alti per i parametri Distanza incrinatura e Luminosità incrinatura e ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
5
Il libro completo della corsa: footing, jogging, running
Una pressione eccessiva ai punti di connessione, urti ripetuti o torsioni accentuate producono talvolta una frattura o un'incrinatura sulla superficie dell' osso tibiale. Ciò avviene lentamente e non produce un dolore improvviso, benché talora si ...
Jeff Galloway, 1986
6
Complessità e pensiero organizzativo
Allorché si verifica questa frattura, nel vetro stesso si avrà una risistemazione assai accentuata delle forze interne. L'incrinatura terminerà in una zona in cui le forze sono estremamente grandi, data la sottigliezza dell'incrinatura stessa.
Mario Damiani, 2013
7
La coppa d'oro
Anche senon vi fosse costata che cinquepencenon l'avreiaccettata da voi. — Dunque —ella chiese—che cos'ha? — Ebbene, ha un'incrinatura. Risonò, sullesue labbra,così aspra, la pronunziò con tale autorità, che ella trasalì quasi, mentre, ...
Henry James, 2013
8
Dall'alba al tramonto: storia tradizionale della cristianità ...
8. L'apogeo. e. l'incrinatura. della. CristianitaÁ. medievale. 1. La spinta esoterica I cinquant'anni che si estendono tra il 1073 ed il 1122, ripieni dalla cosidetta lotta delle Investiture, sono dunque anni di crisi:la prima grande crisi del mondo ...
Nicola Dallaporta Xydias, 2003
9
Cavallo e cavaliere
Per la precisione con 'setola' si intendono spaccature verticali nella parte anteriore, mentre con 'incrinatura' o 'incrinatura a quarto' le fenditure presenti nella parte posteriore. Queste spaccature possono provocare zoppia sia perché i lembi ...
Vincenzo De Maria, 2004
10
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Se il dolore dovuto alla frattura o all'incrinatura è molto forte, può essere necessario ricorrere alla cura canalare o all'estrazione. Se l'incrinatura interessa sia lo smalto sia la dentina, la soluzione migliore è una corona. Se da un dente vi si è ...
Stay F. Parsa, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCRINATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incrinatura w wiadomościach.
1
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
... né spezzi la canna incrinata, ma cerchi fare in modo che la fiamma ridiventi vigorosa, e la canna recuperi l'incrinatura e ritorni salda. «Avvenire.it, Lip 15»
2
Mamma (e babbo), preparatevi a rimpiangere le grida dei vostri figli
Avrei capito solo dopo che quella sarebbe stata come una specie di incrinatura in una diga che a breve sarebbe esplosa in migliaia di altri ... «Mamme.it, Lip 15»
3
Juve post Vidal: perché è meglio Götze
Parole che segnano un'incrinatura e potrebbero anche averne fatto diminuire il valore, rispetto a quei 37 milioni di euro pagati ai gialloneri solo ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
4
CHE NE SARÀ DELLA GRECIA?
... ché le conseguenze del Grexit provocherebbero un terremoto insostenibile per i mercati finanziari mondiali nonché l'incrinatura dell'intera ... «L'ItaloEuropeo, Lip 15»
5
Il Pd è nel caos ovunque ma per la Serracchiani è tutto ok
Per il vicesegretario, le dimissioni del vicesindaco di Milano dipendono solo da “un'incrinatura del rapporto di fiducia” con il sindaco. E non è ... «il Giornale, Lip 15»
6
Il grande nodo di smistamento dell'Europa
Una piccola incrinatura ha fatto capolino con l'opposizione di Hollande all'uscita dall'euro della Grecia. È stato il primo dissociamento deciso ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
7
Riviviamo il concerto di Juliette Greco al Manzoni di Milano
Non una sola incrinatura nella voce (eppure sarebbe stato perdonabile, trattandosi della prima canzone in scaletta), un sorriso accattivante, ... «Italia Post, Lip 15»
8
Capello non è più il ct della Russia: buonuscita d'oro per Don Fabio
I risultati al di sotto delle aspettative causano quindi una prima incrinatura tra il tecnico e la Federazione russa. Fatale per la risoluzione del ... «News24web, Lip 15»
9
''Eventi straordinari'': mostra di Vincenzo Calli a Palazzo Medici …
In definitiva egli sembra mosso dalla esigenza di scrutare palmo a palmo l'intera superficie, la pelle delle cose, per individuare l'incrinatura, ... «Portalegiovani Firenze, Lip 15»
10
L'Ue cambi se vuole un futuro
La tenuta pragmatica di Mario Draghi e l'incrinatura fra Germania e Francia hanno in qualche modo facilitato l'accordo della 17. a. ora. «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incrinatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incrinatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z