Pobierz aplikację
educalingo
intercessione

Znaczenie słowa "intercessione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTERCESSIONE

in · ter · ces · sio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERCESSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERCESSIONE

wstawiennictwo

Wstawiennictwo jest w zasadzie interwencją, która odbywa się z kimś w celu uzyskania korzyści dla innych. Pierwotne znaczenie tego terminu została podjęta z prawa rzymskiego, który był typowy dla intercessio tribunicia interwencji że trybunem ludu na rzecz gminu, aby chronić go przed interwencją sędziowskiego. Aby rozszerzyć oryginalne znaczenie, w chrześcijaństwie, wstawiennictwo jest rozumiane jako modlitwa, którą wierni przemawiają do Boga na korzyść lub w imieniu innych ludzi. Chociaż wstawiennictwo często uważa się za nadzwyczajną lub wyłączną własność świętych, to nie jest. W protestanckich kościołów i reformowany, gdzie kult świętych jest zabronione, modlitwy wstawienniczej są skierowane tylko do Jezusa Chrystusa, który, jak mówi Pismo, jest jedynym pośrednikiem między ludzkością a Bogiem. Katolicy , Grupy prawosławne i protestanckie wierzą, że powołując się na wstawiennictwo świętego, może być skuteczniej osiągnięty dzięki Bogu. Niewłaściwie mówi się, że święty "czyni łaskę".

Definicja słowa intercessione w słowniku

Pierwszą definicją wstawiennictwa w słowniku jest działanie i wynik wstawiennictwa: uzyskał on zatrudnienie dla i. ministra; będziesz miał to, czego chcesz dla mojego. Inna definicja wstawiennictwa to interwencja Boga, ze strony Chrystusa, Matki Bożej, Świętych, na korzyść żywej lub zmarłej osoby. Wstawiennictwo jest również w rzymskim prawie publicznym, opozycji sędziego pokoju przeciwko pracy innego sędziego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERCESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERCESSIONE

intercambiabilità · intercambio · intercapedine · intercapillare · intercardinale · intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercesso · intercessore · intercettabile · intercettamento · intercettare · intercettatore · intercettazione · intercetto · intercettore · intercezione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERCESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonimy i antonimy słowa intercessione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTERCESSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intercessione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «intercessione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERCESSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa intercessione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intercessione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intercessione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

说情
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

intercesión
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

intercession
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

हिमायत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شفاعة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

заступничество
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

intercessão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মধ্যস্থতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

intercession
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

syafaat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Fürbitte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

他力
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

중재
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lantaran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự can thiệp
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பரிந்துரை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मध्यस्थी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

şefaat
70 mln osób
it

włoski

intercessione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wstawiennictwo
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

заступництво
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

mijlocire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μεσολάβηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voorbidding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förbön
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forbønn
5 mln osób

Trendy użycia słowa intercessione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERCESSIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intercessione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intercessione».

Przykłady użycia słowa intercessione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERCESSIONE»

Poznaj użycie słowa intercessione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intercessione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sincera relazione di un miracolo successo per intercessione ...
k . ( 13 ) - se avuto verun'incomodo . Da quel momen-' to in poi ha proseguito ad intervenire agli atti di quella Religiosa Comunità , e ad eserci. tare liberamente il suo ufiizio d'1nfermiera in buona salute , che tuttora gode , senza che abbia più ...
‎1795
2
Ottavario spirituale, e pratico per ottener Grazie da Dio, ...
SPIRITUALE, E PRATICO PER OTTENER GRAZIE DA DIO, MEDIANTE L' INTERCESSIONE DI S. FILIPPO NERI .FONDATORE DELLA CONGREGAZIONE DELL' ORATORIO, CAVATO DALLA SUA VITA, DA' DETTI , E FATTI . r, 'alcuni suoi ...
Gio. Antonio Ruini, 1751
3
Narrazioni sagre delle più insigni vittorie riportate ...
... nell' Augustisiimo Tempio dedicato alla Diuina Sapienza , oue colílocaf ta la Santa Imagine sopra l'Altare,con pusz co' rendimento di grazie si corrispose *all'ì- in-j signo beneficio-riceùuto da Sua Diuina Mae-j sia per intercessione della sua'  ...
Biagio (della Purificatione.), 1687
4
Due mirabili perfette e segnalatissime guarigioni operate ...
Curva/ien- Mombercellr Go-verìzatorc per la medesima R. M. della Città , e l'ro- vmcia suddetta. doveros- riconoscenza rende palese , e conta al pubblico la se. gnalatíffima grazia ricevuta per l' intercessione del'wniracoloso Taumaturgo di ...
Amedeo Carignani, 1751
5
Breve relazione dell'insigne vittoria riportata per ...
nocchiati. veneravano. la. loro. Santi. ssiknazMa'*. si. dre, el'aecompagnarono lino all'Altar Maggiore. Allora il Sommo Pontefice , che anticipatamente si era crassèrito al Convento de' mentovari Padri , uscito dal Coro adorò genuflelio la ...
Biagio : della Purificazione, 1722
6
Cesare Baronio guarito prodigiosamente da Maria Vergine per ...
' ñ Dch ru lo sana, e alta, ñ. v Dio della vita, ` ,_ n i . L,` .-'-. . Per- l'insiníca ' L .r ... —Virtude, e metto del dívin tuo Sangue.- Lascíalo,ín _vit'a, oh Brio,- Ì ` " Lascinso per pietà: ' `: ' Padre, dunqùe morrà} ` A ì Eco. Morrà. e 'ì . ' S.Fil.
‎1754
7
Il popolo di Giuda liberato dalla morte per intercessione ...
G.N.C.. I P' Se tu la reggi oh Dio! L'acerbo mio dolore Priva della sua calma, Giunga,propizi0 intanto, Ritornerà quest' alma Del giulio tuo rigore... La pace a respirar. Lo sdegnoamoderar. Ma l'Atrio ii disserra. Ahimè! ch' il Trono Io veggo , ed ...
G.N.C., 1768
8
Relazione della miracolosa moltiplicazione di farina, ...
- ` R ELAZ'ION Della Miracolosa Molriplìcaziooc di Farinajyflz.. a ' operata dal Sig . lddio per ínçeiccflione di "Si LUIGl GONZAGA DELLA COMPAGNi'A Dl G'Esu' ` Nel Monaflero delle Monache Carl-melita.” della Terra D .diVetralla,Diocesi di ...
‎1730
9
Simbolica
L'intercessione dei santi e la sua richiesta da parte nostra sono talmente lungi dal diminuire il merito di Cristo che esse ne sono piuttosto un effetto, un frutto dell 'attività redentrice e collegante di nuovo ciclo e terra del Signore, cosa che le ...
Johann A. Möhler, 1984
10
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERCESSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intercessione w wiadomościach.
1
La quinta puntata di Temptation Island 2 (DIRETTA) | Tv Fanpage
Ore 21.48 – Isabella parte da sola per il suo weekend ma, per intercessione della redazione, viene raggiunta dalla sua migliore amica. Mauro ... «Tv Fanpage, Lip 15»
2
Contrasto al lavoro nero: sospese 7 attività e sanzioni per oltre …
... Bonfante il quale, liberato dalla peste per sua intercessione, decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, Lip 15»
3
Milan, l'accusa a Galliani: budget ricco e zero fantasia | Calcio …
... rimpiazzato dal fenomenale Oliveira (pagato peraltro 21 milioni al Betis Siviglia grazie alla «preziosa» intercessione di Ernesto Bronzetti), ... «DiariodelWeb.it, Lip 15»
4
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
Alla “materna intercessione della Vergine Maria, che l'intera America Latina venera quale patrona col titolo di Nostra Signora di Guadalupe”, ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
5
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani
Il cardinale ha anche invitato a “chiedere la sua intercessione perché i giovani trovino persone accoglienti che li portino a un incontro ... «Aleteia IT, Lip 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 luglio si festeggia San Lorenzo da Brindisi
Diventa santo circa un secolo dopo, nel 1881, per intercessione di papa Leone XIII. A partire del 1959, viene inserito nella lista dei dottori della ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino - Mole24
Miglior fortuna avrà invece a Milano, dove il successo del Mitridate e l'intercessione in suo favore dello stesso conte Firmian convincono ... «Mole24, Lip 15»
8
Marano. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo si …
... Via Francesco Baracca, Piazza Spirito Santo. Al termine solenne benedizione e affidamento all'intercessione di Sant'Anna della nostra cittadina. 20/07/2015. «InterNapoli.it, Lip 15»
9
Globalist.it | Dopo 007 Spectre Sam Mendes dice basta a James Bond
Ma alla fine accettò per l'intercessione diretta dei due produttori, Michale G. Wilson e Barbara Broccoli. Sempre alla Bbc si è mostrato ... «Italintermedia, Lip 15»
10
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Chi ricevesse grazie per intercessione della Serva di Dio Madre Anna Sardiello, ovvero è in possesso di materiale e/o vuole portare la propria ... «l'eco di caserta, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intercessione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intercessione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL