Pobierz aplikację
educalingo
interclusione

Znaczenie słowa "interclusione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTERCLUSIONE

in · ter · clu · ʃio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERCLUSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERCLUSIONE

Definicja słowa interclusione w słowniku

Definicja interclusion w słowniku to działanie i wynik między wierszami.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERCLUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERCLUSIONE

intercezione · intercidere · intercisione · interciso · intercity · interclasse · interclassismo · interclassista · interclassistico · intercludere · intercluso · intercolunnio · intercomunale · intercomunicante · intercomunicazione · interconfederale · interconfessionale · interconfessionalismo · interconfessionalista · interconfessionalistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERCLUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonimy i antonimy słowa interclusione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «interclusione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERCLUSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa interclusione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa interclusione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «interclusione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

包围圈
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

circunvalación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

encirclement
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تطويق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

окружение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cerco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পরিবৃতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

encerclement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pengepungan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Einkreisung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

包囲
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

에워 쌈
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

encirclement
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự bao vây
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சுற்றிவளைப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वेढा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kuşatma
70 mln osób
it

włoski

interclusione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

okrążenie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

оточення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

încercuire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περικύκλωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

omsingeling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inringning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

omringing
5 mln osób

Trendy użycia słowa interclusione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERCLUSIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa interclusione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «interclusione».

Przykłady użycia słowa interclusione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERCLUSIONE»

Poznaj użycie słowa interclusione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem interclusione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
L. Tramontano, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del suo fondo.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto civile
(interclusione assoluta).o.quando. il.proprietario.del.fondo.potrebbe.procurarsi. altrove.il.passaggio,. ma.con.eccessivo.dispendio.o.disagio.(interclusione relativa); -. a.favore.di.un.fondo non intercluso.il.cui.accesso.alla.via.pubblica.
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
4
Le servitù
In senso contrario si e` affermato (23) che l'indagine sulla esistenza di tale servitu ` esula dal mero riscontro del fondamento di una eccezione ed investe un antecedente necessario della domanda (stato di interclusione), che deve essere  ...
Roberto Triola, 2008
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Interclusione. per. effetto. di. alienazione. o. di. divisione. [i] Se il fondo è divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennità [154 ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 1054. Interclusione per effetto di alienazione o divisione. Se il fondo e` divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennita`.
Cesare Ruperto, 2009
7
Le servitù di passaggio
“Se il fondo, ciò che accade poco frequentemente, non ha né può avere uscita sulla pubblica via, si parla di interclusione assoluta ed il caso non offre, al giudice o alle parti, difficoltà d'interpretazione: tutt'intorno al fondo vi sono terreni  ...
Alessandro Gallucci, 2012
8
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
Luigi Tramontano, 2007
9
Proprietà e diritti reali
Presupposti della fattispecie in oggetto sono: 1) Interclusione del fondo e cioè una situazione di necessità del passaggio per il fondo dominante, questa può essere: (a) assoluta, laddove il fondo non possa accedere, direttamente o ...
Lorenzo Balestra, 2012
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Cessazione dell'interclusione. Se il passaggio cessa di essere necessario, può essere soppresso in qualunque tempo a istanza del proprietario del fondo dominante o del fondo servente. Quest'ultimo deve restituire il compenso ricevuto ; ma ...
Cesare Ruperto, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERCLUSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo interclusione w wiadomościach.
1
Sistemazione degli accessi ai lotti chiusi dalla linea ferroviaria
Si ritiene doveroso evidenziare che deve trattarsi di segnalazioni relative esclusivamente ad uno stato di interclusione e impossibilità di ... «San Gavino Monreale . Net, Cze 15»
2
Zero divieti Il cartello scritto male
NEGAZIONI a parte, non è piaciuto alle mamme l'interclusione del prato ai passeggini. In occasione della festa della birra, infatti, alcune sono ... «L'Arena, Cze 15»
3
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
1055) prevede che, se viene a mancare l'interclusione del fondo che ha originariamente giustificato la costituzione della servitù, il passaggio ... «Studio Cataldi, Cze 15»
4
Complanari SS 99: "L'assenza delle complanari danneggia aziende …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «SassiLand, Maj 15»
5
Confapi sul collegamento "Matera-Altamura": l'assenza delle …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Maj 15»
6
Nessun risarcimento del danno in caso di caduta delle foglie dall …
Caio si costituisce in giudizio e si difende deducendo che, in realtà, non vi è mai stata alcuna interclusione delle grondaie. In assenza di danni ... «Condominio Web, Kwi 15»
7
Fangario, stop ai nuovi palazzi: "Alto rischio alluvione". Scontro in …
... Giuseppe Farris - il servizio di tutela del paesaggio non ha nessuna competenza sull'interclusione del fondo. Il lotto tra l'altro è accatastato ... «Sardegna Oggi, Kwi 15»
8
Sbarra all'ingresso della via: la limitazione del passaggio tra …
... luoghi esclude la possibilità di ritenere che l'intervento di installazione della sbarra, con conseguente interclusione della strada ed incidenza ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Lut 15»
9
Matera: Pericolo di crollo nei Sassi?
In data 23 Gennaio 2015, infatti, il Comune di Matera ha emesso un'ordinanza di interclusione di via Fiorentini a causa di una situazione di ... «MateraLife, Sty 15»
10
Chiarimenti degli Uffici Finanziari del Comune in merito al …
... interclusione, particolare forma dell'area stessa ecc.) viene concordato con i contribuenti la revisione del provvedimento di accertamento con ... «Adnkronos, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Interclusione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/interclusione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL