Pobierz aplikację
educalingo
karma

Znaczenie słowa "karma" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KARMA

kar · ma


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KARMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KARMA

Karma

Karma (adaptacja słowo karmy sanskrytu (dewanagari: कार्म) przymiotnik pochodzi od rzeczownika neutralnej karmy (dewanagari: कर्मन्)), to termin używany w językach zachodnich można przetłumaczyć jako „akt”, „działania”, „zadania”, " obowiązek ", a także w Vedach rozumianych jako" akt religijny "," obrzęd ". Karma oznacza, w indyjskich religii i filozofii religijnych, lub pochodzących z Indii, generycznego działania zmierzające ku końcowi, co oznacza aktywację zasady „przyczyny i skutku”, prawo, że akt ten dotyczy istot w korzystaniu z konsekwencji moralnych wynikających z nich, wiążących ich w ten sposób z sahibem, cyklu odrodzenia. Że karma jest jednym z pojęć jądrowych hinduskich doktryn, ściśle połączony z drugim z moksa, ta ostatnia rozumiana zarówno z soteriologicznej punktu widzenia, a mianowicie zbawienia od samsary, zarówno z duchowego punktu widzenia, jak osiągnięcia najwyższej kondycji , inaczej rozumiane zgodnie z doktryną.

Definicja słowa karma w słowniku

Definicja karmy w słowniku jest w religiach indyjskich, w wyniku działań wykonywanych przez żyjącą istotę w ciągu poprzednich wcieleń, która decyduje o losie przyszłego życia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KARMA

a norma · arma · capoarma · caserma · conferma · derma · erma · ferma · firma · forma · in forma · nella norma · norma · parma · piattaforma · riforma · sperma · tarma · telearma · turma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARMA

kapok · kappaò · kaputt · karakiri · karakul · karaoke · karate · karateka · karkadè · karmak · karman · karmico · kart · kartismo · kartista · kartodromo · kasba · kasher · kashmir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARMA

berma · ciurma · controriforma · endosperma · errore di forma · fuori forma · fuori norma · germa · in piena forma · isoterma · multipiattaforma · orma · prendere forma · pro forma · riconferma · scherma · sirma · terraferma · torma · xeroderma

Synonimy i antonimy słowa karma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «karma» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KARMA

Poznaj tłumaczenie słowa karma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa karma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «karma».
zh

Tłumacz włoski - chiński

因果报应
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

karma
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

karma
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كارما
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

карма
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

carma
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কর্মফল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

karma
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

karma
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Karma
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

カルマ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

karma
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghiệp
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கர்மா
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कर्म
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

karma
70 mln osób
it

włoski

karma
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

karma
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

карма
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Karma
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κάρμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

karma
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

karma
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

karma
5 mln osób

Trendy użycia słowa karma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KARMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa karma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «karma».

Przykłady użycia słowa karma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KARMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem karma.
1
Serena Grandi
Ci sono momenti in cui tutto, amore, lavoro, successo, si blocca. La gente ti evita. E allora è meglio fermarsi, aspettare un momento migliore. Ma quando il karma funziona te ne accorgi subito. La gente torna. Tutti ti stanno appiccicati. Non sai come toglierteli da torno.
2
Richard Wagner
In confronto con la reincarnazione e il karma, tutte le altre concezioni appaiono frivole e anguste.
3
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.
4
Steve Jobs
Dovete credere in qualcosa: l’istinto, il destino, la vita, il karma, qualsiasi cosa. Questo approccio non mi ha mai tradito, e ha fatto la differenza nella mia vita.
5
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARMA»

Poznaj użycie słowa karma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem karma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il karma del gorilla
Noir avvincente e spietato, oltre che ironico ritratto del nostro presente, Il Karma del Gorilla conferma Dazieri come una delle voci più originali del noir italiano.
Sandrone Dazieri, 2010
2
Un karma pesante
Un karma pesante getta uno sguardo insolito e brillante sui nostri ultimi trent'anni ed è insieme la storia di una donna spietata con se stessa ma teneramente fragile, allegra, materna, dolorosamente vicina all'autenticità della vita.
Daria Bignardi, 2010
3
Feng shui. Habitat e energia cosmica
La casa come specchio del proprio karma Alcuni lettori non hanno mai sentito parlare del « karma ». Si tratta di una parola sanscrita che significa « atto » o « azione », ma talvolta da alcuni viene utilizzata per designare il « talento » o le ...
Eisuke Sasagawa, 1989
4
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Ossia come “bruciare” più velocemente il karma negativo Certo, abbiamo la possibilità di “bruciare” più in fretta, il nostro pesante bagaglio di cattivo “karma”. Durante tutte le nostre vite passate, ed anche su quest'attuale abbiamo letteralmente ...
Roberto Dana, 2007
5
Iniziazione all'astrochiromanzia. Astrologia del concepimento
Il Karma è stato sempre indicato come Legge di Causa e Effetto. È questa una Legge Divina legata alla Realtà dell'Infinito e all'equilibrio di questo in tutte le sue manifestazioni. Ogni azione crea un'altra azione-reazione uguale e contraria ...
Cesare Cuccurin, 2003
6
La vita divina
Capitolo. XXII. Rinascita. e. altri. mondi: il. Karma,. l'Anima. e. l'Immortalità. Quando muore, egli va da questo mondo al Sé fisico; va al Sé della vita; va al Sé della mente; va al Sé della conoscenza; va al Sé della beatitudine; si muove a ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
7
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
Pancha-karma: le cinque terapie specialistiche Come già descritto nel capitolo 20, le terapie ayurvediche sono in linea generale divise in due categorie: samana (terapia di alleviamento) e sodhana (terapia di eliminazione). Per quanto ...
Bhagwan Dash, 2007
8
Le quattro nobili verità
Le origini della sofferenza Il karma e le illusioni costituiscono la fonte della sofferenza. Poiché gli aggregati agiscono in diversi modi come fondamenti della sofferenza, vengono anch'essi fatti rientrare tra le vere origini. A questo punto ...
Gene Lobsang Gyatso, 2008
9
Equilibrio emozionale. Dal massimo impegno all'annullamento ...
Il. karma. e. le. emozioni: due. facce. della. stessa. medaglia. La bugia che racconta una persona è la verità che raccontano innumerevoli altre persone. ivere l'esperienza della vita come bellezza e bontà, senza diventarne schiavi, essendo ...
Roy Martina, 2000
10
Archivio per l'antropologia e la etnologia
o Dharma,' un mondo, Karma, regola e dirige, tanto fisicamente quanto moralmente, l' universo, o il mondo formatosi (Bigandet: pag. 22). Karma, che letteralmente vuol dire azione, è la espressione delle Leggi della natura, che si manifesta ...
‎1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KARMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo karma w wiadomościach.
1
La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...
Ed è un karma di armonia e di serenità che si diffonde anche in sala. Se cucini con amore, passione e serenità trasmetti la stessa serenità a chi ... «Gambero Rosso, Lip 15»
2
Cinema: i vincitori del CFF 2015
“In cerca di un amico” con la regia di Karma Gava e Alvise Morato (Italia) si è aggiudicato la vittoria del premio miglior documentario 2015. «Giornale di Puglia, Lip 15»
3
Sgrida la bambina che piange nel suo locale e diventa l'eroina di …
... a gestire un'attività. Se ti dava così fastidio avresti dovuto parlarne con me invece di iniziare a strillare. Che il karma possa morderti il cul…» ... «Giornalettismo, Lip 15»
4
I media stranieri alla scoperta di Federico Butteroni: il più corto in …
Turyansky poi pagherà il karma con l'eliminazione in decima posizione nel flip della vita per un giocatore di poker. Non sono comunque solo i ... «ItaliaPokerClub, Lip 15»
5
Leggi Universali
Legge di Causa ed Effetto (o legge del Karma). "Come uno semina, così raccoglierà". Legge del Ritmo o Armonia. "Tutto si muove come un ... «Urloweb, Lip 15»
6
Vyncent: da Forte Forte Forte al singolo Ti voglio male
Credo fermamente nel karma e non ho mai augurato niente di cattivo a nessuno: dopo ogni bastonata mi focalizzo sempre su me stesso e mi ... «AllSongs, Lip 15»
7
Specchia (Lecce) - Motore, azione, parte la dodicesima edizione …
Alle 21.40, la programmazione entra nel vivo con In cerca di un amico, cortometraggio di Karma Gava e Alvise Morato e selezionato dal ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
8
ACCADIA BLUES FESTIVAL. Capitolo VI
... reperiti dalla discarica comunale di Accadia, grazie a Karma Factory e Studio Ortica, due art project della realtà romana. E, anche quest'anno ... «Viveur.it, Lip 15»
9
Expo party: serata al Karma di Milano il 25 luglio
La location è il Karma (Via Fabio Massimo, 36 - Milano - Metro MM3 "Porti di Mare"), una discoteca estiva molto bella e molto ampia, sia ... «MilanoToday, Lip 15»
10
La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel
La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel A 3 mesi dalla pubblicazione del nuovo album “Uomini Come Noi”, uscita a marzo 2015 su etichetta e ... «Zazoom Blog, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Karma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/karma>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL