Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lancetta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LANCETTA

lan · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANCETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANCETTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lancetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lancetta

ręka

Lancetta

Dłoń jest małym ostrzem znajdującym się wewnątrz tarczy zegara mechanicznego) i obraca się wokół centralnego kołka w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. W innych przyrządach pomiarowych lepiej jest mówić o igle (np. Magnetycznej igle). Termin "ręka" pochodzi od łacińskiej lancea, w sensie ostrego narzędzia. W zegarkach są one głównie używane z trzema celami: ▪ oznaczają czas ▪ oznaczają minuty ▪ oznaczają sekundy. Istnieją również chronografy lub inne rodzaje zegarków, które wykorzystują je do dalszych frakcji drugiego. La lancetta è una piccola lama che si trova all'interno del quadrante di un orologio meccanico) e ruota intorno ad un perno centrale in senso orario In altri strumenti di misura si parla più propriamente di ago (ad esempio ago magnetico). Il termine lancetta deriva dal latino lancea, nel senso di arnese tagliente. Negli orologi, sono prevalentemente utilizzate con tre scopi: ▪ segnare l'ora ▪ segnare i minuti ▪ segnare i secondi. Esistono anche cronografi o altre tipologie di orologi che le sfruttano per ulteriori frazioni di secondo.

Definicja słowa lancetta w słowniku

Pierwsza definicja lancetu w słowniku znajduje się na tarczy zegara lub przyrządu pomiarowego, zaostrzony pręt służący jako indeks: wskazówki zegara; l. manometru. Inną definicją lancetu jest instrument chirurgiczny utworzony przez cienkie ostrze szczepione na rączce, używane w przeszłości do ćwiczenia salassi, nacięć i sim. Lancetta ma również pastinę ze spiczastym bulionem.

La prima definizione di lancetta nel dizionario è sul quadrante dell'orologio o di uno strumento di misura, asta appuntita che serve da indice: le lancette dell'orologio; la l. del manometro. Altra definizione di lancetta è strumento chirurgico formato da una lama sottile innestata su un manico, usato in passato per praticare salassi, incisioni e sim. Lancetta è anche pastina da brodo appuntita.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lancetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANCETTA


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANCETTA

lanca
lance
lancella
lanceolato
lancere
lancettare
lancettata
lancia
lanciabas
lanciabile
lanciabilità
lanciabombe
lanciabulloni
lanciaconigli
lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Synonimy i antonimy słowa lancetta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LANCETTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lancetta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lancetta

Tłumaczenie słowa «lancetta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LANCETTA

Poznaj tłumaczenie słowa lancetta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lancetta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lancetta».

Tłumacz włoski - chiński

柳叶刀
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lanceta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hand
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चाकू
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مشرط
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ланцет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lanceta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ল্যানসেট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lancette
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lanset
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Lanzette
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ランセット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

랜싯
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Lancet
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dao mổ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

லான்சட்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शस्त्रक्रियेचा चाकू
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

neşter
70 mln osób

włoski

lancetta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lancet
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ланцет
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lanțetă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νυστέρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Lancet
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lansett
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lansett
5 mln osób

Trendy użycia słowa lancetta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANCETTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lancetta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lancetta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lancetta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LANCETTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lancetta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lancetta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lancetta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANCETTA»

Poznaj użycie słowa lancetta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lancetta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corso elementare di astronomia
15) attraversa il centro della mostra, che qui non è rappresentata, e porta alla sua estremità la lancetta dei secondi. La'ruola di scappamento è munita di 50 denti; e siccome occorrono due oscillazioni del pendolo perché un dente venga ...
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860
2
Sulla economia delle macchine e delle manifatture opera di ...
Charles Babbage. [fitti ilÎolle spinte I: Serie delle \ ripe : Oriolo A La lancette è sull' l. 0riolo B La lancetta è sul "I. Oriolo C La lancetta è sul il. Se ora si osservino i numeri indicati dalla lancetta o. ,W Ouu> Asuona . . . 4 fa percorrere 3 B{ divisioni  ...
Charles Babbage, 1834
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Figuriamoci tre oriuoli vicini l'uno all'altro su di una tavola, ciascuno con una sola lancetta, e colla periferia del quadrante divisa in mille gradi, o parti uguali. Ogni oriuolo abbia un congegno a modo di ripetizione, per cui scattando una molla, ...
‎1865
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
una lancetta di mica, terminala in una punta nera a quella estremità che indica le lettere. Sulla stessa faccia della cassetta appariscono due altri piccoli fori, uno dei quali serve ad introdurre la chiare onde montare la molla che fa agire la ...
‎1856
5
Corso elementare di astronomia di Carlo Delaunay
scappamento (fig. ,15) attraversa il centro della mostra, che qui non è rappresentata, e porta alla sua estremità la lancetta dei secondi. La ruota di scappamento è munita di '50 denti; e siccome occorrono due oscillazioni del pendolo perché un ...
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(LUIGI BOSSI.) LANA vegetale. Nome datosi da taluno alle fibre che traggonsi dall'Ascr.eruoe siriaca (V. questa parola). (G"M.) LANCE. Chiamavano gli antichi un piatto ampio e profondo,sul quale apportavansi le vivande. (Bonn) LANCETTA.
‎1842
7
Il Gaspare Gozzi giornale letterario didascalico pubblicato ...
Supponiamo una quarta lancetta che a mezzogiorno coincida in direzione con le altre tre. Si muova essa intorno al centro del quadrante con velocità tale da dividere sempre a metà 1' angolo formato dalle 'due lancette delle ore e dei minati ...
‎1872
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Se il vaso è infatti superficiale invece della lancetta a grano d' avena, per non attraversare da parte a parte la vena, si può portare la lancetta a grano d' orzo un poco obliquamente, e, se il vaso è profondo, invece di adoperare la lancetta a ...
‎1849
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
L'estremità superiore della lama della lancotta è attaccata con vite, ed una delle parti della lastra. Questi due pezzi sono chiusi in un astuccio, sottile: la punta della lancetta esce da questo astuccio, c si muove in uno spazio limitato. L' ostacolo ...
‎1842
10
L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...
Disponendo le lancette l'una dopo l'altra otteniamo un triangolo rettangolo con due cateti da 1 cm. La nuova lancetta sarà il terzo lato del triangolo: l'ipotenusa. Usando il teorema di Pitagora sappiamo che il quadrato dell'ipotenusa è pari alla  ...
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANCETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lancetta w wiadomościach.
1
San Benedetto, Festa della Marina torna in mare la lancetta "Tastutina"
Giovedì alle 19 presso la banchina Malfizia si svolgerà il varo ufficiale della lancetta "Tastutina". Costruita nel 1929, l'imbarcazione è stata ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
2
PSG-Fiorentina 4-2: Rossi torna e fa goal, Ibrahimovic 'allontana' il …
... però, che i transalpini abbiano un Ibrahimovic in più nel proprio motore: tocco sotto misura col piattone e 'tris' PSG dieci giri di lancetta dopo. «Goal.com, Lip 15»
3
Castelli aperti: domenica 26 luglio alla scoperta del Monregalese
La salita alla torre permette di scoprire tra gli ingranaggi, l'originale orologio a lancetta unica ideato nel 1859, mentre sulle pareti esterne due pannelli illustrano ... «Cuneocronaca.it, Lip 15»
4
Come raffredare motere dell'auto
Solo in seguito a tutte queste operazioni si deve riaccendere il motore tenendo d'occhio l'indicatore di temperatura, se la lancetta raggiunge la ... «GiornaleMotori, Lip 15»
5
Torneo Rioni Montale, Tobbiana prima finalista
Dopo cinque giri di lancetta del primo tempo supplementare il Tobbiana si porta in vantaggio con Luca Costa che, a porta praticamente ... «PistoiaSport, Lip 15»
6
Special Olympics Games 2015, tre biellesi sono partiti alla volta di …
I nostri atleti avranno qualche giorno per ambientarsi al cambio di fuso orario (sono sette, infatti, le ore che la lancetta dell'orologio deve fare a ... «La Provincia di Biella, Lip 15»
7
Star Wars: Episodio VIII, Benicio del Toro chiamato per un ruolo da …
La lancetta della bilancia pare propendere per il sì, visto anche che l'interprete, che ha sempre preferito film indipendenti, sembra averci preso ... «Velvet Cinema Italia, Lip 15»
8
Running: Kimmel e Pivk trionfano nella Dolomites dei record
... di vincere in 2 ore, 25 minuti e 57 secondi, appena tre giri di lancetta in meno rispetto a quello che aveva costruito Emelie Forsberg nel 2012. «Mondo Udinese, Lip 15»
9
Parte oggi la stagione della Juve, in conferenza Allegri e Marotta
Ancora in bilico la lancetta Gotze/ Draxler, gli obiettivi numeri uno per la trequarti: dalle parole pronunciate penderebbe verso il primo, per il ... «VAVEL.com, Lip 15»
10
Daniele, che bomber Cragno una promessa e Ceccherini c'è
... del reparto nel primo tempo (positivo anche Gasbarro), si vede che in questo momento gioca con la lancetta della concentrazione al top. «Il Tirreno, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lancetta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lancetta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z