Pobierz aplikację
educalingo
lapidario

Znaczenie słowa "lapidario" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LAPIDARIO

la · pi · da · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAPIDARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAPIDARIO

lapidarny

Lapidarium to z reguły kolekcja kamieni, kamieni, skał. Dla przetłumaczenia sensu, takie są środowiska, w których przechowywane są zbiory takich znalezisk, często w muzeach, zwłaszcza w historii naturalnej lub archeologicznej. Lapidary są również określane jako średniowieczne kompendium przedstawiające królestwo mineralne; inne kolekcje, podobne do ustawień, ale różnych tematów, są bestiami i trawami. W Włoskiej, „Lapidarium” przymiotnik jest używany do wskazania ostry i zwięzłe stwierdzenie, bez ozdobników i circumlocution, zwłaszcza opinia wyrażona, zwłaszcza w artystyczny lub polityczny, składający się z krótką frazę, która wyraża silnie negatywnych ocen, często w formie sarkastycznej, do konkretnych prac lub działań znanych postaci. W tym ostatnim przypadku, pochodzących od słowa „tablica”, rozumie się nagrobek jest zrozumiałe, że opinia jest idealnie zaproponowano rejestracyjnych alegoria szybko zamykającego finału.

Definicja słowa lapidario w słowniku

Pierwszą definicją lapidarium w słowniku jest to, że odnosi się do inskrypcji umieszczonych na nagrobkach: lapidarium; lapidarne postacie. Inna definicja lapidarium jest zwięzła, jasna i sentymentalna: styl l.; lapidarium. Lapidary to także ci, którzy zespalają i grawerują nagrobki; kamieniarz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAPIDARIO

abbecedario · abecedario · calendario · calidario · circondario · dromedario · frigidario · lampadario · laudario · leggendario · miliardario · multimiliardario · prebendario · referendario · schedario · secondario · solidario · stradario · stupidario · sudario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPIDARIO

lapicida · lapida · lapidabile · lapidamento · lapidare · lapidaria · lapidarietà · lapidatore · lapidatrice · lapidatura · lapidazione · lapide · lapidello · lapideo · lapidicolo · lapidificare · lapidificazione · lapidiforme · lapidoso · lapillare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPIDARIO

antireferendario · bancario · contrario · diario · dizionario · ebdomadario · emorroidario · essedario · formulario · gridario · pedario · plurimiliardario · riferendario · rosario · scenario · soccidario · tepidario · ultramiliardario · usuario · viridario

Synonimy i antonimy słowa lapidario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAPIDARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lapidario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «LAPIDARIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «lapidario» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lapidario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAPIDARIO

Poznaj tłumaczenie słowa lapidario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lapidario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lapidario».
zh

Tłumacz włoski - chiński

宝石
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

lapidario
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

lapidary
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

खोदने का
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صاقل الحجارة الكريمة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

лапидарный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

lapidar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জহুরি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

lapidaire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

lapidary
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Steinschneider
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

宝石細工
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

보석 세공의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Lapidary
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khắc trên đá
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

özlü
70 mln osób
it

włoski

lapidario
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

lapidarny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

лапідарний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lapidar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λιθοχαράκτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lapidair
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lapidary
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lapidary
5 mln osób

Trendy użycia słowa lapidario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAPIDARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lapidario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lapidario».

Przykłady użycia słowa lapidario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LAPIDARIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lapidario.
1
Don Paterson
La freddezza lapidario dell’aforisma lenisce un dolore o una lamentela molto meglio di quanto faccia la poesia. Si erige una pietra sopra ogni male individuale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAPIDARIO»

Poznaj użycie słowa lapidario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lapidario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Museo Lapidario Modenese, descritto dal Direttore C. M.
Carlo Malmusi. medesimo sino dall' auspicato principio del suo reggimento volto avea pure in. pensiero il generoso disegno di sovvenire ecompiere quella nascente raccolta di marmi,adunando in un sito gli altri tutti che dispersi, come si  ...
Carlo Malmusi, 1830
2
Il lapidario commedia in tre atti di Alessandro Dumas
Il Cameriere ed il Lapidario. Caén. D;sidere parlare alla signora di Gervois, od a suo glia Lap. La lettera che mi assegna il convegno , è firmata Edmondo Gerveis. _ 0am. Allora è il figlio'. (gli accenna di cedere) Chi debbo annunciare? Lap.
Alexandre père Dumas (père), 1854
3
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Ma non è da curarsi d'usarla. Laniare, voce Latina, e comodamente ancor nostra, vale , Lacerare, Fendere, Stracciare. Lapide , per le rime sdrucciole sari vaga voce , che è latina e vai pietra . Onde abbiamo Lapidario usata dal Boccaccio in ...
Girolamo Ruscelli, 1815
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
63 LAPIDARIO a gasse. - Lampione registrò il Carena, Lampionaio il Gherardini. E da ultimo tagliò la testa al toro il Fanfani, registrando Lampionaio e Lampione ; sotto cui così dice : « Quella spezie di fanale o lanterna che si adatta alle ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Becco cornuto d'un uso, che trascini teca fin anco il Fanfani per non farsi corbellare! Gli è tutto direi-Lampione. per Grosse lampo, otl Grosse lanterne, è anche nel Duez e nel Veneronî. Larrnsaro. « Apverrau che lapidario è saltanto sost. , e ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Lapidario, a Avertati che lapidario é soltanto sost. , e significa gioielliere, in luogo di dire , p. es., Stile lapidario, sostituirei stile epigrafico. » Se l' illustre e mio venerato amico Barone Giuseppe Manno volesse ac- I crescere il suo bel libro Della ...
Prospero Viani, 1860
7
Vesta aeterna:
18229 COLLOCAZIONE: Lapidario forense. STATO DI CONSERVAZIONE: si conserva un frammento dell'infula, forse la parte terminale sottile e ondulata. La superficie è piuttosto abrasa. Marmo lunense; alt. mass. cm 18, largh. mass.cm 24; ...
Francesca Caprioli, 2007
8
Ostiensium marmorum decus et decor:
I2lJ-5 Lapidario del Piccolo Mercato, dal Marmo l Tevere 11749 a, b Architrave iscr. 468./. 122,1-3 Lapidario del Piccolo Mercato, dal Marmo Tevere 1 1820 Lastra iscr. 537 Lapidario, da 1 V.IV.8. Terme Lunense Bizantine 16652 Capitello  ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma moltt con grande ira cominciarono a lapidara le statue di Pompeo , ma Cato solo gl' impacciava . * LAPIDARIA, s. f. Scienta dette inscrisioni . f LAPIDARIO. f. A. Gieietliere.Ltt, gemmarius . Gr. XifrovtiXnf . Bocc. nov. 7I. 4- Delle quali (piètre)  ...
Paulo Costa, 1822
10
Raccolta di novelle d'all origine della Lingua Italiana fino ...
D'indi a poco tempo pensando lo Presto Giovanni, che le pietre, ch'avea donate allo 'mperadore , avevano perduta loro vir- tude , dappoiché non erano per lo ' mperadore conosciute ; tolse uno suo carissimo Lapidario , e mandóllo ...
Giulio Ferrario, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAPIDARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lapidario w wiadomościach.
1
Atp Umago/Bastad: Lorenzi si aggiudica il derby con Trevisan, fuori …
... il portoghese non ha mai permesso che ci fosse partita ed ha chiuso con un lapidario 6-2 6-1. Nel mentre, Damir Dzumhur superava 6-3 6-0 ... «oktennis, Lip 15»
2
Unioni civili. Mons. D'Ercole “giusto regolare le convivenze ma il …
... vice direttore della Sala stampa della Santa Sede dal 1987, poi dal 1990 al 2009 in Segreteria di Stato – è lapidario. “Lo facesse!”, risponde. «Tribuna Politica Web, Lip 15»
3
Commissioni alla camera non confermati tutti i vice presidenti m5s
Lapidario il commento di Alessandro Di Battista sull'argomento: «Dispiaciuto? Niente affatto. Tutti contro di noi, significa che stiamo andando ... «Palermomania.it, Lip 15»
4
Nelle librerie Galileo Galilei. Assolto in cassazione di Don …
Vincenzo Bertolone afferma: «Leggendo il lavoro di Cristofaro mi è balenato in mente il lapidario proemio di Fedro alle sue favole: «Duplex ... «InfoOggi, Lip 15»
5
Sestograd, segnale ai “ribelli” dem: via l'assessore al bilancio
... il comune al commissariamento prefettizio. Grazie ciao". Lapidario il commento di Gianassi all'invito di Parrini: "Senza parole". (Agenzia Dire). «FirenzeToday, Lip 15»
6
IL DIBATTITO
Lo stesso sindaco Luigi Spagnolli a gennaio, nel discorso introduttivo alla discussione sul bilancio di previsione 2015, era stato lapidario: ... «Alto Adige, Lip 15»
7
Mancano le vocazioni Padri carmelitani verso l'addio Rischiano di …
«C'è un rischio sì – dice lapidario padre Teodoro Brovelli – ma nulla di ufficiale. A noi non è arrivata al momento nessuna comunicazione. «Cronache Maceratesi, Lip 15»
8
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza
... dopo svariati tentativi di far capire alla squinzia di turno in cosa consista tecniche audioprotesiche, ripiegano su un lapidario "medicina". «Skuola.net, Lip 15»
9
Turchia, donna kamikaze in un centro culturale: 30 morti
Quanto alla matrice, attribuita dagli inquirenti ai jihadisti dello Stato Islamico, il leader pro-islamista di Ankara e' stato lapidario: "Il terrorismo ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»
10
Campagna elettorale USA: Donald Trump rompe ogni tabù e attacca …
Per Trump egli è senza dubbio un eroe "perché è stato catturato" - ha detto il miliardario - aggiungendo però un commento lapidario che ha ... «Blasting News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lapidario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lapidario>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL