Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lascivire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LASCIVIRE

la · sci · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LASCIVIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LASCIVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LASCIVIRE

lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lasciatura
lascio
lascito
lasciva
lascivamente
lascivanza
lascivia
lascivio
lascivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LASCIVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonimy i antonimy słowa lascivire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lascivire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LASCIVIRE

Poznaj tłumaczenie słowa lascivire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lascivire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lascivire».

Tłumacz włoski - chiński

lascivire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lascivire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lascivire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

lascivire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

lascivire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

lascivire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lascivire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

lascivire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lascivire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lascivire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

lascivire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

lascivire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

lascivire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lascivire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lascivire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

lascivire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

lascivire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

lascivire
70 mln osób

włoski

lascivire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lascivire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

lascivire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lascivire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

lascivire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lascivire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lascivire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lascivire
5 mln osób

Trendy użycia słowa lascivire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LASCIVIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lascivire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lascivire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lascivire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LASCIVIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lascivire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lascivire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lascivire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LASCIVIRE»

Poznaj użycie słowa lascivire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lascivire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Siete troppo ruzzante, e troppo helTardo . RUZZÀRE . Far baie , Scheranre . Lit. lascivire;lusitnre . Gr. tra/(uv- Bocc. nov. 24. 13. Buzzando messer lo monaco troppo colla donna alla scapestrata cc. E nov- 80. 15. Costei incominciò a cianciarc, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bim. burl. l. Won ofiende- gli orecebi della gente Colle lascivie del parlar loscano , Un qua neo , guarí, maisempre, e sovente (У) LASC1VIARE. V. A. Lascivire. Lat. lascivire . Gr. axoiaíTKi'vstv. Sen. Pro- vid. 422. Quando vedi gli uoraini buoni, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
LASCrVTARE ( Esser lascivo ) , e Lascivire (Divenir lascivo), sono due verbi congeneri , derivati dà Lascivo (lat. Lascivus), dalla Crusca dichiarati antichi, e perciò posti fuori del commercio letterario, senz'addurne un ragionevole motivo.
Giovanni Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. A. Lascivire. Lat. lascivire . Gr. o£xolaffTai'v«iv. Sen. Pro- vìd. A22. Quando vedi gli uomini buoni, e piacenti agli Iddìi , affaticare , sudare ec-, e' rei Lisciviare, o per diletti carnali cascare , pensa ec. LÀSCI VIENTE. Che lascivisce , Lascivo.
Accademia della Crusca, 1836
5
La storia di Ottinello e Giulia: Poemetto popolare in ottava ...
(I) Lascivire. Distrarsi con la mente o simile. Questa esempia è registrato nel vocabolario alla voce lascivire , la quale non si sa perchè nel codice Riccardiano è cambiala in «roncare. Come .l' anima ripara quello ch' à PERDUTO. Oap. xiij. 64.
‎1867
6
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
(l) Lascivire. Dislrarsi con la mente o simile. Questo esempio è registrato nel vocabolario alla voce lascivire, la quale non si sa perché nel codice Riccardiano è cambiala in sumcare. Come L' ANIMA RIPARA QUELLO cn' il PERDUTO. Gap. xiij ...
Bernardus (Claraevallensis.), Pietro Fanfani, 1867
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questa signilicazione però è figurata , giacchè Lascivo, come proveniente dal latino Lascivire , non dovrebb'essere privo del senso proprio competente al suo primitivo. Ora il latino Lascivire vale Agire sfrenatamente, come sogliono gl' indomiti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Questa significazione però è figurata , giacchè Lascivo, come proveniente dal latino Lascivire , non dovrebb'essere privo det senso proprio competente al suo primitivo. Ora il latino Lascivire vale Agire sfrenatamente, come sogliono gl' indomiti ...
Giovani Romani, 1825
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
LASCTVIARE (Esser lascivo) , e Lascivire (Divenìr lascivo), sono due verbi congeneri , derivati da Lascivo (lat. Lascivus), dalla Crusca dichiarati antichi, e erciò posti fuori del commercio letterario, senz'addut'ne un ragionevole motivo.
‎1826
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VRE: v. a. ïtlacciare , Cogliere nel laccio , с figur. Avvinccre, Privare di Liberia . Cas . ILLAQUEaTO, TA: add. da . re . V. ILLASCIVÍRE: у. n- Lascivire, Divenir lascivo. — V- Lascivire. Red. II.LASCIV1TO, TA: add. da Lascivire, Venuto in lascivia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lascivire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lascivire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z