Pobierz aplikację
educalingo
lesione

Znaczenie słowa "lesione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LESIONE

le · ʃio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LESIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LESIONE

szkoda

Urazy są terminami używanymi w medycynie w celu wskazania jakichkolwiek zmian w tkance lub narządzie, które powodują zmianę kształtu, funkcji lub morfologii w wyniku fizycznej, chemicznej lub biologicznej zniewagi. Może to wynikać z urazu lub scharakteryzować chorobę. Jest to termin ogólny, który może wskazywać na wiele stanów, od wrzodu po ranę, po guz. Słowo pochodzi od łacińskiego laesusa, przeszłego fragmentu czasownika laedĕre, który oznacza boli. Zmiany mogą być określone ogniskowe lub wieloogniskowe, w przypadku indywidualnych lub wielu miejscowych zmian. Mogą być miejscowo rozszerzone lub rozprzestrzenione, gdy szkody są szersze, aby włamać się do narządów lub tkanek znajdujących się w sąsiednich lub odległych miejscach.

Definicja słowa lesione w słowniku

Pierwsza definicja obrażeń w słowniku to działanie i wynik obrażeń, uszkodzeń. Inną definicją szkody jest ta, która spowodowana jest traumatycznym przestępstwem ze względu na innych. Uraz jest również szczelina, crack, crack w ścianie; poważne uszkodzenia strukturalne: trzęsienie ziemi spowodowało poważne obrażenia w elewacji budynku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LESIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LESIONE

lesbico · lesbio · lesbismo · lesbo · lesena · lesina · lesinare · lesineria · lesionare · lesionato · lesivamente · lesività · lesivo · leso · lessamento · lessare · lessata · lessato · lessatura · lessema

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LESIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonimy i antonimy słowa lesione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LESIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lesione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lesione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LESIONE

Poznaj tłumaczenie słowa lesione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lesione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lesione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

lesión
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

wound
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चोट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جرح
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

травма
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ferimento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আঘাত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

blessure
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kecederaan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Verletzung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

負傷
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

부상
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bundhas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vết thương
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

காயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

इजा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hasar
70 mln osób
it

włoski

lesione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

szkoda
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

травма
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rănire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βλάβη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

besering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skada
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skade
5 mln osób

Trendy użycia słowa lesione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LESIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lesione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lesione».

Przykłady użycia słowa lesione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LESIONE»

Poznaj użycie słowa lesione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lesione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
Se nella vendita con lesione la quale però non giunge alla enorme si possa rimaner quieto nella coscienza come nel l'oro 231. Quando per le leggi Itomane si prescrisse un grado fisso a riclamare per le lesioni 159. Questa legge perfezionò ...
Marco Mastrofini, 1835
2
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
La sentenza che la lesione enorme pel compratore cominci nel grado stesso che pel venditore fu la sentenza della glassa e de' Giureconsulti antichi 185. ed è pur seguita da illustri moderni ivi. Si conferma essere giusto anche per lo statuto di ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
Della rescissione dei contratti per lesione
L' averla accennata da parte del legislatore austriaco fu per lo meno cosa superflua, poichè tanto sa- rebhe stato il dire, nou ammettersi l' impugnativa dei patti lesivi quando più non dura la prova della lesione, ed è assioma primordiale d'ogni ...
Adolfo Sacerdoti, 1868
4
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
_ 0 sia finalmente, lesione euormissima è sempre quando la compra e vendita è nulla in sé stessa per difetto nella quantità del prezzo. > ara. Anche qui la lesione enormiseima pel compratore comincerebbe dove egli abbia dato due terzi e ...
Marco Mastrofini, 1845
5
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Occorre provare che da detto fatto sia appunto conseguito l'evento della lesione della reputazione personale o di quella commerciale (...): e detta prova grava su quest'ultimo, secondo i principi di cui all'art. 2043 c.c. (Cass. 3.4.2001, n. 4881 ...
P. Cendon, 2008
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
La diagnostica per immagini è di aiuto nell'individuazione della lesione, nel definirne l'esatta origine, nel differenziare tra reperti fisiologici e patologici e nel predire il rischio di malignità nelle forme neoplastiche. Alla base della strategia ...
Luigi Grazioli, 2008
7
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Fisso 3004 Lesione bilaterale dei nervi cranici IX-X-XI e XII con grave deficit della deglutizione, fonazione ed articolazione del linguaggio 91 100 0 5110 Plegia dei muscoli oculomotori estrinseci (III n. cranico) 21 30 0 5111 Plegia dei muscoli ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Giusto Giusti. abbia diversa durata nei singoli casi. Poiché il maggiore o minore pregiudizio della vittima è in funzione di tale durata, il legislatore ha subordinato la gravità della lesione personale alla misura del prolungarsi nel tempo della ...
Giusto Giusti, 2009
9
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
Anche la correlazione tra lesione condrale e lesione meniscale non è completamente chiara. Come evidenziato in passato da McGinty [1] una lesione meniscale non trattata può provocare una lesione cartilaginea, ma anche la meniscectomia ...
D. Rosa, F. Priano, 2001
10
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Questo compito risponde all'esigenza di comprendere i problemi del bambino e di definire, in una prima ipotesi dia- gnostico-prognostica, il rapporto esistente tra l'avvenuta lesione e la paralisi cerebrale che ne conseguirà, di descrivere la ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LESIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lesione w wiadomościach.
1
Milinkovic-Savic, oggi la verità. Lesione per Radu
Milinkovic-Savic, oggi la verità. Lesione per Radu Ier i sera l'agente di Milinkovic-Savic ha gelato gli esausti e impazienti tifosi laziali: ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Lazio: lesione muscolare per Radu
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - Stefan Radu è alle prese con una lesione di I grado al retto femorale della coscia destra. Lo rende noto il medico ... «ANSA.it, Lip 15»
3
Ufficiale Ederson Lascia La Lazio Radu Lesione Di Primo Grado
Adesso è ufficiale: le strade della Lazio e di Ederson si sono definitivamente separate. Troppi i problemi fisici del brasiliano ex Lione in questi ... «Fantagazzetta, Lip 15»
4
CALCIO, PALERMO: CONFERMATA LESIONE MUSCOLARE PER …
Il Palermo ha cominciato questo pomeriggio, con il primo allenamento presso il "Centro Sportivo" di Temu', la seconda fase del ritiro pre-campionato. «La Repubblica, Lip 15»
5
Vincenzo De Luca resta presidente della Campania: Tribunale …
... l'elezione, scrivono i giudici, “comporterebbe una lesione irreversibile del suo diritto soggettivo all'elettorato passivo, posto il limite temporale ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
2059 cod. civ., in assenza di prova sulla lesione di diritti inviolabili della persona, oggetto di tutela costituzionale e, segnatamente, in ordine ... «Altalex, Lip 15»
7
Tony Cairoli costretto a fermarsi
Nella caduta in qualifica a Maggiora Tony aveva riportato una piccola frattura alla mano sinistra ed una più fastidiosa lesione al gomito, sempre ... «Motosprint.it, Lip 15»
8
Radu out una settimana Ma supera Candreva per il ruolo di capitano
Controlli in Paideia per Radu: il romeno ha rimediato una lesione di primo grado al retto femorale della coscia destra durante il ritiro di Auronzo ... «Il Tempo, Lip 15»
9
Milinkovic-Savic, è il giorno della verità: la Lazio gioca al rialzo per …
Problema Radu: è alle prese con una lesione di primo grado al retto femorale della coscia destra. Lo rende noto il medico della Lazio ... «Leggo.it, Lip 15»
10
Progetto Giglio chiede le dimissioni di Ortelli «La strategia contro la …
«Per quanto riguarda il danno d'immagine, il Collegio valuta che, rispetto agli aspetti negativi evidenziati dal Comune (lesione al nome ... «Il Giunco.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lesione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lesione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL