Pobierz aplikację
educalingo
libeccio

Znaczenie słowa "libeccio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LIBECCIO

li · bec · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIBECCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIBECCIO

Libeccio

Libeccio to wiatr Mezzogiorno lub Ponente, zwany także Africo lub Garbino. Ten kierunek jest symbolicznie wskazany w tak zwanej różance wiatru. Istnieje wiele hipotez dotyczących nazwy: najbardziej rozpowszechnione, to ze względu na fakt, że na wyspie Zante, jako punkt odniesienia dla nazywania wiatru, Libeccio płynie z Libii. Drugą, akredytowaną przez lingwistów, jest to, że wywodzi się z pływającego arabskiego. Nazwa Garbino jest stosowana we wschodnim regionie Emilia-Romagna, na północ od Marche, Abruzji i Molise. W Friuli, w Wenecji Giulia, w innych obszarach Marche i Dalmacji nazywa się Garbin, a to imię pochodzi od gharbī lub zachodniego arabskiego, nabytych przez turecki język turecki.

Definicja słowa libeccio w słowniku

Definicja libeccio w słowniku to mokry i gwałtowny wiatr wiejący z południowego zachodu, spec. w środkowej i północnej części Morza Śródziemnego. Libeccio jest również punktem na horyzoncie, który odpowiada południowo-zachodowi: winnica jest wystawiona na l.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIBECCIO

arcareccio · barcareccio · boschereccio · casareccio · casereccio · cicaleccio · danzereccio · godereccio · intreccio · ladroneccio · leccio · mangereccio · motopeschereccio · neccio · panereccio · peccio · pecoreccio · peschereccio · spendereccio · villereccio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBECCIO

libecciale · libecciata · libellista · libello · libellula · libente · libera scelta · liberal · liberale · liberaleggiante · liberalesco · liberalismo · liberalistico · liberalità · liberalizzare · liberalizzato · liberalizzazione · liberalmente · liberaloide · liberalsocialismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBECCIO

barchereccio · bevereccio · boscareccio · campeccio · campereccio · carrareccio · colmareccio · festereccio · grumereccio · lettereccio · panareccio · pastoreccio · patereccio · pescareccio · piropeschereccio · pugnereccio · secchereccio · testereccio · vendereccio · vernareccio

Synonimy i antonimy słowa libeccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «libeccio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBECCIO

Poznaj tłumaczenie słowa libeccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa libeccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «libeccio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

libeccio
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

libeccio
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

libeccio
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

libeccio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يبيشيو
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Либеччо
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Libeccio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

libeccio
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Libeccio
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Libeccio
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

libeccio
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

libeccio
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

libeccio
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

libeccio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

libeccio
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

libeccio
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

libeccio
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Libeccio
70 mln osób
it

włoski

libeccio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

libeccio
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Лібеччо
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Libeccio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Libeccio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

libeccio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Libeccio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Libeccio
5 mln osób

Trendy użycia słowa libeccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIBECCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa libeccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «libeccio».

Przykłady użycia słowa libeccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBECCIO»

Poznaj użycie słowa libeccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem libeccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libeccio
Partendo da una storia vera che lo riguarda molto da vicino, Folco Quilici racconta una grande fuga al di là dell'Oceano, un'avventura attraverso tutta l'America e attraverso un sogno di felicità, e insieme traccia un ritratto vivacissimo ...
Folco Quilici, 2013
2
Libeccio
Prefazione. Parole in Fuga Poeti del nuovo millennio aconfrontoèla genesi di una primigenia arte del raffronto, nella ventennale attività editoriale della Aletti; l' unione di sei autori al cospetto del lettore, come su di una virtuale linea di partenza, ...
Sebastiano Todaro, Marinella Rosin Beltramini, Michele Paganelli, 2014
3
La topografia di Palermo e de ̕suoi contorni
ciò , Libeccio , Ponente-maestro , Greco-levan- te , Levante . I venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro , Libeccio , Greco , Ponente-maestro . II Greco spira sopra d'ogn' altro in primavera e nella state ; e 'l ...
Domenico Scinà, 1818
4
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
/o; Dalle Bocche di Rebaudino quarta di Ponente verfo Libeccio a Capo Saffech. - ??«.T m. 30. Da Capo Safiech alle Giarre di Marfiglia quarta di Ponente verfo Maeftro \.V m. 30. Dalle Giarre al Capo di Creo per Libeccio m. i/o. Dal Capo di ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
5
La topografia di Palermo e de' suvi contorni
gin , Libeccio , 'Ponente-maestro , Greco-levante , Levante . i CI 'venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro ,Libeccio ,'Greco , Ponente-maestro . Il Greco spira sopra d' ogn' altro in primavera e nella state; ...
Domenico Scina, 1818
6
La topografia di Palermo e de' suoi contorni abbozzata da ...
cio , Libeccio, Penente-ni'aestro , 'Grec'of-l'evante; Levante , i V ' i ' ' I venti ,} che più ispirano pioggia , so-' n'o.'Ponente-libeccio , Ponente, Maestri; 5Libeecio, Greco, Ponente-maestro; » ,f 4 I di greco; spira sopra d' ogn' al.tro:_in primavera ...
Domenico Scinà, 1818
7
Corso di geografia universale sviluppato in cento lezioni e ...
II canale o bocca di Bonifazio , dice il Volney , citato più volte di sopra, e celebre pe' venti terribili: que' di libeccio vi soffiano con tanta costanza , che tutti gli alberi delle vicine campagne osservansi inclinati nel senso della loro direzione ; ed i ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
8
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Città due prodesi, e quì surgie : da Algiegier al capo di Trafagal ched' è capo d' Algieg'ierñ, à ñ; miglia per tramontana verso maefiro; da Trafagar alla Caflinas al capo Dalbatail à 45 miglia. per ponente verso libeccio: Dalbatail :1 porto, e fra ...
Giovanni da Uzzano, 1766
9
Saggio di meteorologia compilato dal professore Giacomo ...
18. Quarto diMezzogiorno a Libeccio , o di Ostro a Libeccio. '19. Mezzogiorno- Libeccio , o Austro-Libeccio. no. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno , o ad Ostro- Libeccio. 21. Libeccio. 22. Quarto di Libeccio a Ponente. 23. Ponente-Libeccio. 24.
Giacomo Maria Paci, 1834
10
*Geografia universale: 3
18. Quarto di Mezzogiorno a Libeccio, o di Ostra a Libeccio. 19. lllezzogiorno- Libeccio, o Austro-Libeccio, 20. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno, o ad Ostra- Libeccio. 2|. Libeccio. ' V 29. Quarto di Libeccio a Ponente. _'23. Ponente- Libeccio.
‎1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIBECCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo libeccio w wiadomościach.
1
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Mari: fino a moderati di libeccio. Temperature: massime in calo. Punte fino a 32-34 gradi sulle zone interne meridionali e fino a 30-32 (anche ... «Meteo Web, Lip 15»
2
Il buongiorno
Vento debole da sud con locali rinforzi di Libeccio al pomeriggio (10-15 nodi Max). Mare calmo o al più poco mosso. Temperatura minima: 25°. «Canale Genoa, Lip 15»
3
Meteo Roma, via Caronte arriva Circe. Temporali da lunedì
Vento da Libeccio con intensità di 12 km/h. Raffiche fino a 19 km/h. Temperature: 23°C la minima e 38°C la massima. Quota 0°C a 4150 metri. «Cinque Quotidiano, Lip 15»
4
Previsioni Meteo Toscana: rovesci e temporali nelle zone interne
... delle Apuane e dell'Appennino massese e lucchese. Venti: mossi i bacini settentrionali, poco mossi altrove. Mari: fino a moderati di Libeccio. «Meteo Web, Lip 15»
5
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno
Un leggero venticello di libeccio o ponente coglie però, rallegrandolo per un attimo, il viandante dello shopping all'incrocio con via Lotti, le cui ... «La Nazione, Lip 15»
6
Audi tron Sailing Series - Audi Melges 20: Fremito d'Arja pronto a …
... margine sul sorprendente Pirogovo Sailing (4-11-7), guidato da Alexandr Ezhkov tra i salti di un Libeccio più debole e instabile rispetto a ieri. «Nautica On Line, Lip 15»
7
Meteo, caldo e afa senza sosta: nuovo picco tra martedì e giovedì
Nessuna novità sotto il sole quindi, nonostante per oggi ” la presenza di una ventilazione da libeccio un po' più sostenuta potrà abbassare di ... «Genova24.it, Lip 15»
8
Melges 20: Fremito d'Arja parte bene a Porto Ercole
L'Audi Melges 20 di Dario Levi grazie a due vittorie, centrate nel corso di una giornata caratterizzata da un Libeccio leggero, marca subito la ... «ItaliaVela, Lip 15»
9
Vacanze in Corsica, tra fitness e relax (FOTO e VIDEO)
E il kitesurf trionfa a la Tonara, a Bonifacio nella baia di Ventilegne, battuta dal libeccio che soffia, quasi ininterrotto, a circa 15-25 nodi, ideale ... «Italia chiama Italia, Lip 15»
10
Previsioni meteo Roma e Milano, caldo torrido e temporali 20/07-26 …
... sul sito 3bmeteo.it, arriveranno temporali di una certa intensità con venti che soffieranno da sud-ovest (libeccio) con un'intensità variabile. «Blasting News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Libeccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/libeccio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL