Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ladroneccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LADRONECCIO

la · dro · nec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LADRONECCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LADRONECCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ladroneccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ladroneccio w słowniku

Definicja ladroneccio w słowniku to złodziej, złodziej.

La definizione di ladroneccio nel dizionario è azione da ladrone, da ladro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ladroneccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LADRONECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LADRONECCIO

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LADRONECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonimy i antonimy słowa ladroneccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LADRONECCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ladroneccio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ladroneccio

Tłumaczenie słowa «ladroneccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LADRONECCIO

Poznaj tłumaczenie słowa ladroneccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ladroneccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ladroneccio».

Tłumacz włoski - chiński

抢劫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

robo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

robbery
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

डकैती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سرقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

грабеж
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

roubo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ডাকাতি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vol
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rompakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Raub
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

強盗
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

강도
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rampokan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cướp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கொள்ளை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दरोडा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soygun
70 mln osób

włoski

ladroneccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rozbój
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

грабіж
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

jaf
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ληστεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

roof
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rån
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ran
5 mln osób

Trendy użycia słowa ladroneccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LADRONECCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ladroneccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ladroneccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ladroneccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LADRONECCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ladroneccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ladroneccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ladroneccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LADRONECCIO»

Poznaj użycie słowa ladroneccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ladroneccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
sifica furo e ladro, però di sopra lo chiamò ladroneccio, benchè il Grammatico e molti altri ne fanno differenzia, dicendo che ladro è quello che toglie con violenzia , e questo parrebbe da essere punito nel settimo cerchio de' violenti, se si ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
2
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
sifica furo e ladro, però di sopra lo chiamò ladroneccio, benchè il Grammatico e molti altri ne fanno differenzia, dicendo che ladro è quello che toglie con violenzia, e questo parrebbe da essere punito nel settimo cerchio de' violenti, se si ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ladrepe, Malandrína , Marinólo , Mafcalzone , Sc h °rano latrocinium. v Afsaflinio , Ladroneccio , j Ruberia , Toilette , Trafbrelleria . , latronum more, v Malandtincfco . flatruncull. y. Scacihi. latrunculus v. Ladrino , Ladruccío • j latum v Largo .
‎1691
4
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Condannaro per ladroneccio pubbÜco) damnatus pecuniz publiez ; damtia tus peculator . Гаг ladroneccio in mare, ovverol'arte del corfaro \ faceré pirarlcam . ladroneccio di cofe l'acre) facti legi um , gii , t> n. ladrofieggiare, far furto ] furor, ari s ...
Pietro Galesini, 1739
5
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Or'io, dimando, coopera , o nò il Giudice al ladroneccio , quando afiolve ingiuftamente il Ladro ? Ne dee parer' Arano , che io mi avvalga del termine di Ladroneccio, mentr'è comune Sentimento de' Teologi, e de' Santi Padri , che ogni acquifto ...
Damiano Romano, 1760
6
L'umorismo e altri saggi
Questo modo di retro par che uccida pur lo vinco d'amor che fa natura; onde nel cerchio secondo s'annida ipocrisia, lusinghe e chi affattura, falsità, ladroneccio e simonia, ruffian, baratti e simile lordura.' Vediamo, non per tanto, che questa ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
7
Rimembranze degli ultimi quattro Papi e di Roma ai tempi ...
La più lieve connivenza col ladroneccio o il minimo favore accordatogli era punito di morte , inflitta sommariamente. Se un pastore, che menava a pascere il suo gregge per le solitudini delle montagne, era trovato con una piccola provvisione ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1858
8
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
1. ladroneccio, òcom~ pagnìadiladri. "Саги. ládromo р. Ь. n. d'huomo , come ippoclromo. ladroncellaría p. l. eladroncelle~ ria, dimin~ di ladroneccio ‚ furtodi ladroncello . ladronería р.1. furto ò ladroneccio, ll Francio . ò anion da ladrone P- Bart.
‎1718
9
Rimembranze degli ultimi quattro Papi e di Roma ai tempi ...
La più lieve connivenza col ladroneccio o il minimo favore accordatogli era punito di morte, inflitta sommariamente. Se un pastore, che menava a pascere il suo gregge per le solitudini delle montagne, era trovato con una piccola provvisione ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1858
10
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Furuncu lui.ú g m Diminutiuura. ladro, che ha robbito ogoi cofa] om- n m m fftonim piído, ladionetta.ladroneccio. aíT flînamrn to tirocinium ni g. п. Fu mm. ti. Б urta. 8с larrocinia, excuili dcsA la troc: ni a . Strada di Jadronerie ] fia latrocioijt infefta ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ladroneccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ladroneccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z