Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "neccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NECCIO

nec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NECCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NECCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «neccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

necci

Necci

Nisze lub nisze, lub błękitne, to typowe potrawy z Pescia i Pistoiese, Lucchesia, Versilia, Garfagnana, Korsyka i dolina Górnego Renu w Appennino Bolognese. Inne nazwy to brąz, saszetki, naleśniki, kasztany lub placki. Dziś uważa, że ​​neccio jest słodką, ale populacje wiejskie spożywały je wraz ze słone posiłki. Ciasto składa się z drobno odsączonej mąki kasztanowej, wody i soli. Jednak największe trudności wynikają z ich gotowania, co wymaga zarówno znacznej wiedzy specjalistycznej, jak i specjalnych narzędzi, zwanych "tekstami", które można wrzucać do ognia, lub "żelazka" uchwyty, które mają być umieszczone na podłodze piecu drzewnego. Teksty są najbardziej wykorzystywane po bolońskiej stronie Apenin, żelazka, a przede wszystkim na Pistoiese. I necci o nicci, o cian, sono piatti tipici di Pescia e della Montagna Pistoiese, della Lucchesia, alta Versilia, Garfagnana, Corsica e dell'alta valle del Reno, nell'appennino bolognese. Altri nomi utilizzati sono ciacci, caccìn, panèlle, castagnacci oppure patolle. Oggi si tende a considerare il neccio come un dolce, ma le popolazioni rurali lo consumavano accompagnato con vivande salate. L'impasto è costituito da farina di castagne finemente setacciata, acqua e poco sale. La difficoltà maggiore è data però dalla loro cottura, per la quale sono necessarie sia una notevole perizia che appositi strumenti, detti "testi", da mettere sul fuoco del camino, oppure i "ferri", che sono dei cerchi di ferro con dei lunghi manici, che vanno messi sul piano della stufa a legna. I testi sono più usati sul versante bolognese dell'Appennino, i ferri, maggiormente sulla Montagna Pistoiese.

Definicja słowa neccio w słowniku

Definicja neccio w słowniku to muffin z kasztanowej mąki, ugotowany między dwoma gorącymi talerzami. Neccio to także kasztany: mąka nekcia.

La definizione di neccio nel dizionario è focaccina di farina di castagne, cotta tra due piastre roventi. Neccio è anche di castagne: farina neccia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «neccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECCIO

necare
necessaire
necessariamente
necessario
necesse
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonimy i antonimy słowa neccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «neccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NECCIO

Poznaj tłumaczenie słowa neccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa neccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «neccio».

Tłumacz włoski - chiński

neccio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

neccio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

neccio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

neccio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

neccio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

neccio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

neccio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

neccio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

neccio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

neccio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Neccio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

neccio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

neccio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

neccio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

neccio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

neccio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

neccio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

neccio
70 mln osób

włoski

neccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

neccio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

neccio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Neccio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

neccio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

neccio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

neccio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

neccio
5 mln osób

Trendy użycia słowa neccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NECCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «neccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa neccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «neccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NECCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «neccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «neccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa neccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NECCIO»

Poznaj użycie słowa neccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem neccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un’anima distratta in giro per il mondo
Ricordo cheai tempi in cui,daragazza, frequentavo il circolo sportivo diequitazione, nella miabella Roma, la leggenda viventeera Neccio. Neccioilterrore di tuttii genitori,che sistematicamente vedevano “volare” iloro figli a terra, mentre Lui ...
Raffaella Sampaolesi, 2013
2
Compendio historico vniuersale di tutte le cose notabili ...
Ma di que/lo /ìscusò il Neccio, affermando di non poter piu tardare, per bauer con giuramento promesso a' suoi maggiori in H ollamla a'i quanto prima tornam'si , c3 " che nè rnancoi marinai-i eran suoi scbiauimnde egli bauefle il libero domino ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1622
3
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
I prodotti presentati sono: 1. castagna del Monte Amiata IGP, per la quale è attualmente presente l'”Associazione per la valorizzazione della Castagna del Monte Amiata”; 2. farina di Neccio della Garfagnana DOP per la quale è attualmente ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
4
Cucina Toscana
neccio. Lavate e tritate finemente il rosmarino, sfilettate la scorza dell'arancia e sminuzzate grossolanamente i gherigli di noce. In una terrina, setacciate la farina di castagne assieme a un pizzico di sale e aggiungete, poca alla volta, tanta ...
Guido Pedrittoni, 2010
5
Consutti medici
... nQn bbc far ma_. rfUl°". ff. av^bbe. luoga. di. forarne. vantaggio^. ma. quefto. r r r\ follmente nef cafo, in cui fofo creduta opportu-. LT^r^. vSo,. o. &fc. creduto. neccio. V. mac. quarlo . Che del refto , ufandone , converrà far CONSULTO XLI. i* S.
Jacopo B. Beccari, 1777
6
Notizie De' Professori Del Disegno Da Cimabue: In Qva Per Le ...
In Qva Per Le Qvali Si Dimostra Come, E Per Chi le bell'Arti di Pittura, Scultura, e Architettura lasciata la rozzezza delle maniere Greca, e Gottica, si siano in questi secoli ridotte all'antica loro perfezione. Secolo II. : Dal MCCC. Al MCCCC ...
Filippo Baldinucci, 1686
7
POLIGRAFO
ciò, del rumore, ed hanno tutte qualche cosa da fare e maneggi»1* Non ho veduto ancora una donna in ozio. (i) Notizie Storico-Critiche dell' Itulin. Lipsia 1777. L' oste mi annunciò con un entusiasmo ali' italiana ,. a88. neccio. m. e. r. G' ÒTHE.
‎1831
8
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
In un consistente numero di attestazioni del significato ' castagnaccio ' - localizzate, tutte, nella zona lucchese - la voce neccio è parte di un sintagma. Sintagma, riconducibile alla formula generale [Ax], nell'ambito del quale l' espressione di ...
‎1987
9
Studi e ricerche di terminologia alimentaria
5. neccio "schiacciata sottile di farina di castagne cotta fra due testi arroventati" Voce tipica della Toscana nord-occidentale (area lucchese-garfagnina e pistoiese) ma attestata, anche se in maniera sporadica, in quasi tutta la regione,  ...
Carlo Consani, 2001
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
-_ Cogli orsi no -- replicò Matteo lavorante di berretti in Prato', - ma fra quei massi vi tocca a ringraziar Dio quando vi bucate i piedi e le mani a raccogliere castagne. nomcxico Eh caro! co'quattrini il neccio diventa (i) pan bianco; e basta  ...
Ignazio Cantu, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NECCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo neccio w wiadomościach.
1
I rastrellati raccontano 3: Felice Menichini ed il ritorno da Barbarano
In una casa, in terra di nessuno trovammo due vecchi: marito e moglie i quali di buon grado ci prepararono un paiolo di polenta di neccio. «Il Giornale di Barga online, Kwi 15»
2
Il Touring club italiano premia l'olio extravergine toscano IGP
I dieci prodotti Dop e Igp prescelti sono: il Fagiolo di Sorana, il Lardo di Colonnata; la farina di Neccio della Garfagnana, gli oli extravergini di ... «gonews, Lut 15»
3
Premio al Fagiolo di Sorana dal Touring Club
Fagiolo di Sorana, il Lardo di Colonnata; la farina di Neccio della Garfagnana, gli oli extravergini di oliva, Chianti Classico Dop, Seggiano Dop ... «Il Tirreno, Lut 15»
4
La mondanità al servizio dell'imprenditoria
Ma le bontà della nostra terra si chiamano anche farro igp della Garfagnana, la farina di neccio (sempre della Garfagnana), i fagioli schiaccioni ... «Il Tirreno, Lut 15»
5
Prtemio del Touring Club al lardo di Colonnata
Tra i prodotti premiati oltre al lardo di Colonnata, la farina di neccio della Garfagnana, il fagiolo di Sorana, la cinta Senese, il panforte di Siena, ... «Il Tirreno, Sty 15»
6
Cosa c'è in Toscana (24 gennaio 1° febbraio)
Domenica 25 gennaio a Migliana di Cantagallo (PO), si terrà la Sagra del Neccio. Si tratta di una delle prime sagre dell'anno ed è dedicata alle ... «Toscana Oggi, Sty 15»
7
La sagra del neccio
Vi piacciono i necci? Se la risposta è si, non perdetevi l'appuntamento delle domeniche 18 e 25 gennaio a Migliana, frazione del comune di ... «055firenze, Sty 15»
8
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Domenica 18 gennaio a Cantagallo (PO) si svolge la «Sagra del neccio». Il via è fissato nel primo pomeriggio, dalle 14.30, per poi proseguire ... «Toscana Oggi, Sty 15»
9
Sagre e feste, ecco le manifestazioni autorizzate
... 19 luglio; la Sagra delle frittelle di Neccio ad Antona, dal 13 al 15 agosto. Poi tante altre sagre della tradizione organizzate dalle parrocchie. «La Nazione, Sty 15»
10
Premio del Touring Club al fagiolo di Sorana
... di Sorana e, con lui, il lardo di Colonnata; la farina di neccio della Garfagnana, gli oli extravergini di oliva, il Chianti Classico Dop, il Seggiano ... «Il Tirreno, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Neccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/neccio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z