Pobierz aplikację
educalingo
macinata

Znaczenie słowa "macinata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MACINATA

ma · ci · na · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACINATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACINATA

Definicja słowa macinata w słowniku

Definicja mielonego w słowniku jest działaniem mielenia: dać m. na kawę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACINATA

macilenza · macina · macinabile · macinabilità · macinacaffè · macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macine · macinino · macinio · macis · maciste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Synonimy i antonimy słowa macinata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «macinata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MACINATA

Poznaj tłumaczenie słowa macinata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa macinata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macinata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

地面
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

terreno
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ground
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

भूमि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أرض
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

земля
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

chão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্থল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sol
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tanah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Boden
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

地面
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

바닥
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lemah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đất
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தரையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जमिनीवर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

zemin
70 mln osób
it

włoski

macinata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ziemia
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

земля
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sol
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έδαφος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

grond
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

marken
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bakken
5 mln osób

Trendy użycia słowa macinata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACINATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macinata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macinata».

Przykłady użycia słowa macinata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACINATA»

Poznaj użycie słowa macinata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macinata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
CALORIE A PORZIONE: 195 kcal PER 4 PERSONE: 500 g di carne macinata di maiale 10 cucchiai di succo di lime 2 scalogni thailandesi 5 rametti di menta fresca 2 rametti di coriandolo 2 cipollotti thailandesi (pag. 161) 3 cucchiai di riso ...
Margit Proebst, 2007
2
Microbiologia degli alimenti
Nella carne di maiale macinata, confezionata sotto vuoto, irradiata con 1,0 kGy e conservata a 5 °C per 9 giorni, il 97% della microflora consisteva di batteri Gram- positivi, la maggior parte dei quali corineformi15. I coccoba- cilli Gram-negativi ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
... pomodori, cipolle e peperoncino; scritto anche ful, fuul hummus purè di ceci con tahini, aglio e limone kibbeh polpette di carne di agnello macinata, con grano bulgur e pinoli kibbeh nayye carne trita di agnello servita cruda con grano kibda ...
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
4
Memorie intorno ai sessantadue saggi diversi di olio su i ...
Per non ne macinare , e strignere (I) La macinata si dicea factus. Factus targemùzos fin a gurterm's boma'niòus nocte, ac dio premi just est, dicea Plinio nel Lib. |5 Cap. 6 in fin. Ma da due Codici della Real Libraria di Francia avvertito,  ...
Giovanni Presta, 1855
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Ne fìa di ciò maraviglia, perchè da' Vefcovi fucceffori del noftro B. Adelpreto, per fino la Mafnada , o fia Soldatefca detonata a difefa del Vefcovado di Trento folea chiamarli Hobilis Macinata Cafa Dei Sancii Pigila, ed i Fcudatarj, come obbligati  ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Secreti del reverendo D.Alessio Piemontese divisi in quattro ...
Se vuoi sapere quando è ben macinata, mettine un pochette sotto alli denti dinanzi, e se non la senti scoppiare come se sosse pol~ vere, è onestamente macinata. Ma avvertisci che qualche volta non fusse macinata tanto sottile che pcrdesse ...
Ruscelli (Girolamo), 1749
7
Dizionario del menu per i turisti. Turchia
Kayseri usulti manti (kaiseri usuiti mantò). Piatto principale. Triangoli ripieni con carne macinata, precotti al forno prima di essere bolliti. Li si serve nell'acqua di cottura, conditi con yogurt e aglio pestato. Kefal pilakisi (kefaj pilakisi). Contorno.
Elcin Kumru, 2003
8
Capirsi e farsi capire in turco
... ir kcef-fe polpettine di carne macinata, uova, pangrattato e pomodoro kadinbudu kòfte ka-c/an-bu-du kcef-fe kòfte di carne tritata mista a riso cotto e fritta nella pastella (izmir) kagitta pastirma kaa-at-fa pas-tsr-ma manzo cotto in carta stagnola ...
Arzu Kürklü, C. Dapino, 2006
9
Malta, Gozo. Con atlante stradale
... tal-lewz – biscotti alle mandorle Bragioli – involtino di manzo ripieno di uovo, carne macinata e piselli Brugiel mimli – melanzane ripiene di riso, carne macinata ed erbe aromatiche Bzar ahdar mimli – peperoni ripieni di riso, carne macinata, ...
Klaus Bötig, 2011
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
Nè fia di ciò maraviglia, perchè da' Vescovi successori del nostro B. Adelpreto, per sino la Masnada , o fia Soldatesca destinata a difesa del Vescovado di Trento solea chiamarsi Nobili: Macinata Casa Dei Sanc'h' Vigilia', ed i Feudatarj, come ...
‎1760

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACINATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macinata w wiadomościach.
1
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
Prosegui la cottura per 8-10 minuti circa, a fuoco basso, aggiungendo anche le vongole tenute da parte, un pizzico di sale, una macinata di ... «Rsvn.it, Lip 15»
2
Nel nome del profitto
La fluorite greggia, estratta da quella e da altre miniere del Trentino, era frammista ad altri minerali; per purificarla la roccia veniva macinata in ... «comune-info.net, Lip 15»
3
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... la Francia segnala Salmonella Rissen in carne macinata surgelata e una contaminazione chimica da fenossietanolo in uova di trota da Italia; ... «ilfattoalimentare.it, Lip 15»
4
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Non poteva mancare nella mappa l'hamburger, la polpetta di carne macinata e pressata conosciuta in tutto il mondo. Secondo la tradizione, il ... «Corriere della Sera, Lip 15»
5
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria
Punteremo molto sulla pizza cotta nel forno a legna e sugli ingredienti di qualità, come la farina macinata a pietra”. L'inaugurazione della ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Agriturismo ai Due Laghi del Verginese
Si produce anche cippato (legna macinata) per l'autoconsumo termico, coadiuvando il lavoro dei pannelli di fotovoltaico per l'energia elettrica. «Key4biz, Lip 15»
7
Tartare di pesce
Spremete il limone, filtrate il succo e condite il pesce insieme a due cucchiai di olio bono, una macinata di pepe e una presa di sale. Lavate ... «Alto Adige, Lip 15»
8
Un antipasto con il profumo del mare E la delicatezza degli agrumi
... il prezzemolo tritato, il succo del limone e quello del lime, il vino bianco secco e una generosa macinata di pepe, mescola brevemente, copri ... «Rsvn.it, Lip 15»
9
Pesto alla siciliana: la ricetta tradizionale
Frullate i pomodori insieme al basilico, i pinoli, l'aglio, il pecorino, un pizzico di sale grosso, una macinata di pepe nero e l'olio extravergine di ... «DireDonna, Lip 15»
10
Festa delle cascate, polenta di farina macinata a pietra
Sono attese migliaia di persone domenica alla tradizionale Festa delle cascate a Molina, giunta alla 43a edizione. Turisti stranieri dal lago di ... «L'Arena, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macinata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/macinata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL