Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mantiglia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANTIGLIA

man · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANTIGLIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANTIGLIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mantiglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mantiglia w słowniku

Definicja mantyli w słowniku to koronkowy szal, który w tradycyjnym stroju hiszpańskim nosi na głowie kobiety, zatrzymany przez wysoki grzebień włożony we włosy. Mantilla to także pelerynka z koronki lub jedwabiu, długa do pasa, czasem z kapturem, noszonym przez kobiety w stuleciu. XVIII.

La definizione di mantiglia nel dizionario è scialle di pizzo che, nel costume tradizionale spagnolo, le donne portano sul capo, fermato da un alto pettine infilato nei capelli. Mantiglia è anche mantellina di pizzo o di seta, lunga fino alla vita, a volte con cappuccio, portata dalle donne nel sec. XVIII.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mantiglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANTIGLIA

mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
manticora
mantide
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale
Mantoidei
mantovana
mantovano
mantra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonimy i antonimy słowa mantiglia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mantiglia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANTIGLIA

Poznaj tłumaczenie słowa mantiglia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mantiglia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mantiglia».

Tłumacz włoski - chiński

面纱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mantilla
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mantilla
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ओढनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طرحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мантилья
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mantilha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mantille
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Mantilla
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Mantilla
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マンティージャ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

mantilla
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mantilla
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Mantilla
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

mantilla
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kısa manto
70 mln osób

włoski

mantiglia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mantilla
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мантилья
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mantilă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γυναικείο κάλυμα του κεφαλιού των ισπανίδων
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mantilla
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Mantilla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mantilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa mantiglia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANTIGLIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mantiglia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mantiglia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mantiglia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANTIGLIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mantiglia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mantiglia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mantiglia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANTIGLIA»

Poznaj użycie słowa mantiglia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mantiglia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ MANTIGLIA (MANTILLIA) 1 * s.f. 'mantellina di tessuto leggero in gen. applicata all'abito all'altezza delle spalle': 272 «Mantiglia di tulle.»; 332 «Sono comparse delle mantiglie o palatine che, fatte della medesima stoffa dell'abito, si orlano ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mantiglia (D. Sp.), Mantiglia. 1 hi n mi se usava la mantiglia : Quando si usava la mantiglia. (M. d. d.) La sura Tintimiglia eolla scuffia e la mantiglia: La sora Rosetta. — Mantlglletta, Idem. — Mantiglión, Mantiglione. Mantln, Mantile (2) Mautiuo ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il mantice è ordinariamente agitato a braccia di uomo, e costituisce un istrumento indispensabile a varii mestieri : così il fabbro-ferrajo , il fabbro-meccanico, il magnano, il calderajo l'armajuolo, tutti si avvalgono del mantice. MANTIGLIA.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Siviglia, Andalusia
La mantiglia è di due tipi: bianca di pizzo o di seta, usata nei giorni di festa, indossata per le grandi occasioni, soprattutto per le corride; nera di pizzo, destinata alle "Mantón de Manila'" Lo scialle, elegante complemento al iraje deflamenca, ...
‎2002
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
MATR. Tu lo domandi a me? ' MEN. 1. Vuoi che lo domandi a cositli?'- Che faccenda è questa? MATR. La mantiglia.... MEN. I. La mantiglia'? ' Mara. Sì, la mantiglia! ' szz. Che temi"? . MEN. 1. lo non temo: soltanto questa mantiglia mi fa paura.
‎1873
6
Vocabolario di marina in tre lingue
così conviene adattare alla sua. estremità una mantiglia aa detta di g/mro ( BAI- ANcms or. CUI. Tornare-un) , la quale serve ad alzarlo e a sostenerlo. ' Il parenchino di ruegno p p, incocciato all' estremità inferiore del ghisso ., serve a tenerlo ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Sull' altra estremità del'pennone o gli: vi è una mantiglia , chiamata mar/Metro, che serve a sos_tenere. il pennone , quando la vela è alla, prima di razzarla , onde assoggettarla e tenerla tesata.- _ Quando si vuol'ammainare o abbassare la ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
I veli della China, dal color di ribes, o giallo solforino o giallo di cedro, che sarebbero ridicoli da noi, sono sempre di moda nell'Andalusia e s'addicono a meraviglia alle dame di Siviglia , che li ricoprono colla mantiglia di merletto nero di che ...
‎1867
9
Elenco Di Saggi
2. piano. Mantiglia di gala per Tenente Generale , e maresciallo di campo con tiratiglia moro, . . . . . . . . ..» detta con gallone e tiratiglia. . . . » Sopraccigna e falsetta di castoro simile alla mantiglia. . _. . . . . . . . » Mantiglia picciola detta giornaliera ...
‎1832
10
La Civiltà cattolica
Quando la settimana appresso Aldobrando fu al mercato di Cagli, impostò le due lettere, e recò a un rigattiere, giusta il desiderio di Emma, una mantiglia di lei per mutarla contro un cappotto d'inverno di grosso panno. Or avvenne ch'indi a ...
‎1886

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANTIGLIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mantiglia w wiadomościach.
1
QUARTA EDIZIONE YOU CAN SING
... coach di questa quarta edizione hanno contribuito alla crescita di questo progetto: Daniele Carta Mantiglia (Grande performer attualmente in ... «L'Occhio Che, Cze 15»
2
SPECIALE PITTI / Firenze4ever, invasione colorata dei blogger in …
... una blogger autorevole e famosissima come Diane Pernet, come sempre tutta di nero vestita con tanto di sontuosa mantiglia con spilloni. «La Nazione, Cze 15»
3
Vezzani rafforza Bonelli a Londra
Oltremanica, sotto la guida di Andrea Carta Mantiglia (socio responsabile della sede), Vezzani continuerà ad assistere istituti di credito, gruppi ... «Toplegal.it, Mar 15»
4
Rifiuti non trattati e falda inquinata
Tre sono gli indagati – i milanesi Giuseppe Maria Chirico, Massimo Cozzi e Michele Carta Mantiglia – responsabili della società Ecoadda: le ... «Corriere della Sera, Mar 15»
5
Bonelli con GlaxoSmithKline nel deal mondiale con Novartis
Per Bonelli ha agito un team coordinato da Andrea Carta Mantiglia (in foto), socio responsabile del Focus Team Healthcare, con il socio Vittorio ... «Toplegal.it, Mar 15»
6
La famiglia Razzi, un vero miracolo italiano!
Tira fuori un santino taglia xxxl (roba che non entra mica nel portafogli, bensì solo in un borsello) della mujer in mantiglia. Ovviamente, la consorte (di origine ... «Orticalab, Lut 15»
7
Mete (non scontate) per vacanze del cuore
11|14Spagna, Sotto la mantiglia niente Dimenticate Madrid: quell'aria ispanica (vagamente drammatica: i melomani sono benvenuti) da maja ... «Vanity Fair.it, Lut 15»
8
In vino veritas
Tra molte pellicce, alcune signore del vino sono infatti venute tutte in nero, una anche con mantiglia, come le regine cattoliche dal Santo Padre. «Il Foglio, Sty 15»
9
Sassari: arriva "La città dei bambini" dedicata ai più piccoli
Stasera alle 19 si esibirà il “Duo jazz” con Paolo Carta Mantiglia e Rotislav Prachuan. Domani, dopo la degustazione dei vini Chessa in ... «SassariNotizie.com, Sty 15»
10
Applausi a Parigi per il musical di Polanski
... David Alexis (Professor Abronsius), il "nostro" Daniele Carta Mantiglia (Alfred) e Rafaëlle Cohen (Sarah). Polanski firma una messa in scena ... «Musical, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mantiglia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mantiglia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z