Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "masseto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MASSETO

mas · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASSETO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASSETO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masseto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
masseto

Masseto

Masseto

Masseto jest "CRU". Znaczenie "CRU" znajduje swoje podstawowe założenie w cechach glebowych, które muszą stanowić część jednej winnicy. Tak samo jest Masseto: jedna winnica o powierzchni 7 hektarów. Właściwie natura pozwoliła tylko tej ziemi, tak różnych i niepowtarzalnej, uprawie winogron do Masseto. Jeżeli dana osoba ma ciekawość na objęcie papieru geopedological obszar Bolgheri, można zauważyć, że istnieje mała pomarańczowa plamka w dokładnym korespondencji z winnicy Masseto. Jest to jedyna plama tego rodzaju w papierze i wskazuje na obecność gleby bogatej w glinę Pliocenu. Szacunek dla wyjątkowości obszaru, w połączeniu z doświadczeniem, który prowadzi wszystkie aspekty produkcji, powoduje ograniczonej produkcji, aby zapewnić najwyższą jakość i baczną uwagę na szczegóły: od zbiorów ręcznie, indywidualny winifikacji i starzeniu na winogrona każdej części winnicy Masseto. Masseto è un “CRU”. Il significato di “CRU” trova la sua base fondamentale nelle caratteristiche del suolo, che devono far parte di un unico vigneto. Così è per Masseto: un singolo vigneto di 7 ettari. La natura ha infatti permesso solo in quel pezzo di terra, così diverso e unico, di coltivare le uve per il Masseto. Se una persona ha la curiosità di prendere la carta geopedologica della zona di Bolgheri, noterà che c’è una piccola macchia arancione in corrispondenza esatta della vigna Masseto. È l’unica macchia di quel tipo in tutta la carta e sta ad indicare la presenza di un suolo ricco di argille plioceniche. Il rispetto per l’unicità del territorio, unito alla grande esperienza che guida tutti gli aspetti della lavorazione, genera una produzione limitata per garantire la massima qualità e una puntuale attenzione ai dettagli: dalla raccolta effettuata a mano, alla vinificazione e all’affinamento individuale per le uve di ciascuna porzione del vigneto Masseto.

Definicja słowa masseto w słowniku

Definicja masseto w słowniku to kwaśna gleba pełna głazów.

La definizione di masseto nel dizionario è terreno aspro pieno di massi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masseto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASSETO


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
cipresseto
ci·pres·se·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
roseto
ro·ʃe·to
sasseto
sas·se·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSETO

massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masseria
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonimy i antonimy słowa masseto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «masseto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASSETO

Poznaj tłumaczenie słowa masseto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa masseto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «masseto».

Tłumacz włoski - chiński

Masseto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Masseto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Masseto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Masseto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Masseto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Masseto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Masseto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Masseto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

masseto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Masseto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Masseto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Masseto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Masseto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Masseto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Masseto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Masseto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Masseto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Masseto
70 mln osób

włoski

masseto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Masseto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Masseto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Masseto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Masseto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Masseto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Masseto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Masseto
5 mln osób

Trendy użycia słowa masseto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASSETO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «masseto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa masseto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «masseto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MASSETO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «masseto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «masseto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa masseto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASSETO»

Poznaj użycie słowa masseto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem masseto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
MAssE sAN MAariNo Siena Siena - 4,717 а. Masseto - Cavriglia - Arezzo - San Giovanni. Masseto Figline - Firenze Figline. Masseto Incisa Firenze - Incisa. Masseto - Pontassieve - Firenze - Pontassieve. Ascoli — _ Masseto - Sesto Firenze ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Grandi vini di piccole cantine
Il Masseto è diventato lo status symbol del vino italiano. Questa notorietà è cresciuta nel tempo, nel silenzio, supportato da uno dei migliori Châteaux italiani. Il suo primo (Masseto a parte) e il secondo vino (le Serre Nuove dell'Ornellaia) ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
In detto Masseto, o sia striscia, vi {avorai quando ero ragazzo tra i 12. e 15. anni, etc. e vi si semi/16 del Grano, e non altro, etc. Quintus Testis Laurentius Marcelli super 2. fol. 8o. n Da un suo Contadino de' Trinci l'ho visto abitare, e disfare da ...
‎1838
4
Il vino degli altri
«Si tende, soprattutto in italia, a mettere in competizione Masseto e ornellaia. Soprattutto il Gambero Rosso. Quest'anno ha scritto che il Masseto era superiore, dimenticandosi che sono vini molto diversi. Uno è Merlot in purezza, l'altro un ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Modelli di family business del settore vitivinicolo
Conterno è il più elevato nel giudizio delle guide seguito da Masseto e Voerzio. Tignanello, pur essendo il peggiore degli italiani nel giudizio delle guide, recupera grazie al fattore dimensionale, es- sendo il secondo degli italiani per fatturato ...
Torcivia, 2013
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
177 Masse e Masseto » 180 Meleto » 186 Meloria » 191 Mensole (Pieve a)in Val di Chiana» 193 Menatale Mercato ( S. Pietro in) . . Melata e Melalo . . . . Micciano in Val Tiberina . Miemo in Val d' Era, . , Migliarino » 206 Miniere della Toscana ...
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cotesta qualità di terreno sedimentario meglio che altrove manifestasi nel luogo detto il Masseto, ch'è un 5no passi a maestro della torre del Castello, la coi giacitura presentasi in potenti strali inclina i verso set t. con la base a ostro e la ...
Emanuele Repetti, 1839
8
Rassegna degli archivi di Stato
Saldi del podere di Masseto 1840-1844 30. Amministrazioni coloniche del capitolo 1840-1904 31. Benefici ammensati al capitolo. Censi e Livelli 1840- 1903 32. Saldi dei poderi del Capitolo 1841 33. Saldi come sopra 1842 34. Saldi come ...
‎1960
9
Vino for Dummies
Alcunidei super toscani piùfamosi– Sassicaia,Ornellaia, Masseto eSolaia – perle annate buone diventano vini dacollezione. Eccodieci dei nostri supertoscani preferiti (in ordine alfabetico con il nomedel vitigno e del produttore). Sono alcuni  ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
che uno sterile masseto. Una Ideile. rag ioni è'i perchè le pietre calcaree di' alcuni filot ni , noii facili a conoscersi ,! di Monte M03 xello , e di molti altri simili Monti delia; Toscana, con le quali si fabbricano i .muri a secco per reggere la terra, dei ...
‎1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASSETO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo masseto w wiadomościach.
1
Da Viviana ed Adriano Presbitero, alla Trattoria Moderna Il Simposio
... ancora in quella direzione, senza esagerare con le quantità, giusto per accontentare il cliente più fanatico di Masseto o di Tignanello. «DiariodelWeb.it, Lip 15»
2
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento del servizio
Infine il servizio viene concluso con lo spazzamento in località Masseto e nell'area del campo sportivo di Rufina e zone limitrofe. - il I° venerdì ... «gonews, Lip 15»
3
Castello del Terriccio porta in scena grandi vini e un ricco premio al …
... Incisa della Rocchetta, che hanno optato per i vitigni internazionali, ha dato frutti eccellenti del calibro di Sassicaia o di Masseto di Ornellaia, ... «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
4
Aste maggio, grande interesse per i gioielli italiani d'autore, per gli …
Ottimi risultati dai vini italiani Ornellaia, Solaia, Tignanello e il leggendario Sassicaia, prezzi alle stelle per Monfortino e Masseto. «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
5
540.000 per le due vendite Pandolfini dedicate ai vini
... venduto per 2.520 euro; il lotto 259, Masseto 1997, 3 bottiglie, venduto per euro 2.160 e, infine, le due bottiglie di Sassicaia 1985, lotto 288 e ... «ArtsLife, Maj 15»
6
Milano, i vini più preziosi all'asta: 600mila euro in bottiglie da sogno
Top lot della vendita una bottiglia da 15 litri di Masseto del 2010. Da una base di 10mila euro è stata venduta a 25mila. Buon risultato anche ... «La Repubblica, Maj 15»
7
Expo, enogastronomia e collezionismo all'asta per due giorni
Sotto il martello vini provenienti direttamente dalla cantina storica Masseto – tra questi, la rarissima bottiglia da 15 litri del 2010, una delle 20 ... «Adnkronos, Maj 15»
8
Bolaffi fa sfilare vini rari nel cuore della moda milanese
Tra questi, una rarissima bottiglia da 15 litri della cantina storica Masseto, annata 2010, mai passata all'asta in Italia, che sarà battuta da 10 ... «Grandain, Maj 15»
9
Ode al super toscano
Il prezzo migliore è stato spuntato dal Masseto 2006, 6.600 sterline (più di novemila euro), il cru di Bolgheri forse più esclusivo visto che è ... «Il Foglio, Kwi 15»
10
La bottiglia più cara è un Brunello da 45mila dollari
Ecco il Masseto e l'Ornellaia della Tenuta dell'Ornellaia. Ecco il Redigaffi di Tua Rita. Ecco il Tignanello e il Solaia dei Marchesi Antinori. «il Giornale, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Masseto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/masseto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z