Pobierz aplikację
educalingo
mettere a soqquadro

Znaczenie słowa "mettere a soqquadro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA METTERE A SOQQUADRO

mettere a soqquadro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERE A SOQQUADRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERE A SOQQUADRO

a soqquadro · bequadro · biquadro · ladro · leggiadro · metalmezzadro · mezzadro · quadro · riquadro · soqquadro · sottosquadro · squadro · terzadro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE A SOQQUADRO

mettere a fianco · mettere a frutto · mettere a fuoco · mettere a giacere · mettere a letto · mettere a mollo · mettere a nudo · mettere a parte · mettere a parte di · mettere a posto · mettere a punto · mettere a raffronto · mettere a repentaglio · mettere a rischio · mettere a rovescio · mettere a ruolo · mettere a sacco · mettere a segno · mettere a tacere · mettere a terra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE A SOQQUADRO

anidro · calandro · cedro · cilindro · coriandro · diedro · dodecaedro · filodendro · icosaedro · leandro · meandro · oleandro · palissandro · poliedro · puledro · rododendro · scafandro · sidro · tetraedro · triedro

Synonimy i antonimy słowa mettere a soqquadro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERE A SOQQUADRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettere a soqquadro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «METTERE A SOQQUADRO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mettere a soqquadro» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mettere a soqquadro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERE A SOQQUADRO

Poznaj tłumaczenie słowa mettere a soqquadro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mettere a soqquadro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettere a soqquadro».
zh

Tłumacz włoski - chiński

搞糟
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estropear
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Put on soqquadro
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गंदगी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لخبط
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

испортите
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

atrapalhar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জড়ান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

gâcher
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

merosakkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

vermasseln
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

めちゃくちゃ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

난장판
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kekacoan munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mess lên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குழப்பத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

घोटाळा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yüzüne gözüne bulaştırmak
70 mln osób
it

włoski

mettere a soqquadro
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

paskudzić
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зіпсуєте
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cârpăci
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στραπατσάρω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gemors
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förstöra
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rote opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettere a soqquadro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERE A SOQQUADRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettere a soqquadro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettere a soqquadro».

Przykłady użycia słowa mettere a soqquadro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERE A SOQQUADRO»

Poznaj użycie słowa mettere a soqquadro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettere a soqquadro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mettere a soqquadro la repubblica: rempublicam pei-turbare. Cie. Tutto era a soqquadro: res eral perturbala. С5с. vRegno messo а soqquadro: stratum requum. Sen. Nè volesse permettere che le loro fortune fossero messe a soqquadro da ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... dormiré ron gli occhî sicuri. # METTERE A SBARAGLIO. Sba- ragliare. V. SBARAGLIO. (C) METTERE A SEDERE . Figura- tant. Deporre altrui di carica, о simili. Lat- honore privare. Gr. к£(ш/латО{ от«- ptïv METTERE A SOQQUADRO .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Guid. Giud. Io accecato dal dolore , e dal sopruso , che io mi veggo sare , non iscorgo verso, che a buon fin mi c0nduca . _ Soqu ^ n k a n e . Rovinate , mettere a soqquadro , metter sottosopra , mettere a rovina . Latin. werlrrc . S o Leu A o a o .
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana ...
METTERE A SOQQUADRO. Lo stesso che Metter sossopra. Fir. As. 291. Gridando, e mettendo a soqquadro la casa , diede ad intendere all'infelice padre , che ec. Cecch. Esali. Cr. 1.1. Ch'egli rapì, quando e' messe a soqquadro Questa città, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
... z la quale noi metremmo a acco pochi giorni sono ._ nei_ ne pofliamo dormire con gli occhi licuri . _ METTERE A SEDERE . Figureun. vale Deporre dmn' di caffe", o sikill' . La:. homrrpríwn.Gr. «Eri-.mth ron-71. METTERE A SOQQUADRO .
‎1741
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere a soqquadro, (r. • ., SOQQUADRO , su,t. m., il s.) - Esce fuori il fuoco per la caverna, e, non trovando da esalare, si leva in capo e soqquadra Ogni COSa. Soder. Arb. 220. §. SOQQUADRARE, o SOQQUADRARSI in si- gnif. riflcss. e ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... metter la ragione, calcolare, far conto, riandar diligcutcmcnte, esaminare, perpendere, examinare Jj metter rouiore , far rumorìi , romoreggiare, V.jj metter a roiuorc, romoreggiare, V. § metter sossopra, V. mettere a soqquadro § mettere strida, ...
‎1833
8
Supplemento à vocabularj italiani
3, p. 2*3. (Parla il Sassetti d'un suo parente che di Toscana gli fu mandalo nell' India ov'egli si trovava per suoi trafichi.) SOQQUADRARE. Veri), alt. Mettere a Soqquadro. ( V. in SOQQUADRO , tutu m., il t.) - Esce fuori il fuoco per la caverna, e, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
METTERE A SOQQUADRO . La fieno ,che Melrer [0.I'lùpi'll . Fir. Jr. agt. Gridando , e mettendo a soqquadro la casa , diede ad intendere all' infelice padre , che cc. (lecci. EMI]. or. 1. t. Cli'egli rapl , quando e' messe a soqquadro Questa città , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario della lingua italiana
METTERE A SOQQUADRO. Lostesso che Metler sossopra. Fir. As. 291. Cridando, e metiendo a soqquadro la casa , diede ad inten- dere all'infelice padre, che ее. Cecch. Esalt. Cr. 1.1. Ch'egli rapi, quando e' messe a soqquadro Questa ciltà, ...
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METTERE A SOQQUADRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mettere a soqquadro w wiadomościach.
1
Colpo da ko in pieno giorno a San Donà: "Hanno portato via tutto"
... di pranzo, i delinquenti sono riusciti a raggiungere il terzo piano del palazzo, a forzare la porta d'ingresso e a mettere a soqquadro gran parte delle stanze. «VeneziaToday, Lip 15»
2
Il mercato del Giulianova Basket: conferme e nuovi acquisti all …
... della quarta stagione consecutiva in casacca Giulianova Basket e anche per quest'anno toccherà a lui il compito di mettere a soqquadro le difese avversarie. «Sportag.it, Lip 15»
3
«Amici miei», a Firenze proiezione (con brindisi) per ricordare i 40 …
... i cinque diabolici amici ci scherzano su, spesso in modo infimo: ed eccoli mettere a soqquadro un ospedale, schiaffeggiare i viaggiatori dei treni al finestrino, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
Ladri all'ufficio cartelle cliniche del San Paolo
I ladri non hanno comunque mancato di mettere a soqquadro l'intero ufficio. Secondo i rilievi della Scientifica, si dovrebbe trattare di professionisti che hanno ... «Rsvn.it, Lip 15»
5
Violenza e poi baci alle vittime, i segreti della gang del machete
Dentro è tutto a soqquadro, lo sportello blindato della cassaforte è divelto e all'interno ... «Quando gli altri tre hanno cominciato a mettere a soqquadro la casa, ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
6
Hotel Transylvania 2: ecco il nuovo trailer italiano!
... torna in città per fare visita al figlio che non vede da tempo. Gli basterà poco per mettere a soqquadro la vita di tutti. Potete vedere il full trailer italiano qui sotto: ... «Bad Taste, Cze 15»
7
Furto a Lecce per migliaia di euro, razzia di gioielli in due …
Il tutto condito da una violenza inaudita nel mettere a soqquadro tutto l'appartamento e ... Stanze messe a soqquadro e mobili capovolti per portare via gioielli e ... «Leccenews24, Cze 15»
8
Racalmuto in preda ai vandali. Indagano carabinieri
Forzata la saracinesca con un flex , ignoti, hanno portato via il registratore di cassa oltre a mettere a soqquadro la struttura. L'ammontare del danno è in corso di ... «AgrigentoWeb.it, Cze 15»
9
I ladri all'attacco della zona industriale
Alla Iglom non riescono a mettere a segno il colpo, ma si concedono la libertà di mettere a soqquadro gli uffici, poi puntano alla vicina Red Graniti, della famiglia ... «Il Tirreno, Cze 15»
10
Grottammare, esce di casa per pochi
GROTTAMMARE - Ladri in azione a Grottammare dove in pochi minuti sono riusciti a mettere a soqquadro un appartamento e a smurare e portar via una ... «Corriere Adriatico, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettere a soqquadro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettere-a-soqquadro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL