Pobierz aplikację
educalingo
minacciamento

Znaczenie słowa "minacciamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MINACCIAMENTO

mi · nac · cia · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINACCIAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINACCIAMENTO

Definicja słowa minacciamento w słowniku

Definicja zagrożenia w słowniku jest ciągłym, powtarzającym się zagrożeniem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINACCIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINACCIAMENTO

mina · minacce · minaccevole · minaccevolmente · minaccia · minacciare · minacciato · minacciatore · minacciosamente · minaccioso · minace · minare · minareto · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate · minchionaggine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINACCIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa minacciamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «minacciamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MINACCIAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa minacciamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa minacciamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minacciamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

minacciamento
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

minacciamento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

minacciamento
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

minacciamento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

minacciamento
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

minacciamento
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

minacciamento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

minacciamento
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

minacciamento
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

minacciamento
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

minacciamento
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

minacciamento
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

minacciamento
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

minacciamento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

minacciamento
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

minacciamento
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

minacciamento
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

minacciamento
70 mln osób
it

włoski

minacciamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

minacciamento
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

minacciamento
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

minacciamento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

minacciamento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

minacciamento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

minacciamento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

minacciamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa minacciamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINACCIAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa minacciamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «minacciamento».

Przykłady użycia słowa minacciamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINACCIAMENTO»

Poznaj użycie słowa minacciamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minacciamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
MINACCIAMENTO. // minacciare, Minac- cìatura. Latin, minatio, comminalio, intermi- natio. Gr. aTtstXijotj. Com. Inf. i5. Ancora si Jiuò mostrare la gravezza di questo peccato per 0 mjnacciamento che Iddio gli fae. MINACCIANTE. Che minaccia.
‎1829
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Com. Inf. ti. Ancora si può mostrare la gravezza di questo peccato per lo minacciamento che lddio gli iae. MINACCIAN'I'E, Mi-nac-ciàn-te. [Part. di Minacciare.] Che minaccia. [Lo stesso che Minaccevolc. V.] Lal. minitans, minax, minitabundus.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Constitutio Criminalis
M Ouvero se avesse effettuato col fatto stesso il suo nemichevole minacciamento ; essendo in questo posterior caso à misura delle circostanze da inasprirsi per motivo della disfida la pena di morte altresì meritata e incorsa. Sesto: Circa la ...
‎1769
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Proverb. Di minacce non temere, di promesse non godere , vale Non sempre le minacce e le promesse hanno il loro effetto. MINACCIAMENTO. Mi-nac-eimmén- to. Sm. V. A. V. e di' Minaccia. MINACCIANTE. Mi-nac-ciàn-te. Part. di Minacciare.
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
15. 282. (C) Ancora si può mostrare la gravezza di questo peccato per lo minacciamento, che Iddio gli fae. Serd. Sen. Ir. 14. (M.) Il primo moto non volontario è quasi una preparazione dell'affetto, è un certo minacciamento. [ Camp.] S. Ciò. Gris.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
... di Catilina il consolato addimanda. Due testimoni sono qui presenti, uomini chiarissimi, Marco Antonio consolo e Gaio Cesare; per l'autorità dei quali quello minacciamento in quel tempo, come male consigliato, non fu approvato. Andate ora ...
Francesco Trucchi, 1854
7
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Così niuno era che lo involare non desiderasse; e seguiva il befià mento de' leali molto più che non faceva il minacciamento de' ladri. Queste così fatte ruberie erano cagione che in tra i cittadini fussino diversi e strani ragionamenti , e ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
8
Cronica di Matteo e Filippo Villani
... all'ultimo questo mio palazzo, e in fine 1' ultima torre di quello, innanzi che per suo assentimento alcuna n'abbandonasse; e però volea che tutti sapessono in palese la sua intenzione, pregandoli con minacciamento di gravi minacce che ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. minacciamento: minaccio. Agg. terribile. aspra . dura . orrenda . tremenda . gravissima . non fallace : non da scherzo . vana . ingiuriosa. superba. feroce . temuta . derisa . arme del minacciato , chiamolla bene il Bocc. novella 87. trui con atto ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. e 111. Pratica í. I. comment!, v. Commenfurare. eommtlito. v. Commilitone . comminatio, v. Minacciamento . comminattix. v. Minacciatrice . comminatut . v. Minacciato . commingere . v. ScompifciarC. commimfei . v. Cavare f. ХХХ1Г. Cogliere i.
Alamanno Salviati, 1738
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minacciamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/minacciamento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL